Jeremiah 49:17 - Zo Bible

¹⁷ Edom gam pen a cimulthaw huoi khat suoh ding a, ama kunga pei zosie a cimul uh tho-in, a gimna teng uh ziehin a ehneh ho ding uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁷ “Edom zong chizat huoi asuoh dinga, akunga peikha poumain chizat huoi asa ding ua, lamdang sa sengin a chiza ding uhi.

Zokam International Version

¹⁷ "Edom, mite lipkhap khat suak ding uh a; a tawnkha khempeuh in a liamnate khempeuh hangin mullitin a selpho ding uh hi.

Jeremiah 49:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kumpite 9:8

Tami biehinn buathah lom suohin a gei-a suoh kha zosie in datmaw-in a ehneh ho ding uhi; tuale amate in, ‘Bang dinga Topa in tami gam le tami biehinn tam banga a bawl tah lawm adiei?’ a ci ding uhi.

Jeremiah 18:16

Amate in a gam uh a cizat huoi le mite’ ehneh ho zing dingin a bawl uhi. Khum gam a kantan mi zosie ciza-in a lu a pei uhi.

Jeremiah 49:13

Bang ding ahei cile kei le kei ka kiciem a, Bozrah pen mite’ lipkhap le zapi ding, nuasie ding le samsietna-a zah ding hi ding a, a khuopi zosie uzong hawmsuoh zing ding hi, Topa in ci hi.

Jeremiah 50:13

Topa’ lungthahna ziehin a sungah koima teng lo ding a, gamlah suoh ding hi; Babylon a nawh kha mi zosiete in lamdang a sa ding vua, a liemma zosiete ziehin a ehneh ho ding uhi.

Jeremiah 51:37

tuale Babylon pen van kisie lompi, le si-alte kuo suohin, a lipkhap huoi, a ehheh huoi le koima’ ten lona mun a suoh ding hi.

Ezekiel 25:13

tua ahi ziehin Topa Pasien in tam bangci hi: Edom langkhatah ka khut ka zah ding a, a mite le a ganhingte sumaimangin gamkhing suohsahin Teman khuo panin Dedan khuo cieng dong nangawnin namsau tawh amate a si ding uhi.

Ezekiel 27:36

Mipite lahah sum bawlte in ang ehneh ho uhi; zauhuoi tahin na mangthai ta a, na omkia nawn sih ding hi,” a ci hi.

Ezekiel 35:15

Israel innkuon’ gouluo gamkhing a kisuosahna tungah na lungdam ziehin, tua bangma-in nang tungah kang bawl ding hi; nangma le Seir Muol le Edom gam zosie na unpi-un gamkhing na suoh ding uhi. Tua ciengin keima Topa ka hi lam amate in ei thei ding uhi.

Ezekiel 35:3

Topa Pasien in tam bangin ci hi, ci-in ama kungah gen in: Sier Muol aw, nang kang langpang hi; a kinuasie gamkhing na suo nadingin nang langkhatah ka khut ka zah hi.

Ezekiel 35:7

Keima in Seir Muol pen a kinuasie gamkhing ka suohsah ding a, khum sunga vaitung vaikuon zosie ka sumaimang ding hi.

Micah 6:16

Azieh pen Omri’ ngaina kip teng le Ahab innkuon’ gamtat zosie na kemcing vua, a thumop zosie na zui uhi. Tua ahi ziehin a hawmkieu-in hing koi-in, na sunga a teng mite’ ehneh ho-in ka bawl ding hi; tuaci’n ka mite’ kisimmawna na thuoh ding uhi.

Zephaniah 2:15

“Keima sim lo adang koi om ahei?” ama le ama kici-in, lungmuong taha a teng, lungdama a kipah khuopi hi lo amah? Bang dingin gamlah suohin, gamsate kuolna ahi ta vanuh adiei! Khum mun a zawt kha poma in ehneh ho-in khut a lelu uhi.

Thupiakkikna 29:22

Mai lamah ang khang ding na tate ule gamlapi pana ang pei gamdang mite in tua gam kisietna le Topa in a tunsah gimnate a mu ding vua,