Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 48:41 - Zo Bible

41 a khuopite kila-in a mun muonhuoite ki-imtawm hi. Khum ni ciengin nupi nau suoh bangin Moab galhangte’ lungsim in na a sa ding uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

41 Kerioth lah ahita, akulpite uh thakhat in akisim ding hi, tua ni chiengin, Moab galhangte lungtang numei nauvei abang ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

41 Kerioth a kila dinga a kulh muanhuaite kila khin ding hi. Tua ni ciangin Moab galhangte lungsim numei nausuak dingte lungsim bang ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 48:41
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tua ziehin kawng natna tawh ka kidim hi; numei nausuoh nat bangin natna in ei man hi; ka zah thei lo nadingin ka kunsuh a, ka mu thei lo nadingin lungkie-in ka om hi.


tuale amate a lungkie ding uhi. Natna le lunggimna in amate tukon ding hi; numei nausuoh ding bangin na a sa ding uhi. Lamdangsa-in amate khatlekhat a ki-en ding uhi; meikuong bangin amate a mit a mai uh a san ding hi.


En in, muvanlai bangin ama lengto-in Bozrah tungah a hla zahin bawhsuh ding a, tua ni ciengin Edom galhangte’ lungsim, numei nausuoh dingte’ lungsim tawh kibang ding hi.


Tu-in kan unlen encien vawi un. Pasal in nau a pai thei amah? Tua ahile bang ziehin pasal zosie in numei nausuoh nat banga a khut utawh a tai uh a hum mu ka hei? Bang dingin a maite uh kangdang ahei?


“Amau’ thute i za zo ta vua, i khutte uh a zaw sieng ta hi. Lungkhamna in ei tukon a, numei nausuoh bangin na i sa hi.


Amate in, “Kilemna le lungmuonna om hi,” a ci laitahun numei gai khat takei natna in a tut bangin amate tungah thakhatin sietna tung ding a, a suohta koima a om sih ding hi.


Babylon galhangte gal kido khawlin, a mun muonhuoi sung vuah a om ta uhi; a thahatna uh tawp sieng a, numei tawh a kibang uhi; a innte uh mei tawh kihal a, khuopi tunkotgol sietawnte a tawngsan sieng hi.


Babylon kumpipa in amau’ thu za-in a khut a zaw hi. Lunggimna in ama gahcip a, numei takeih bangin na a sa hi.


Damascus thazawmin a taimang dingin kihei hi, patauna in ama mancip a, lungkhamna, le dana in ama tukon hi; numei nausuoh ding bangin a om hi.


Azieh pen numei nausuoh kuon a kiko bang khat ka za a, a tacil suoh dinga a tau bang khat, husam liengin Zion’ tanu kiko a, a khutte zah vazawhin, “Gimna thuoh lah ka hi ta’n! Ei that dingte mai-ah ka tha nem sam e!” a ci hi.


Tua ni ciengin kumpite le uliente lungkie ding uhi; siempute ciza-in kamsangte in lamdang a sa ding uhi, Topa in a ci hi.


Kerioth, Bozrah, le Moab gam sunga a gamla a nai-a om khuopi zosie tungah thukhenna a tung zo hi.


Numei tawh a kibah nadingun tua nu’ sakolte, tua nu’ sakol leengte le amate lahah gamdang galkap zosie’ langkhatah namsau khat a pang hi! Amate a kitomgam nadingin a gougil zosie lang khatah namsau khat a pang hi.


Tuaci’n Moab tungah meikuong hla-in tua in Kerioth mun muonhuoite katum ding a, gamlumna awging le pengkul ginte lahah Moab-te si ding uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ