Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 46:19 - Zo Bible

19 A nop khan Egypt tanu aw, sal tang dingin na puonlomte zielsa-in koi in! Azieh pen Memphis kinuasie ding a, a teng om loin kisie ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

19 Aw nang Izipt gam a teng tanu, saltaang dingin kigingsa in um un, aziehpen Memphis khopi akisuse dinga, ateng ding umlouin, a hawm in akinuasie ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

19 Memphis kinusiacip dinga, kisia-in kuamah teng lo ding ahi manin, Egypt a teng note aw, salin hong kikai ding hi, na van uh guang un.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 46:19
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Zion uliente mimaw a suoh sieng ta vua, Memphis uliente zong mite’ solin a om ta uhi; a minam ding vua innkiu suonga a kineite in Egypt a puikhiel ta uhi.


Assyria kumpipa in Egypt-te’ maizum nadingin Egypt a kimante le saltang Ethiopia-te a vuoi a khangin, guohtang le kengguoh tawh tawbo dawhsa-in a puimang ding hi.


Bang dingin, ‘Tam biehinn pen Shiloh tawh kibang ding a, tam khuopi ah a teng koima om loin gamdai a suoh ding hi,’ ci-in Topa’ min tawh thu hil na hei?” a ci uhi. Tuale Topa’ biehinn sunga a om mi zosie in Jeremiah a imtawm uhi.


Keima in thu ka pie ding a, tam khuopi ah amate ka peisahkia ding hi; tuale amate in tua khuopi simin tuale la-in mei tawh a hal ding uhi. Judah khuopite koima’ ten lona gamdai ka suohsah ding hi, Topa in ci hi.


Egypt gam sunga Migdol, Tahpanhes, Memphis, le Pathros gam sunga teng Judea-te zosie tawh kisai-in Jeremiah kungah thu tung a,


Egypt gamah genzah inlen, Migdol khuo ah phuongzah in; Memphis khuo le Tahpanhes khuo ah tangko in; “Na kimvel vua om mite namsau in valh ahi ziehin, na panmun uh la unlen a kigingsa-in om un,” va ci ta’n.


Dibon khuo-a teng a tanu aw, na vanglietna pan kumsuh inlen, tuolgum ah to in! Azieh pen nang ang do dingin Moab susie pa peito ta hi; na kulpite zong susie zo ta hi.


Mihingte le ganhingte in lamhlahna-in tua gam a nei sih ding uhi; kum sawmli sung koima a teng sih ding hi.


Gamkhingte lahah Egypt gam pen gamkhing khat ka suohsah ding ahi; tuale a khuopite uzong a kinuasiesa khuopite lahah kum sawmli sung gamkhing a suoh ding uhi. Keima in minamte lahah Egypt mite ka thethang ding a, gam tuomtuomte lahah ka thezah ding hi.


Topa Pasien in tam bangin ci hi: Memphis khuopi-a om milimte ka maimangsah ding hi; Egypt gamah a uh ding koima om nawn lo ding hi; tuaci’n keima in Egypt gamah zauna ka tungsah ding hi.


Azieh pen sietna panin amate nangawn a suotah uleh, Egypt in amate khawmtuo ding a, Memphis in amate a vui ding hi. Lahkhai in ngun tawh kizem a vanmanphate uh khumang ding a, lingkungte in a puonbuhte uh a khumang ding hi.


Tuipi gei-a a teng no Chereth-te in gimna na thuoh ding uhi! Philistia-te gam Canaan aw, Topa’ kammal in na langkhatah thu a gen hi; a teng ding koima khat zong a kinuasie lo dongin, nangma kang susie ding hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ