Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 44:14 - Zo Bible

14 Egypt gama a tengsa Judah mi a omlai teng Judah gama a nuapei kia dingin khat zong a hingin a suohta sih ding uhi. Amate tuanah kilekia-in a ten nopkia vangun galtai pawlkhat simlo a kinuale nawn sih ding uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

14 Tuachi’n Juda gam a umsun Izipt gam a teng dinga peite koima asuohta sih ding ua, hing pei kia a, tenna ding a alunggulna uh Juda gam a tung dinga suohta koima a um sih ding uhi; aguh a taidohte chiloungal koima ahing kinuale sih ding uhi.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

14 Egypt ah teng dingin a paisa Judah mi a baanglaite ahi a, Judah gamah ciah kikin teng nuam napi a ciah kik thei nawn lote ahi zongin khat beek a suakta kei ding uh a; a gal tai tawmkha lobuang kuamah a ciah kik kei ding uh hi," a ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 44:14
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tua ni ciengin Israel a omlaite le Jacob’ innkuon sung panin a suohta laite in amahaw a satgawpte tungah kingam nawn loin, Topa Israel Siengtho Pa tungah thudih tawh a kingam zaw ta ding uhi.


Khum ni ciengin Topa’ bameng pen a melhoi-in minthang ding a, tuale leitang pana pieng gate pen a suohta lai Israel-te adingin a kisahtheipi ule a thupina uh hi ding hi.


A sisa mipa kaa sih unlen, zong hlasietpi sih un; A kipeipi pa kaazaw un, bangzieh ahei cile a pienna gam a mu dingin ama ang kilekia nawn sih ding hi.


Egypt gamah a teng dinga a pei sawm paupau mi zosie a unpi-un namsau, kielpi, le pulnatna tawh si ding uhi; amate tunga ka tunsah ding gimna panin a omlai mite ahi sihle a suohta mite koima a om sih ding uhi.


Tua ciengin note in teltahin kithei ta un, na ten nopna mun vuah namsau, kielpi, le pulnatna tawh na si ding uhi,” a ci hi.


Tua ahi ziehin Egypt gama a teng no Judah mi zosiete aw, Topa’ kammal ngai un: En un, ‘Topa in kang cina-ah, Egypt gam mun zosie-a a teng Judah mi khat beh in a kam uh panin, ‘Topa a hing ahi ma bangin,’ ci-in ka min a law nawn lo nadingun ka min lienpi tawh ka kiciem hi.


Note lahah a ledo mite le ka tunga a khiel mite ka hemkhie ding hi; keima in pemta a hina uh gam panin amate ka peipi ding a, ahi vangin Israel gam sungah a lut sih ding uhi. Tua ciengin note in keima Topa ka hi lam nei thei ding uhi.


Ahi vangin keima in mi kimkhat ka suohtasah ding hi. Minamte lahah kimkhat namsau panin suohta-in gamcin tengah na kithethang ding uhi.


No gulte, muoltan suonte aw! Note in hell khuh tun nading thukhenna bang na ci pel thei ding uh ahei?


Koikoi hi nan locin tua banga gamtate tungah thu khen napi, no zong tua bang ma-a na gamtat veve uh ciengin Pasien’ thukhenna panin a suohta dingin na kingaisun uh amah?


Israel tawh kisai-in Isaiah in a tangkona-ah, “Israel’ tate pen tuipi gei-a senel za-in a tam vangin, asangh teng beh in hutdamna nga ding uhi.


tua zataha a lien hutdamna thudon loin om leih bangci bangin suotah thei ding i hei? Tua thu pen Topa in amasa-in ei gen zo a, a thugen a za mite in eite tungah a thuman ahina ei lah uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ