Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 44:3 - Zo Bible

3 azieh pen amate in ahi a, note in na hi vua, na pu na pate un ahi zongin a thei ngai lo uh pasien-te’ na semin a kung vuah biehnate tawi-in gitlona a bawl ziehun keima ei thangpaisah uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

3 Amauh hiin, noute hiin, napu napate uh hitaleh, na theikhah ngailou uh pasien dangte be ding leh gimnamtui hal dinga akung ua peiin, Kei na hing suhlungthahna ding ua, na gitlou zieh uh ahi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

3 Amaute in amaute ahi a, note na hi uh a na pate uh ahi zongin a theih ngei loh uh pasian dangte tungah gimnamtui halin a biakna un kei hong hehsak hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 44:3
30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Kote tunga ang tungsa thu zosie-ah nang na thutang hi, bangzieh ahei cile nangma in muonhuoi tahin sil na bawl zo a, kote gilo tahin ka gamta uhi;


Bangzieh ahei cile a kamsuo ule a sepnate un Topa langpangin ama’ vanglietna opna a simmaw ziehun, Jerusalem kipalpua-in Judah gam a pua zo ta hi.


Israel innkuon le Judah innkuon in gitlona bawlin Baal kungah biehnate a piehna utawh keima ei lungthahsah uh ahi ziehin, nang ang suon pa Vanglien Topa in na tungah sietna a tunna ding a genzo hi.


Tam mite kungah tam thute zosie na gen ciengin amate in, “Bang ziehin Topa in eite tungah tam gimna lienpi ang tunsah tah lawm ahei? I khielna uh bang ahei? Topa i Pasien uh tungah bang mawna i bawl uh ahei?” ang ci uleh,


Tuale amate in, “A Pasien uh Topa’ thuciemna a taisan vua, pasien dangte bie-in a na a sep zieh uh ahi hi,” ci-in a dawng ding uhi.


Amate in ka thu thupisim lo uh ahi ziehin amate kungah ka nasemte ka sawl ngitnget vangin amate in a ngai nuom sih uhi, Topa in ci hi.


Azieh pen Israel mite le Judah mite in a neu lai vua kipanin ka muna-ah bangma bawl loin a sie beh a gamta uhi; Israel mite in bangma dang bawl loin, a khut utawh a bawlte uh ziehin keima ei lungthahsah uhi, Topa in ci hi.


Note in biehnate halin, Topa’ tungah maw-in, Topa’ thu mang loin ama’ thukhamte le a ngainate na zui lo ziehun, tuni donga a om bangin note tungah tam gimnate ang tung ahi hi,” a ci hi.


Bang dinga na ten nading vua na zot uh Egypt gamah na khut utawh na bawlsa uh pasien dangte kungah biehnate tawi-in ei lungthahsah na hi uh ahei? Note kisumaimangin leitunga minamte lahah simmaw le samsiet suoh ding na hi uh amah?


Na mite in, “Bang dinga Topa i Pasien in tam teng zosiepi eite tunga ang bawl a ta diei?” ang ci ciengun nangma in amate kungah, “Kei ei nuasie-in, na gam sung vuah gamdang pasien-te’ na na sep bangun, na gam uh ahi lo gam khatah gamdang mite’ na na sem ding uhi,” na ci ding hi.


Tam teng ziehin amate dan tuohsah lo ding ka mah, Topa in ci hi. Tam bang minam khat tungah phu la lo ding ka mah?


Amau’ thangpaisah pen kei ka hi amah?” Topa in ci hi.


Jerusalem, nahpitahin maw a, tuaci’n mite’ simmaw a thuoh hi. Ama zahtah zosie in a guohtanga a op a mu ziehun ama a thuse ta sih uhi; ama le ama a tau vangut a, ama in a mai a lehei hi.


Jerusalem khuo lai-ah mi thumante’ sisan a luongsah kamsangte’ mawna le siempute’ khielna zieha tam thu ang pieng ahi hi.


Ama in keima kungah, “Israel innkuonte le Judah innkuonte’ khielna nah gol seng luo hi; gam sung teng sisan tawh kidim a, khuo sung teng letatna tawh kidim hi; azieh pen amate in, ‘Gam sung, Topa in taisan zo a, Topa in mu nawn lo hi,’ ci uhi.


kote maw-in khielna ka bawl vua, gitlo gamtatin kang ledo vade vua, na thupiehte le na ngaina kipte panin ka kihei zel uhi.


Na sanggampa, na pa’ tapa, ahi sihlna nu’ tapa, ahi sihle nangma’ tapa, ahi sihle nangma’ tanu, ahi sihle na kawilai na zi, ahi sihle na it pen na guolpa nangawn in ang dapzawl a, nangma le na pu na pate un a thei ngai lo uh pasiente, na kim na pam uh a nai a gamla, leimong khat pan mong khat a om mite in a bieh pasien dangte khatpo, “Va pei-in va bie ta vai,” ang ci leh,


Mite in, “Tam pen Egypt pana amate a peipi lai-in amate tawh a bawl, a pu a pate’ Pasien ahi, Topa’ thuciemna amate in nuasie-in,


a thei ngai lo uh pasien dangte le ama in amate tunga a pieh lo pasien dangte langah a kihei vua, tuate’ na semin a bieh zieh uh ahi hi;


Pasien ahi lo dawite, a thei khah ngai lo uh pasien-te, na pu na pate un a giin lo uh, tu nai-a ang tung tha ahi, pasien-te kung po-ah biehpiehna a pie uhi.


Za zo napi a ledo lai koite ahi uh ahei? Moses makaina nei-ah Egypt gam a nuasie mi zosie hi lo uh amah?


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ