Jeremiah 44:8 - Zo Bible8 Bang dinga na ten nading vua na zot uh Egypt gamah na khut utawh na bawlsa uh pasien dangte kungah biehnate tawi-in ei lungthahsah na hi uh ahei? Note kisumaimangin leitunga minamte lahah simmaw le samsiet suoh ding na hi uh amah? အခန်းကိုကြည့်ပါ။LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)8 Na tenna uh Izipt gam pasiente kunga gimnamtui hal a, leitung nam zousiete lah a, hamsethuoh leh gensiet na hi theina ding ua, nouma leh nouma na kisatkhiet theina dingun na khut nasepte un, na hing sulungthahta uhi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Zokam International Version8 Bang dinga note pai-in na ten nading mun uh Egypt ah na khut uh tawh na bawlsa uh pasian dangte tunga gimnamtui halna tawh kei hong hehsak na hi uh hiam? No le no kisiasak na hi uh a, no le no kisamsia suakin leitunga minam khempeuh lakah mi muhdah na kisuah uh hi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
“Bangzieh ahei cile Israel’ Pasien, Vanglien Topa in tam bangin ci hi: Jerusalem khuo-a a teng mite tungah ka lungthahna le ka lunghanna ka sun bangin Egypt gamah na pei uleh ka lungthahna na tung vuah hing kisung ding hi. Note pen mite’ lipkhap le kidah, hamsiet le zako-in na om ding uhi. Note in tam mun na mukia nawn sih ding uhi.
Keima in Egypt gamah pei-in ten ding a sawm Judah a omlai teng manin a unpi-un a si sieng ding uhi; amate Egypt gamah namsau tawh pua-in kielpi tawh a si ding uhi; amate a neupen panin a golpen dongin namsau le kielpi tawh a si sieng ding vua, mite’ lipkhap le kidah, hamsiet le zako-in a om ding uhi.
Amate kungah tam bangin gen in, Topa Pasien in ci hi. Kei a hing ka hi ma bangin, migilote’ sina ah ka kipah sih hi, tua sangin a gitlona panun migilote hing kinuale-in a hin ding uh ka deizaw hi; na gitlonate panun hing kinuale un, hing kinuale un; Israel innkuonte aw, bang dinga si ding na hi uh ahei?