Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 48:11 - Zo Bible

11 Moab a neu lai panin nuom khan a, zutee tunga a om zuning bangin a om hit hiet hi; zubeel khat panin zubeel khatah kihlei loin, salin zong kikai lo hi; tua ahi ziehin a tui ngai-in tui a, a gimnam zong a theng thei sih hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

11 “Moab khu khangdawng ahilai apat in nuomsa tahin a um a, adeibanga nuomtah a buol ahi a, bel khat apat bel danga hei awngin a um ngaisih a, sal a pui in zong aum ngaisih hi, tuaziehin atui ngaiin atui a, agimnamtui zong akiheng ngai sih hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

11 "Moab a neu tunga kipan a omcip hi a, zu tawdat bangin beel khat pan beel khatah kitei loin salin a kikai kei hi. Tua ahi ciangin amah a lim ngei-in lim a, a gimnam a kikhek kei hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 48:11
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Keima’ hlagau in a nopnop-a gamta mite’ hosietna, a kiphasah mite’ simmawna, a thuoh ding za sangin a tamzaw a thuoh hi.


Tangtawng pana kumpi-a kikoi Pasien in, Selah za ding a, tuale amate a sunem ding hi, azieh pen amate kikhel loin, Pasien a giing sih uhi.


Azieh pen mimawlte in amau’ mottatna a silaw vua, mimawte in amau’ thudon lona a sietlaw uhi;


Eite in Moab’ kiphatsahna i za zo ta hi. Kinah phatsah sam ei! A kihisahna, a kiphatsahna, a kilietsahna, a kisielnate zuoupi ahi hi.


Leitung kihawmsuoh sahin kisiecip ding hi; azieh pen Topa in tam thu genzo hi.


Tam muol tungah mi zosie adingin Vanglien Topa in antui pen pawi le lengga zului pawi, gungeh tawh a kidim antui pen pawi le, a kitat zuningcia pente tawh pawi a bawl ding hi.


Na dau uh a pei laitahin kang hopi a, ahi vangin, “Na thu ngai sih vang,” nei ci hi. Na neu lai-a kipanin a tuaci den na hi hi. Azieh pen nang in ka thu na mang sih hi.


Tua ahi ziehin Topa in a ci na-ah, Moab mite zubeel sunga sun bangin a sung ding mi kang sawl hun ang tung valon ding a, amate in ama’ beelte hawmsahin ama’ tuibeelte a tawkeh ding uhi.


Moab’ kiphatsahna ka za zo ta vua, ama a kinah phatsah mama hi. Ama’ kilietsahna, a kiphatsahna, a kihisahna, a lungkula a kisahthei dan teng ka za zo ta uhi.


“Babylon Kumpipa Nebuchadnezzar in ei valtumin ei suguoi hi; beelhawm bangin ei koi a, gulpi bangin ei nawmval hi; ama ka sa tuilai teng tawh kivakham a, tuaci’n keima ei luokhie kia hi.


Suhsietna, hawmsuona, le kisietna! Lung tawpin khupte tun a, kawng zosie kilingin, maitang zosie a muolmang hi!


(Azieh pen a susie mite in amate susie-in amau’ baate a suhsiet vangun, Topa in Israel’ thupina bangin Jacob’ thupina zong a ngai bangsahkia ding hi.)


Khum hun ciengin Jerusalem, meivah tawh ka long ding a, amate in a te uh ahi ngunte tungah nuomtaha a om hit hiet mite, a lungsim sung vuah, “Topa in na hoi sem loin, sietna zong sem lo ding hi,” a cite dan ka pie ding hi.


Tuale a nuom op hit hiet minam tungah ka lung a thah mama hi; bangzieh ahei cile ka lungthahna tawmkhat beh ahi lai-in amate in gimna a nasiesah semsem uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ