Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 44:2 - Zo Bible

2 Israel’ Pasien, Vanglien Topa in tam bangin ci hi: No mama in Jerusalem le Judah khuo zosie tunga ka tunsah gimna na mu zo ta uhi. Amate en un; tuni-in tua khuote ah koima teng loin gamdai a suoh ta hi,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

2 “Galkapte Mangpa Israelte Pasian in tambangin agen hi: Jerusalem tung leh Juda khopite zousie tunga sietna ka hing tunsah zousie na muta uhi, tualeh ngaiun, tuni’n asegawpta ua, koima tenna lou a, taisan leh loi ahita uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

2 "Israel Pasian Thahatpen TOPA gen hih ahi hi: "Note in Jerusalem le Judah khuapi khempeuh a ka tunsak gimna lianpi na mu zo uh hi. Amaute gitloh gamtatnasa hangin tuni-in kisia a kuamah a teng kei hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 44:2
25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Mikhat in a khup a thalin kuong a nawt bangin keima in Jerusalem nawtin ka khuleh ding hi. Samaria adingin tena pikhau, le Ahab innkuon’ tena suongkhai ka hlung ding hi.


Egypt-te tunga ka bawlna le muvanlai’ hla tungah hing puo-in ka kunga kang tut na mu zo ta uhi.


Khuopi a daidamin kinuasie a, tunkotte kisattanin kisie sieng hi.


Tua ciengin keima in, “Topa aw, bang tanvei sawt ding ahei?” ka ci hi. Tuale ama in a gen hi: “Khuopi zosie tenna loin hawmsuoh a, innte-ah mi teng loin leitang gamkhing suoh a,


Tam gambup kisie-in koima’ ten lona gamkhing suoh ding a, tua minamte in kum sawmsagi sung Babylon kumpipa’ na a sem ding uhi.


Keima in thu ka pie ding a, tam khuopi ah amate ka peisahkia ding hi; tuale amate in tua khuopi simin tuale la-in mei tawh a hal ding uhi. Judah khuopite koima’ ten lona gamdai ka suohsah ding hi, Topa in ci hi.


A kibuhna hamphul lah panin humpi khat ang pusuoh zo a, minamte a susie ding pa ang kipanzo ta hi; na gam uh gamdai a suohsah ding le mi ten thei lo a suo nadinga na khuopite uh a susie dingin a opna panin ama ang kuon zo ta hi.


Na sil hoi lo bawlte ule na sil kidahhuoi bawlte uh Topa in thuoh zo nawn lo hi; tua ahi ziehin tuni-a bangin na gam uh koima teng loin gamdai suoh zo ta a, mite’ hamsiet thuohin a kinuasie ta hi.


Note in biehnate halin, Topa’ tungah maw-in, Topa’ thu mang loin ama’ thukhamte le a ngainate na zui lo ziehun, tuni donga a om bangin note tungah tam gimnate ang tung ahi hi,” a ci hi.


Tuale Judah khuopite le Jerusalem gawlzingte-ah kipah thanop awging le motha nu le zi neipa’ awging ka tawpsah ding hi; azieh pen tua gam kinuasie ta ding hi.


Amate ka delmangna mun zosie-ah tam a gilo innkuonte zosie sung panin a omlai teng in nuntatna sangin sina a teelzaw ding uhi, Vanglien Topa in ci hi.


Jerusalem buathah kholna le si-alte’ tenna ka suohsah ding a, Judah gam khuopite zong mi ten lona gamkhing ka suohsah ding hi.


Hun khat lai-a mi a dimna khuopi daidam talawm sam e izaw! Minamte lahah a liensa kimlai, bang dinga meigong bang ta adiei! Gamkhente lahah kumpinu hi sa kimlai, tu-in mi sila a suoh ta hi.


Kei ei henem ding le ei hanthawn ding mi tawh ka kigamla hi; tam teng ziehin ka kapkap a, ka hlitui in ei hlummang hi; galte in a zawgawp ziehun ka tate a cimaw uhi.


Zion Muol a daidam tah ziehin tua tungah si-alte vah kawikawi uhi.


Ama in kote langkhat le ka vaihawmte langkhatah a gensa thute kipsah a, kote tungah tuosietna lienpi tungsah zo a, tua Jerusalem-a a tunsah gimna bang pen vansin nei buppi-ah khatvei beh zong tung ngai nai lo hi.


Keima in na khuopite uh siesahin na mun siengthote uh gamkhing ka suohsah ding a, na gim namtuite uh ka dih sih ding hi.


Bangzieh ahei cile amate in leitang a nuasie ding vua, amate om loin gamkhing ahi sung tengin leitang in a sabbath kumte tangin nuom a sa ding hi. Amate in ka biehna ngaina kipte niel ngamin ka thukhamte a huot ziehun a mawna uh a kipuopha ding uhi.


Tua hi a, note ziehin lo bangin Zion kihlo ding hi; Jerusalem, buathah kholna suoh ding a, biehinn muol, gammang suoh ding hi.


Ahi vangin keima in ka nasem kamsangte tunga ka thupieh ahi, ka kammalte le ka thukhamte in na pu na pate uh’ hun lap hi lo amah? Tuaci’n amate kisiakia-in, “Topa in bawl dinga a gelsa bangin i gamtat dan ule i silbawl utawh kituohin eite tunga ang bawl ahi hi,” a ci uhi.


Moses in Israel-te zosie hlanin a kung vuah tam bangin a gen hi: Topa in Egypt gam sungah na mitmu-un Pharaoh tung, a silate zosie tung le a gam sung zosiete tungah a bawlna,


tuale note ziehin Topa na Pasien un tam minam zosie tungah a sepsa zosie na mu zo ta uhi. Bang ding ahei cile note dinga gal ang dopieh pa khu Topa na Pasien uh ahi hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ