Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 48:26 - Zo Bible

26 Moab zu khamsah un, bang ding ahei cile Topa langpangin ama le ama kiliensah hi; a luoh lahah kibuolsah un; ama zong mite’ nuisatin a om ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

26 “Ama zu khamsah un, Mangpa tungah akiliensah ta hi, Moab ama luoh ah akibuol ding a, mi nuisat in a um ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

26 "TOPA langah tuanu kiliansak ahi manin zu khamsak un. Ama luak lakah Moab bualsak unla; mite nuihsat suaksak un.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 48:26
37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Amate in Pasien langkhatah a khut uh zahin Vanglienpa a pumtawh ziehun,


Ama pen a lungtang pil a, a tha zong a hat hi. Koi pen in ama do-in a guolzo ngel ahei?


Vantunga a to pa nui a; Topa in amate zako hi.


Ahi vangin Topa aw, nang in amate na nuisan lel hi; nang in minamte zosie na zapi hi.


Nangma in na mite hahsatna na thuohsah zo a, nang in ei hawilensah lenggazu kote nei pie zo hi.


Azieh pen Topa’ khut sungah hoitah a kisawpawisa a phuon dildel lenggazu hai khat a om hi; ama in tua sung panin ang bungsuh ding a, tuale leitung migilo zosie in a dopkheng dongin a dawn ding uhi.


Ahi vangin Pharaoh in, “Ama thugen mangin Israel-te ka peisah na valia dingin Topa kici pa khu koi ahiei? Tua Topa ka thei kha vawt sih a, Israel-te zong ka peisah sih ding hi,” a ci hi.


Nang le nang na kiliensah lai vaset a, ka mite langbawlin a pei ding uh na phal sih hi.


Moltum in a dom pa a ledop bang le ciengkhut in sing ahi lo mi khat a ledop bangin, a zang pa tungah heitang kiphasah thei ding amah? Ahi sihle a zang pa tungah sing-at nam a kiliensah thei ding amah?


Topa in amate sungah kituhkalna hlagau buohsuh zo hi; a luoh lahah zukham pa a hawipua bangin, amate in Egypt-te’ sepna zosie-ah khielsahin a hawisah ta uhi.


Sabuoi tung zosie luoh tawh kidim a, mun siengtho kici zong a om ta sih hi.


No le no ki-amtum sah unlen, a amtumsa-in om un. No le no kimittaw sah unlen, a mittaw-in om un! Zu dawn lopi-in zukham unlen, zucia dawn lopi-in hawilen un!


Hing tho in, nang mama hing tho in! Topa’ khut sung panin a thangpaina hai a dawn zo, a dopnieh dongin hawipuana haipi a dawnkham zo Jerusalem aw, hing ding dawh in.


Ka lungthah ziehin mite tuoncilin, ka thangpai ziehin amate ka siaguoi a, keima in amau’ hinna sisan lei lahah ka sungsuh hi,” a ci hi.


Moab gam a kisie lah ahi ta’n! Amate nah kaa sam uh e! A maizumin Moab in ei elngat vawt ta khu la! Tuaci’n Moab khu a innveng zosie’ nuisat le lipkhap ahi ta hi.


Ama in Topa langpangin ama le ama kiliensah ahi ziehin, Moab kisusie ding a, minam khatin a dingkia zo nawn sih ding hi.


Babylon a sim dingin thal kamsa-a a tawi thalkap siemte thuta un. A khuopi kimvelah giephuol sat un; koima suohtasah sih un. Ama in a bawl bangin dinkia un; ama in ang bawlna tawh kituohin ama tungah zong bawl un, bangzieh ahei cile ama in kiliensah tahin Israel’ Siengtho Topa a simmaw hi.


A du mama laitahun a dawn ding uh zu ka pie ding a, a guolnop dong uh amate zu khamsahin, tuaci’n amate khanglo nawn loin a lum den ding uhi, Topa in ci hi.


A uliente uh, a mipilte uh zu ka tekham ding a, a gam uhte, a khut nei-a uliente le a galhangte zu tekhamin, amate pong lo kei-in lum den ding uhi, a min Vanglien Topa a kici, Kumpipa in ci hi.


Babylon pen leitung zosie a khamsah thei, Topa’ khut sunga khamhai ahi hi; minamte in ama’ zu a dawn vua, tuaci’n minamte mimaw a suoh uhi.


Ei henem ding koima om loin amate in ka tauna a za uhi. Ka galte in ka gimna a za uhi; tam banga nei bawl a thangpha uhi. Na gensa ni hing tungsah inlen, amate keima tawh kibangsah in.


Ama in zatui kha ei dawnsah a, du lopi-in gamsai kha ei nesah hi.


Uz gama teng Edom’ tanu aw, lungdamin kipah in; ahi vangin nang tungah zong tua hai ang tung ding hi; tua hai khamin na puon hawh dawhin na guohtangin na om ding hi.


“Tua kumpipa a nop bangbangin a gamta ding hi. Ama le ama kitawisangin ama le ama pasien khat popo sangin a lienzaw-in kingaisun ding a, tuaci’n pasien-te’ Pasien langkhatah cizat huoi kam a ham ding hi. Lungthahna hun a bukim masangsie ama a cithei ding hi, azieh pen a kisesa bangin kisem ding hi.


Nang in Vantung’ Topa na do a, nang le nang na kitawisang hi! Ama’ biehinn sunga haite nangma kungah ang kitawi zo a, nang le na uliente, na zite le na meite un tuate tawh zu dawn zo ta uhi. Khuo a mu lo, khuo a za lo, a theithei lo, ngun le kham, sumngo, sia, sing le suong pasien-te’ min na phat uhi; ahi vangin a vanglietna sungah na hinna hu uh omin na gamtatna zosie uh ang saipieh Pasien na zatah sih uhi.


Vantung galkap honte bangin a thahatna khangto a, ama in vantung galkap honkhat le aasi honkhat leitungah khiesuhin a tuoncil hi.


Nang zong zu khamin a kiphuol dingin na pei ding a, galte kung panin kibuhna na sui ding hi.


Minthanna tangin simmawna tawh nang na kilungkimsah ding hi. Nang le nang in dawn inlen zukhamin hawipua in! Topa’ ziet lama hai na tungah ang tung ding a, na minthanna tungah maizumna ang tung ding hi!


Ama in pasien a kici zosie le a kibie zosie langpangin ama le ama kitawisang ding a, tuaci’n Pasien’ biehinnpi sungah ama to-in Pasien ka hi hi, ci-in ama le ama kipulah ding hi.


Khuopi lien khen thum kisuo-in, minamte’ khuopite a cimmang hi. Pasien in a lien mama Babylon a phawh a, ama’ lungsona lenggazu-hai ama a pie hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ