Jeremiah 44:22 - Zo Bible22 Na sil hoi lo bawlte ule na sil kidahhuoi bawlte uh Topa in thuoh zo nawn lo hi; tua ahi ziehin tuni-a bangin na gam uh koima teng loin gamdai suoh zo ta a, mite’ hamsiet thuohin a kinuasie ta hi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)22 Tuachi’n na gamtat uh ahoilou zieh leh na silbawl hoiloute uh, tualeh na sil kidahhuoi bawlte ziehun, Mangpa’n ahing thuoh zou nawn sih hi. Tuaziehin na gam uh asegawpa chizat huoi, hamsethuoh leh tuni a, a um bangin koima tenlouna ahita hi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Zokam International Version22 Na gamtat hoih lote uh le a kihhuai-a na gamtatnate uh hangin TOPA ki-ip zo nawn lo a, na gam un hamsiatna thuakin tuni mahmah in zong kuamah teng loin a kinusiacip hi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
“Bangzieh ahei cile Israel’ Pasien, Vanglien Topa in tam bangin ci hi: Jerusalem khuo-a a teng mite tungah ka lungthahna le ka lunghanna ka sun bangin Egypt gamah na pei uleh ka lungthahna na tung vuah hing kisung ding hi. Note pen mite’ lipkhap le kidah, hamsiet le zako-in na om ding uhi. Note in tam mun na mukia nawn sih ding uhi.
Keima in Egypt gamah pei-in ten ding a sawm Judah a omlai teng manin a unpi-un a si sieng ding uhi; amate Egypt gamah namsau tawh pua-in kielpi tawh a si ding uhi; amate a neupen panin a golpen dongin namsau le kielpi tawh a si sieng ding vua, mite’ lipkhap le kidah, hamsiet le zako-in a om ding uhi.