Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 45:1 - Zo Bible

1 Judah kumpipa Josiah’ tapa Jehoiakim kumpi a suo zaw a kum lina kumin, kamsangpa Jeremiah in Neriah’ tapa Baruch hopi a, tuale ama in Jeremiah’ sit bangbanga laiziel sunga a na giel kammalte tam bang teng ahi hi:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

1 Juda leengpa Josiah tapa Jehoiakim leenga apan kum lina a, Jeremiah in agenthaw thute Baruk in laibuziel a gelnua a, goulnei Jeremiah in Neriah tapa Baruk kunga ahilte tami ahi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

1 Hih in Judah kumpi pa Josiah tapa Jehoiakim kumpi a suah zawh a kum lina kumin kamsangpa Jeremiah in Meriah tapa Baruch tungah gen a, Baruch in laizial tungah gelhin Jeremiah in sit a:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 45:1
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ama’ hun sungin Babylon kumpipa Nebuchadnezzar kuonto hi; Jehoiakim kum thum sung ama’ sila a suoh hi; tua ciengin Jehoiakim kiphinin ama a ledo hi.


Jehoiakim a maan ding a kipatin kum sawmni le nga pha hi; ama Jerusalem ah kum sawm le khat sung maang hi. Topa a Pasien’ muna-ah ama a sie-in a gamta hi.


Judah Kumpipa Josiah’ tapa Jehoiakim kumpi a suozaw a kum li cin kumin Judah mite zosie tawh kisai-in Jeremiah kungah Topa’ thu a tung hi. (Tua hun pen Babylon ah Nebuchadnezzar kumpi a suo a kum khatna kum ahi hi.)


Judah Kumpipa Josiah’ tapa Jehoiakim kumpi a suo cil lai-in Topa kung panin tam thu a tung hi:


ka innlah sanggampa Hanamel, ka kileina uh lai tunga minthu tecite, le thong huong sunga a to Judah mi zosie’ mai-ah Mahseiah’ tapa Neriah, a tapa Baruch kungah tua lai ka pie hi.


Neriah’ tapa Baruch kungah kileina lai ka pieh zaw ciengin Topa kungah thu ka ngen hi:


Judah Kumpipa Josiah’ tapa Jehoiakim kumpi a suo zaw a kum lina kumin tami Topa’ thu Jeremiah kungah a tung hi:


Laiziel khat la inlen, tua sungah Josiah’ kumpi sep hun sung, nang kang hopi ni-a kipanin tuni cieng dong Israel gam, Judah gam le minam zosie langkhatah na kunga kang gen zosie giel in.


Tuale kumpipa in thuvanpi pa Baruch le Jeremiah-te man dingin kumpipa’ tapa Jerameel, Azriel’ tapa Seraiah le Abdeel’ tapa Shelemiah-te thu a pie hi. Ahi vangin Topa in ama gel a phuol hi.


Tua ciengin Jeremiah in adang laiziel khat la a, Neriah’ tapa thuvanpi pa Baruch tungah Judah Kumpipa Jehoiakim in meikhuh sunga a haltumsa laiziel sunga Jeremiah’ sitsa banga a giel pen a pie hi; tuate sungah a kibang kammal tampi kiguonbe hi.


Tua ciengin Jeremiah in Neriah’ tapa Baruch hlan a, Topa in ama kunga a gensa thu zosie Baruch in Jeremiah’ sit bang lienin a unpi-in laiziel sungah giel hi.


Baruch aw, Israel’ Pasien, Vanglien Topa in nangma kungah tam bangin ci hi:


Judah Kumpipa Josiah’ tapa Jehoiakim in kumpi a sep zaw a kum lina kumin Babylon kumpipa Nebuchadnezzar in a na zawsa, Euphrates gun gei Carchemish khuo-a om Egypt kumpi Pharaoh Neco’ galkapte tawh kisai tam bang ahi hi:


Judah Kumpipa Zedekiah a kumpi sep zaw a kum lina kum, kamsang Jeremiah in Babylon gama a na zawpi lai-a, Mahseiah’ tapa, Neriah’ tapa Seraiah thu a na pieh khu tam bang ahi hi. Seraiah pen galkap vansai pa ahi hi.


Judah Kumpipa Jehoiakim kumpi a suo zaw a kum thumna kumin Babylon Kumpipa Nebuchadnezzar pei-in Jerusalem a imtawm hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ