Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 44:27 - Zo Bible

27 Keima in amate hoi nading ahi lo, a siet nadingun ka buh gige hi; Egypt gama a teng Judah mi zosie a cigam masangsie namsau le kielpi tawh kisusie ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

27 Ngaiun, Keima’n ama ua dinga hoina hilouin, asietna dingun ka enkhe zing hi. Tualeh Izipt gam a um Juda mi zousie abeisieng masangsie un, namsau leh kiel in ka thatgam sieng ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

27 Ahang in, amaute a hoih nading uh hi loin a nat nadingun ka encik gige hi; Egypt a om Jew-te a vekun a kisiat khit matengin namsau le kialin a mangthang ding uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 44:27
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Keima in ka gouluo ding ahi a omlai teng paidawhin a galte uh khutah ka pie ding hi; tuaci’n amate pen galte’ kivana ahi ding vua, a gal zosie in a tomgam van a suoh ding uhi,


En in, minamte le kumpi gamte tungah a botkhie ding le a phelkhie ding, a susie ding le a paimang ding, a lam ding le a phut dingin nangma kang koi zo hi,” ei ci hi.


Bangzieh ahei cile keima in tam khuopi hoi nading hi lo, a sietna dingin ka mai ka ngat zo ta hi: Tua khu Babylon kumpipa’ khut sungah ka pie ding a, ama in mei tawh a hal ding hi.


Tuale amate botdawhin phelkhie a, paimangin suhsiet ding le sietna tunsah dingin ka buh ma bangin, a lamkia ding le a phutkia dingin amate ka vil ding hi, Topa in ci hi.


Pei inlen Ethiopia-te Ebed-melech kungah tam bangin va gen ta’n: Israel’ Pasien, Vanglien Topa in tam bangin ci hi: Tam khuopi hoi nading ahi lo, a siet nadinga ka gensa thute ka tungsah ding a, khumi ni ciengin na mai-ah tua thute ang tangtung ding hi.


na giin uh namsau in Egypt gamah note ang pha ding a, na giin uh kielpi in Egypt gamah note ang nuadel ding hi; tua munah note na si ding uhi.


Keima in Egypt gamah pei-in ten ding a sawm Judah a omlai teng manin a unpi-un a si sieng ding uhi; amate Egypt gamah namsau tawh pua-in kielpi tawh a si ding uhi; amate a neupen panin a golpen dongin namsau le kielpi tawh a si sieng ding vua, mite’ lipkhap le kidah, hamsiet le zako-in a om ding uhi.


Keima in Jerusalem dan ka pieh bangin Egypt gama a tengte zong namsau, kielpi, le pul natna tawh dan ka pie ding a,


Egypt gama a tengsa Judah mi a omlai teng Judah gama a nuapei kia dingin khat zong a hingin a suohta sih ding uhi. Amate tuanah kilekia-in a ten nopkia vangun galtai pawlkhat simlo a kinuale nawn sih ding uhi.


Ahi vangin vantung kumpinu kungah biehnate le dawn thei biehnate sunna ka bawl lo vua kipanin bangkim ka kitasam vua, namsau le kielpi-in ka sigam ta uhi,” a ci uhi.


Tua ahi ziehin Vanglien Topa, Israel’ Pasien in tam bangin ci hi: Tam mite gamsai tawh ka va ding a, a dawn dingun gutui ka pie ding hi.


Amate le a pu a pate’ thei khah lo minamte lahah ka thezah ding a, amate ka tha sieng dongin namsau in ka nuadelsah ding hi.


Note lahah pulnatna le kielin sethum-suo-sekhat na si ding uhi; na kimvel vuah sethum-suo- sekhat pen namsau tawh na si ding uhi; tuale sethum- suo-sekhat pen mun cintengah ka thethang ding a, namsau a pai pana dawsa-in amate ka nuadel ding hi.


A tawpna khat ang tung a, a tawpna ang tung ta hi. Nang tawh kido dingin ang khanglo ta hi; en in, ang tung ta!


Tuaci’n Topa in kote tunga a tunsah masangsie tam tuosietna a koicing hi. Topa i Pasien uh pen a sepna zosie-ah a dih tahtah ahi hi; bangzieh ahei cile kote in ama thu ka mang sih uhi.


Topa Pasien in mawna a nei kumpi gamte mittuhna-in nei ding a, lei maitang panin Jacob innkuonte simlo, ka sumaimang ding hi, Topa in ci hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ