Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 47:5 - Zo Bible

5 Gaza khuo in a lu met tol a, Ashkelon khuo mangthai zo hi. A omlai amau’ vanglietna aw, bang tanvei noma le noma kisuliem ding na hi uh ahei?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

5 Gaza lutang akiheu kieuta Ashkelon aphaijang a mi umsunte toh satkhieh ahita. Bangtan vei nouma leh, nouma ki at ding nahi uoi?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

5 Gaza in thum kawmin a lu met dinga; Ashkelon a kidaicipsak ding hi. Zanglei-a baanglaite no le no bang tanvei kiliamsuah lai ding na hi uh hiam?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 47:5
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tua ciengin amate nahpitahin kiko-in a ngaina bangun a pumpi tung vuah si a luon dongin namsaute le siazumte tawh a kisun tepop uhi.


Biehinnpi-ah Dibon peito a, a kap dingin munsangte ah a kato hi; Nebo le Medeba ziehin Moab nahpi-in kap hi. Luzang zosie kimettol a, khamul zosie kimetkieu hi;


Tam gamah milien mineu a si ciet ding uhi; amate kivui loin koima in zong kaa lo ding hi; amate ziehin koima kikuiliem loin a sam uzong a heukieu sih ding uhi.


nam kisawhal mite zosie; Uz gam sunga kumpi zosie; Philistia gam sunga kumpi zosie - Ashkelon, Gaza, Ekron, le Ashdod-a a omlai teng;


Shechem, Shiloh le Samaria khuote panin mi sawmgiet, khamul heukieusa, puon ehkehsa le a pumpi uh kikui liemsa-in an tawh biehnate le panamtuite tawi-in Topa’ biehinn sungah biehna pie dingin a tung uhi.


Pharaoh in Gaza khuo a sim masangin Philistia-te tawh kisai kamsangpa Jeremiah kungah Topa’ thu a tung hi:


Tua Philistia mi zosie a kisuhgam ding ni ang tun ding zieh le, Tyre le Sidon khuo-a om mi hu thei zosie suhmaimang nading ni ang tun zieh ahi hi.


Bang ding ahei cile lu zosie kimettol a, khamul zosie kimetmai hi; khut zosie atliem ahi ta a, kawngte ah la-ip puon a om hi.


tua ahi ziehin Topa Pasien in tam bangin ci hi: Keima in Philistia-te langkhatah ka khut ka zah ding a, Kereth-te sumaimangin tuipi panga a omlaite ka susie ding hi.


Amate in la-ip puon a sil ding vua, zauna in amate tuomcip ding hi. Maitang zosie in zummai puo ding a, a lu uh kimettol ding hi.


Misite adingin na citung uh liemsah loin na ci tung vuah ciemtena khatpo na sun sih ding uhi: Keima Topa ka hi hi.


A lutung vuah a behkieu mun a bawl sih ding vua, a khamul mong uzong tantom loin a ci tung vuah liemma themkhat zong a bawl sih ding uhi.


Na kipahpi uh na tate adingin na sam heu unlen, na lu kieusah un; langta bangin na lu kieusah un, bangzieh ahei cile na kung panun amate suoh le salin kikai zo hi.


Sun le zanin hankhuhte lah le muoltung tengah vahin awng vapuoh den a, suongte po tawh ama le ama a kikuikeh hi.


Note na hi uleh Topa na Pasien uh’ tate na hi uhi. Misite ziehin noma le noma kikuikeh sih unlen, na humsam zong heukieu sih un.


Judah in Gaza le a gam, Ashkelon le a gam, Ekron le a gamte a la hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ