Jeremiah 48:45 - Zo Bible

⁴⁵ Heshbon hlim ah a basam galtaite a khawl uhi; azieh pen Heshbon panin mei khat ang kuong a, Sihon inn panin meikuong khat ang pusuoh to hi; tuami in Moab’ talpang le a gamlum mite’ luvunte a katum hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴⁵ “Heshbon lim nuoi ah galtai basamte akhawl uhi. Hinanleh Heshbon apat mei ahing kuongdoh dinga, Sihon lah a akipat in akuongdoh ding a, Moab talpang leh mi kikou vengvung tate lutunga, manglukhu akatum ding hi.

Zokam International Version

⁴⁵ "Heshbon liim panin mei khat kuangkhia-a, Sihon laizang panin meikuang khat a kipan hi; tua in Moab-te thaltang kangin, a kiphasakte lutang guh kang ahi manin Heshbon liim a beel galtaite cimawhsa-in a ding uh hi.

Jeremiah 48:45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Misimna 24:17

Ke’n ama ka mu a, ahi vangin tu hi nai lo hi; ke’n ama ka en a, ahi vangin ama nai pah nai lo hi. Jacob sung pan aasi khat ang suoh ding a, Israel sung pan kumpi ciengkhut khat ang pieng ding hi. Tua in Moab’ gamgi dung teng satguoi ding a, ama in Seth-te’ gam zosie satcim ding hi.

Misimna 21:28

Azieh pen Heshbon panin mei pusuoh a, Sihon khuopi panin meikuong pusuoh hi. Moab-te’ khuopi Ar le Arnon muolsang a uhte a katum hi.

Matthew 21:42

Jesu in amate kungah, “Lai Siengtho sungah: ‘Innlamte in a nilmang suong khu innkiu suongpi a suoh ta hi; tam pen ahileh Topa’ bawl ahi a, eite’ mit mu-in lamdang hi,’ a kici na sim ngai sih uh amah?

Zechariah 10:4

Amate sung pan innkiu suong, amate sung pan puonbuh khetphim, amate sung pan galdona thalpi, amate sung pan galkapmang zosie, ang pieng ding hi.

Amos 2:2

Tuaci’n Moab tungah meikuong hla-in tua in Kerioth mun muonhuoite katum ding a, gamlumna awging le pengkul ginte lahah Moab-te si ding uhi.

Misimna 21:26

Bang ding ahei cile Heshbon pen Moab kumpi masa pa simin Arnon cieng dong a gam zosie a na lahpieh Amor-te’ kumpipa Sihon’ khuopi ahi hi.

Misimna 21:21

Tua ciengin Israel-te in Amor kumpipa Sihon kungah kamtaite sawlin,

Misimna 21:29

Moab aw, vangsie ma cia! Chemosh mite aw, a kisie hi ta uteh! Ama’n Amor kumpipa Sihon kungah a tapate galtai-in bawl a, a tanute galmatin a omsah ta hi.

Phatna-late 78:63

Mei in a tangvalte katum a, tuale a numeite un mopawi-a sah ding la a nei sih uhi.

Phatna-late 135:11

Amor-te’ kumpipa Sihon, Bashan kumpipa Og, Canaan kumpite zosie that a,

Jeremiah 2:16

Tua tham loin Memphis le Tahpanhes mite in nangma’ lu tunga kumpi lukhu a satkeh zo ta uhi.

Jeremiah 48:2

Moab gam’ minthanna a om ta sih hi. Heshbon khuo ah amate in a siet nading a lunggel uhi: “Hing pei un, minam khat a hina uh suhmang pieh vawi!” a ci uhi. Madmen khuo aw, nang zong suhdai na hi ta ding hi; namsau in nang ang nuadel ding hi.