Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 49:1 - Zo Bible

1 Ammon-te Tungtang thu. Topa in tam bangin ci hi: Israel in tapate nei lo amah? Ama in innluo ding nei lo amah? Tua ahile bang dingin Milcom in Gad gam la-in, a khuopite sungah a mite teng uh ahei?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

1 Ammon mite tungtangah Mangpa’n tambangin agen hi: “Israel in tapate neilou ahiei mah? Gouluo ding neilou ahiei mah? Tua ahileh bangzieh a, Milkom in Gad aluo a, amite akhopi sunga teng ahi uoi?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

1 Ammon-te tawh kisai-in: TOPA gen hih ahi hi: "Israel in tapate nei lo hiam? Innluah ding nei lo ahi hiam? Tua ahileh bang hangin Molech b in Gad neihsa laksak ahi hiam? Bang hangin a mite, a khuapi ah teng uh ahi hiam?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 49:1
32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A nau in zong tapa khat nei a, a min Benammi ahisah hi; ama pen tuhun Ammon-te’ pienna pa ahi hi.


Jordan nisuona lam, Gilead gam zosie, Gad-te, Reuben-te, Manasseh-te, Arnon Lui gei-a om Aroer panin Gilead le Bashan gam zosie a zomang hi.


Topa in ama a langpang dingin Chaldea mihonte, Aram mihonte, Moab mihonte, le Ammon mihonte a sawl hi. Ama’ nasem kamsangte tungtawnin ama’ gen Topa’ kammal dung zui-in ama in Judah a langpang ding le a susie dingin amate a sawl hi.


Tam thu zaw ciengin Moab-te le Ammon-te, Meunim-te pawlkhat tawh, Jehoshaphat sim dingin a kuon uhi.


Azieh pen Ammon-te le Moab-te in Sier Muola tengte simin a susie sieng uhi; tuale Seir-a tengte a suhsiet zaw ciengun amate khatlekhat a kisusie uhi.


Hizongle Horon-te Sanballat, Ammon milien Tobiah, le Arab-te Geshem in tua thu a zah ciengun amate in, “Tami na sil bawl uh bang ahei? Kumpipa ledo sawm na hi uh amah?” ci-in simmawna tawh ei ehneh ho uhi.


Ahi vangin Sanballat, Tobiah, le Arab-te, Ammon-te, le Ashdod-te in Jerusalem kulpite cienphatna nasep kizom suohin, kulvang teng huhbih ding kipan zo hi, ci a zah ciengun a lungthah mama uhi.


Gebal le Ammon, le Amalek-te, Philistia-te le Tyre-a mite tawh ahi uhi.


Tawntung sietna sungah galte a mangthai uhi; a khuopite uh na phungkal hi; a kiphawna mama uh kisie hi.


Ka mi Israel-te luo dinga ka piehsa gouluo a khoipieh a gilo ka innvengte tawh kisai-in Topa in tam bangin a gen hi: A gam uh panin amate ka botzuon ding a, amate lah panin Judah innkuonte ka hunkhie ding hi.


leilu lam gama om minam zosie le ka nasempa Babylon Kumpipa Nebuchadnezzar nangawn ka thuta ding a, tam gam le a sunga teng mi zosie le tam kimvela om minam zosie a do dingin ka kuonsah ding hi; keima in amate ka sumaimang ding a, a cimulthawhuoi, a ehneh hohuoi le kumtawnin mite’ simmaw-in amate ka bawl ding hi, Topa in ci hi.


Judah kumpi Zedekiah tawh kimu dinga Jerusalem khuo-a a haw palaite khut tung panin Edom kumpipa, Amon kumpipa, Tyre kumpipa, le Sidon kumpipa kungah thu zasah in.


Moab Tungtang Thu. Israel’ Pasien, Vanglien Topa in tam bangin ci hi: Nebo khuo khu da huoi sam e. A hawmkieu-a kikoi hi ta! Kiriathaim khuo kizumsah a, kilamang zo ta hi; khuo kulpi kizumsi sahin, suhsiet ahi zo ta hi;


Damascus Tungtang Thu. Hamath le Arpad a lungmang uhi, azieh pen amate in thu hoi lo a za uhi; amate zau-in a lungkie vua, tuipi dai thei lo bangin a buoi uhi.


Babylon Kumpipa Nebuchadnezzar in a zawsa Kedar le Hazor kumpi gamte tawh kisai-in Topa in tam bangin gen hi: Ding unlen, Kedar sim dingin mainawt un! Nisuona lama om mite thatgam un!


Edom Tungtang Thu. Vanglien Topa in tam bangin ci hi: Teman gamah pilna a om nawn sih amah? Mi pilvangte kung panin thukupna a tawp ta amah? Amau’ pilna a maimang sieng ta amah?


A khansie, a gilo Israel gam uh pa aw, dan piehna ni nukhia pen ang tung ta a,


inn khumvum tungah tuongin vantung na zosie bie-in a kunte, Topa tungah kiciem napi Milcom pasien tunga zong a kiciem mite,


Gad’ suonlehlahte panin amau’ pienna gui, amau’ be sungah amau’ pupa innkuon zui-a min om bangin a milipin kum sawmni pan a tungsie paltan tum thei ding pasal poma:


Amor-te’ gamgi na neh ciengun amate phin sih unlen galin zong kido sih un, azieh pen na nei dingun na tung vuah Ammon-te’ gam kang pie sih ding hi. Bang ding ahei cile Israel-te tungah tua leitang ka pie zo hi,” ei ci hi.


Topa’ mite kikhopna-ah Ammon-te ahi a, Moab-te ahi zongin kihal thei lo ding hi. Topa’ mite kikhopna-ah a suonlehlahte a khang sawmna dong nangawnin kihal thei lo ding hi,


azieh pen Egypt panin na peikhiet lai-un amate in lampi-ah an le tui tawh ang na lamdot sih vua, ang samsie dingin Mesopotamia gama om Pethor khuo panin Beor’ tapa Balaam ciel zawsop uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ