Jeremiah 46:25 - Zo Bible

²⁵ Israel’ Pasien, Vanglien Topa in tam bangin ci hi: En in, keima in Thebes khuo-a Amon pasien le Pharaoh, Egypt le a pasien-te ule a kumpite uh, Pharaoh tung le ama tunga kinga teng tungah gimna ka tungsah ding hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁵ Galkapte Mangpa Israelte Pasian in agen hi: “Ngai un, No khuo a Amon leh mipite leh Pharaoh tualeh Izipt khu apasiente utoh, aleengpa utoh Pharaoh leh ama tahsang zousie ka gawt ding hi.

Zokam International Version

²⁵ Israel Pasian Thahatpen TOPA in a geninah: "Keimah in Thebes-te a pasian Amon tung, Pharaoh tung, Egypt le a pasiante le a kumpite Pharaoh tunga kinga khempeuh tungah dan ka tuaksak ding hi.

Jeremiah 46:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Paikhiatna 12:12

Azieh pen khum zanin Egypt leitang ka nawhsuoh ding a, Egypt leitang tunga om tacil zosie, mihingte le ganhingte a nipi-in ka vatmai ding hi; Egypt pasien-te zosie tungah thu ka khen ding hi: Keima Topa ka hi hi.

Isaiah 19:1

Egypt tawh kisai thuphuon ahi hi. En in, a gang mama meii tungah Topa a tuong a, Egypt gamah a pei hi; ama mai-ah Egypt milimte zau-in citun ding a, a sung vuah Egypt-te’ lungtang tuisuoh ding hi.

Jeremiah 44:30

Topa in a cina-ah, keima in ama a thasawm a galte’ khut sungah Judah kumpipa Zedekiah ka pieh bangin Egypt kumpipa Pharaoh Hophra, ama a thasawm a galpa Babylon kumpipa Nebuchadnezzar’ khut sungah ka pie ding hi,” a ci hi.

Jeremiah 49:3

Hesbon khuo aw, da-in mau in, a zieh pen Ai suhsietin om ta! Rabbah tanute aw, kap un! La-ip puon silin kap unlen, ciengpum tawh kisunliem un! Azieh pen a siempute le a tuonvaite tawh Milcom salin kipeipi ding hi.

Ezekiel 30:22

Tua ahi ziehin Topa Pasien in tam bangin ci hi: Keima in Egypt kumpipa Pharaoh ka langpang hi. A banhat pen le a tawngsa pen tawh a ni-in ka hliehtawng ding hi; tuale a khut panin namsau ka kiesah ding hi.

Zephaniah 2:11

Amate adingin Topa pen giinhuoi mama ding hi; leitung pasien-te zosie kizieltumsah ding a, minamte’ tuipi gam le tuikul gam zosie in a mun ciet uh panin ama a bie ding uhi.