Jeremiah 44:30 - Zo Bible

³⁰ Topa in a cina-ah, keima in ama a thasawm a galte’ khut sungah Judah kumpipa Zedekiah ka pieh bangin Egypt kumpipa Pharaoh Hophra, ama a thasawm a galpa Babylon kumpipa Nebuchadnezzar’ khut sungah ka pie ding hi,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³⁰ Mangpa’n tambangin agen hi: Ngai un, Juda leengpa Zedekiah melma ahinna lah sawm a suikawi, Babilon leengpa Nebukadnezzar khut a ka pieh bangin, Izipt leengpa Pharaoh-Hophra khu amelmate khut leh ahinna lah sawma sui amelmate khut ah ka pekhe ding hi,” achi hi.

Zokam International Version

³⁰ Hih in TOPA gen ahi hi: ‘Keimah in Judah kumpipa Zedekiah amah a that nuam Babylon kumpipa Nebuchadnezzar tungah ka piak bang tektekin Egypt kumpipa Pharaoh Hophra, amah a that nuam a galte khutah ka pia ding hi,’ ci hi," a ci hi.

Jeremiah 44:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 27:7

Ama’ gam a kisiet ding hun a tun masangin minam zosie in ama le a tapa le a tupa’ na a sem ding uhi; tua ciengin minam tampite le kumpi liente in ama salin a neikia ding uhi.

Jeremiah 34:21

Judah Kumpipa Zedekiah le a uliente ahi uleh, a galte uh’ khut sung, amate a thasawm mite khut sung, le note kung pana ang kilekia Babylon kumpipa galkapte’ khut sungah ka pie ding hi.

Jeremiah 44:29

Tami munah note dan hing pie-in note siet nading ka gensa thute ang tangtung valon ding a hina thu na thei nadingun Topa in a genna-ah, tami khu note tungah lim ahi ding hi:

Ezekiel 30:21

Mihing aw, Egypt kumpipa Pharaoh’ ban ka tawngsah ta hi; ama a thahatin namsau a lap zokia nading, a dam sieng nadingin kitunpieh lo a, zong kituompieh lo hi.

Ezekiel 31:18

Na thupi dan le na liet dan Eden um sunga singkungte lahah bang singkung tawh na kisun ei? Tu-in nang pen Eden singkungte tawh leinei ah ang kikhiesuh ding hi; nang pen namsau tawh a kithat tep kitan lo mite lahah na lum ding hi. Tam pen Pharaoh le ama’ mihonte ahi hi, Topa Pasien in ci hi.