Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 44:22 - Zo Bible

22 Na sil hoi lo bawlte ule na sil kidahhuoi bawlte uh Topa in thuoh zo nawn lo hi; tua ahi ziehin tuni-a bangin na gam uh koima teng loin gamdai suoh zo ta a, mite’ hamsiet thuohin a kinuasie ta hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

22 Tuachi’n na gamtat uh ahoilou zieh leh na silbawl hoiloute uh, tualeh na sil kidahhuoi bawlte ziehun, Mangpa’n ahing thuoh zou nawn sih hi. Tuaziehin na gam uh asegawpa chizat huoi, hamsethuoh leh tuni a, a um bangin koima tenlouna ahita hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

22 Na gamtat hoih lote uh le a kihhuai-a na gamtatnate uh hangin TOPA ki-ip zo nawn lo a, na gam un hamsiatna thuakin tuni mahmah in zong kuamah teng loin a kinusiacip hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 44:22
40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Bangzieh ahei cile Topa mai-ah a mite kimawsahna awging lien luo mama a, a susie dingin Topa in kote ei sawl zo ahi ziehin tam mun a susie ding ka hi ta uhi,” a ci uhi.


Tua ciengin Topa in, “Mihingte sungah ka hlagau a teng den sih ding hi, azieh pen amate cilesa ahi uhi; amau’ khan kum pen kum za le sawmni hi ding hi,” a ci hi.


Amate in ama’ thukhamte le a pu a pate tawh a bawlsa a thuciemna le amate tunga a pieh hilkholnate a thusim sih uhi. Amate in milim zuoute nuazui-in mizuou a suoh uhi; amate bangin gamta sih un ci-in Topa in a thupieh tawh kisai-in, amate in a kim a pam vua om minamte a zui uhi.


Tua ziehin Thunei pen Topa, Israel-te’ Vanglien Pa in tam bangin ci hi: “Ah, ka galte tungah ka lungthahna ka sungsuh ding a, kei mama in ka langte tungah phu ka la ding hi!


Kei adingin a hlum mama phaite sum tawh nei leipieh sih a, na biehpiehna ganthau tawh kei nei taisah sih hi. Ahi vangin na mawnate tawh vangih nei suon a, na khielnate tawh kei nei gimsah zo hi.


Tua ciengin Isaiah in, “David’ innkuonte aw, ngai un! Mi na gimsah uh pen no adingin thuneuno khatin na ngaisun vua, ka Pasien zong gimsah lai ding na hi uh amah?


Nang in kei nei nuol zo ta a, nei elngatsan ta hi, Topa in ci hi. Tuaci’n ka khut zahin nang kang susie hi. Ka lungthahna ka ip na lamin ka cimgawp ta hi.


Amate in a gam uh a cizat huoi le mite’ ehneh ho zing dingin a bawl uhi. Khum gam a kantan mi zosie ciza-in a lu a pei uhi.


David’ innkuon aw! Topa in tam bangin ci hi: Zingmawngin thutangin khen unlen, mi bawlsiepa’ khut sung panin a kisuompa hlakhie un. Ahi sihle na bawl sietnate ziehin ka thangpaina mei bangin ang kuongin koima in phel zo lo ding hi.


Tua ahi ziehin Topa, Israel’ Pasien in ka mite a kem tuucingte tungtang thu tam bangin gen hi: Note in ka tuuhonte thezahin na delmang vua, amate na cing sih uhi. Tuaci’n na gitlo gamtatnate ziehun keima in note kang cing ding hi, Topa in ci hi.


Leitung kumpi gam zosie adingin a mulkinhuoi le a siehuoi-in amate ka bawl ding a, ka delmang nading muncin tengah mite’ simmawna, thusie gentena, zakona le awsie lawna ka thuohsah ding hi.


Tam gambup kisie-in koima’ ten lona gamkhing suoh ding a, tua minamte in kum sawmsagi sung Babylon kumpipa’ na a sem ding uhi.


Jerusalem le Judah khuopite, a kumpite ule a uliente uh pen tuni-a ma bangin mi ten lona gamkhing suoh a, a ehnehhuoi le samsiethuoi ahi ta uhi;


Migilo pa’ a thahat namsau le a giinhuoi a lungthahna ziehin humpi in a kibuhna mun a nuasie bangin amau’ gam pen gamkhing a suoh zo hi.


tam biehinnpi pen Shiloh bangin ka bawl ding a, tam khuopi pen leitunga minam zosie’ kisamsietna-in ka bawl ding hi.


Namsau, kielpi, le pulnatnate tawh amate ka nuadel ding a, leitung kumpi gam zosie lahah a cimulthaw huoi-in bawlin, ka delmangna minam zosie lahah amate kisamsie, kilipkhap, ki-ehneh ho-in kizako ding hi.


Amate in ka thu thupisim lo uh ahi ziehin amate kungah ka nasemte ka sawl ngitnget vangin amate in a ngai nuom sih uhi, Topa in ci hi.


Na lawm it zosie in ang mangngil sieng a, amate in nang ang don nuom ta sih uhi; azieh pen na khielna lien luo-in na mawna tam luo ahi ziehin, khuotuona a nei lo galte khat dan ka pieh bang le galte khat satin ka liemsah bangin, nang kang bawl hi.


Keima in thu ka pie ding a, tam khuopi ah amate ka peisahkia ding hi; tuale amate in tua khuopi simin tuale la-in mei tawh a hal ding uhi. Judah khuopite koima’ ten lona gamdai ka suohsah ding hi, Topa in ci hi.


Judah mite le Jerusalem-a tengte aw, Topa adingin no le no tep kitan unlen, na lungsim tepte tan un. Na khuci bawl sih uleh na gitlo gamtatnate uh ziehin koima in a phel zawh lo ka lungthahna mei bangin ang kuong ding hi.


“Bangzieh ahei cile Israel’ Pasien, Vanglien Topa in tam bangin ci hi: Jerusalem khuo-a a teng mite tungah ka lungthahna le ka lunghanna ka sun bangin Egypt gamah na pei uleh ka lungthahna na tung vuah hing kisung ding hi. Note pen mite’ lipkhap le kidah, hamsiet le zako-in na om ding uhi. Note in tam mun na mukia nawn sih ding uhi.


Keima in Egypt gamah pei-in ten ding a sawm Judah a omlai teng manin a unpi-un a si sieng ding uhi; amate Egypt gamah namsau tawh pua-in kielpi tawh a si ding uhi; amate a neupen panin a golpen dongin namsau le kielpi tawh a si sieng ding vua, mite’ lipkhap le kidah, hamsiet le zako-in a om ding uhi.


Israel’ Pasien, Vanglien Topa in tam bangin ci hi: No mama in Jerusalem le Judah khuo zosie tunga ka tunsah gimna na mu zo ta uhi. Amate en un; tuni-in tua khuote ah koima teng loin gamdai a suoh ta hi,


Tua ahi ziehin Judah khuopite le Jerusalem gawldung tengah ka thangpaina le ka lungthahna kibuosuhin a kuong hi; tuale tuni-a om bangin tuate kinuasie-in gamdai a suoh ta hi.


Moab adingin ci tuomkoi pieh un, azieh pen ama a kisie valon ding ahi hi; a khuopite hawmsuoh ding a, a sungah koima teng lo ding hi.


Keima in tam teng ziehin amate dan thuohsah lo ding ka mah? Topa in ci hi. Hici bang minam tungah phu la loin om ding ka hi amah?


Israel innkuonte in keima tungah muonhuoi lo tahin ei bawl zieh ule amau’ khielna ziehin minamte in amate sala kikai ahi lam a thei ding uhi.


Ka lungthahna ka tungsah ding a, amate tungah ka lunghanna buosuhin kei le kei ka kilungkimsah ding hi; amate tungah ka lunghanna ka tunsah ciengin keima, Topa in ka thangsietna tawh thugen ka hi lam amate in ei thei ding uhi.


“Israel zosie in na thukham palsatin a kilehei vua, na aw zong a ngai sih uhi. Tuaci’n nangma tungah ka maw zo tah ziehun Pasien’ nasem Moses thukham sunga a kigiel samsietna le awsiete kote tungah ang kibuosuh hi.


Ama in kote langkhat le ka vaihawmte langkhatah a gensa thute kipsah a, kote tungah tuosietna lienpi tungsah zo a, tua Jerusalem-a a tunsah gimna bang pen vansin nei buppi-ah khatvei beh zong tung ngai nai lo hi.


Tuaci’n bulomte a dim ciengin bawngleng a netsuh bangin, keima in na opna mun vuah note kang nensuh ding hi.


Note in na thugennate utawh na Topa uh na gimsah uhi. Hinanle note in, “Bangci gimsah ka hi uh ahei?” na ci uhi. “Topa muna-ah gitlona a bawl zosie mi hoi ahi vua, ama in tuate a kipahpi hi,” ahi sihle, “Thutang Pasien hei-ah a om ahei?” cina tawh na gimsah uhi.


Pasien in a lungthahna lah nuomin ama’ vanglietna a kitheisah nuom ziehin, ama in a kisie dinga kibawlsa lungthahna beelte lungduoi tahin thuoh ngetngut ahile bang gen nawn ding i hi uh ahei?


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ