Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 44:21 - Zo Bible

21 “Judah khuopite le Jerusalem gawldung lahah note le na pu na pate uh, na kumpite uh, na uliente vua kipanin gam sung mi zosie in biehna na bawlte uh Topa in a phawh kha lo ahi amah?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

21 “Juda khopite leh Jerusalem gawlzingte a nou leh napu napate u’leh, na leengpate u’leh na miliente u’leh gamsunga mipite’n na hal uh gimnamtuite khu Mangpa’n theizing louin, alungsimah alut ngai sih amah?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

21 "Judah khuapite le Jerusalem kongzing lakah note le na pate uh, na kumpite uh le na uliante uh le gam mite in gimnamtui na hal lam uh TOPA in a phawk lo-a ngaihsun na hi uh hiam?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 44:21
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tua zaw ciengin tua nu in Elijah kungah, “Pasien’ mipa aw, bang dinga nei langpan ahei? Ka mawna ei phawhsah ding le ka tapa sisah dinga ka kunga hing pei na hi hi!” a ci hi.


Ka pu ka pate uh’ mawnate, kote tungah ei phul sin; kote kang kiniemkhieh ziehun na lainatna hing tungsah meng in.


Topa aw, lungthah seng sinlen, a tawntungin zong khielna ciemte zing sin. Kote zosie nangma mi ka hina uh tu-in ei ngaisun in.


Azieh pen Judah aw, nang in khuopi na nei zaza pasien-te na nei va-ia hi; tuale note in maizum nading bepin Jerusalem khuo-a gawlzing om zaza ma, Baal pasien kungah biehna pieh nadingin maitamte na lam zo ta mel uhi.


Tam mite tawh kisai-in Topa in tam bang ci hi: amate a vahthap nuom vua, a kengte a tu zo sih uhi; tua ziehin Topa in amate a pom sih a, tu-in a tawnkhielnate uh phawhin a khielnate ziehun dan a pie ding hi.


Israel mite le Judah mite - amate, a kumpite ule a uliente uh, a siempute ule a kamsangte uh, Judah mite le Jerusalem khuo-a a teng mite in a bawl uh sietna zosiete ziehin keima ei lungthahsah uhi.


Kote in bawl dinga ka ciemsa uh sil bangkim ka bawl ding vua, Judah gam khuopite le Jerusalem lampi tengah koma le ka pu ka pate uh, ka kumpite ule ka uliente un a na bawl ngai uh bangin vantung kumpinu kungah biehnate tawi-in dawn thei biehnate ka sung zaw ding uhi. Kote in a kinincing neh le tah nei-in ka nuomsa vua, hamsietna zong ka tuoh sih uhi.


Tua ciengin Jeremiah in khum banga a dawngkia papi, nupi a kipanin mi zosie kungah tam bangin a gen hi:


Judah gam le Jerusalem gawldung lahah na pu na pa te uh’ gitlona, Judah kumpite’ gitlona, amau’ zite gitlona, noma’ gitlona, le noma’ zite gitlonate na mangngil ta uh amah?


nangma adingin dawsang khat na lam a, mun-awng cintengah nangma adingin bosang khat na bawl hi;


Hinanle amate in a gitlona zosie uh ka ciemte lam a ngaisun kha ngai sih uhi. Tu-in amau’ nasepnate in amate kimkot a, ka mai-ah tuate a om hi.


Jacob’ kiphatsahna tawh Topa a kiciem hi: A tahtahin amau’ nasepte ka mangngil ngai sih ding hi.


Topa in mu-in haza a, ama in a tanute le a tapate a nol hi.


Tami khu ka kungah kikhol a, ka gou kholna sunga kikoi hi lo amah?


Khuopi lien khen thum kisuo-in, minamte’ khuopite a cimmang hi. Pasien in a lien mama Babylon a phawh a, ama’ lungsona lenggazu-hai ama a pie hi.


Azieh pen tua nu’ mawnate in vantung banin kiciengto a, Pasien in ama nu’ khielnate, a phawh zo hi.


Tu-in kuonin Amalek-te va sim unlen, a neisa zosie uh va susiemang ta un; amate hinkhawi loin numei le pasal, nausen le nawitep laite, bawngtang le tuu, kalaoh le laa-te that sieng un,’ ci hi,” a ci hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ