Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 44:1 - Zo Bible

1 Egypt gam sunga Migdol, Tahpanhes, Memphis, le Pathros gam sunga teng Judea-te zosie tawh kisai-in Jeremiah kungah thu tung a,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

1 Izipt gam a um, Migdol khuo a, Tahpanhes khuo a, Noph khuo a, tualeh Pathros gam a um Judate zousie tungtang thu a Jeremiah kunga Mangpa thu hing tung khu;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

1 Egypt khanglam - Migdol, Tahpanhes le Memphis e - Egypt f Khunglam a teng Jew-te khempeuh tawh kisai-in Jeremiah tungah thu tunga:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 44:1
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Pathru-te, Casluh mite le Caphtor-te’ pienna pupi hi a, tuate panin Philistia-te pieng hi.


“Israel-te kinua hei-in Migdol le tuipi kikal, Pi-hahiroth mai, Baal-zephon gei-ah giephuol a sat ding gen in; tuipi gei, tuami gal khatah giephuol na sat ding hi.


Tua ni ciengin Topa in Assyria, Egypt, Pathros, Ethiopia, Elam, Shinar, Hamath, le tuipi gei-a gamte panin ama’ mi a kinuasie a omlaite a ngakia thei nadingin a niveina a khut a zahkia ding hi.


Zion uliente mimaw a suoh sieng ta vua, Memphis uliente zong mite’ solin a om ta uhi; a minam ding vua innkiu suonga a kineite in Egypt a puikhiel ta uhi.


Tua tham loin Memphis le Tahpanhes mite in nangma’ lu tunga kumpi lukhu a satkeh zo ta uhi.


Ahi vangin Topa in tam bangin ci hi: Judah kumpipa Zedekiah, a uliente, tam gama a om den Jerusalem-a a omlai teng le Egypt gama a tengte pen a hoimaw senga a kine thei lo theiga bangin ka bawl ding hi.


Ama in Egypt gam Heliopolis khuo-a suong milim khuomte phelmang ding a, Egypt pasien-te’ biehinnte haltum ding hi.


Tua ciengin a zite un pasien dangte kungah biehnate a tawi lam uh a thei papi zosie, khum sunga a ding nupi zosie, mipi honkhat, Egypt gam Pathros-a a teng mi zosie in Jeremiah a dawngkia vua:


Egypt gamah genzah inlen, Migdol khuo ah phuongzah in; Memphis khuo le Tahpanhes khuo ah tangko in; “Na kimvel vua om mite namsau in valh ahi ziehin, na panmun uh la unlen a kigingsa-in om un,” va ci ta’n.


A nop khan Egypt tanu aw, sal tang dingin na puonlomte zielsa-in koi in! Azieh pen Memphis kinuasie ding a, a teng om loin kisie ding hi.


keima in nangma le na gunte ka langpang hi. Egypt gam sung, Migdol panin Syene cieng dong le Ethiopia gamgi dongin, a kinuasie gamkhing ka suohsah ding hi.


Keima in Egypt’ vangphatnate ka piekia ding a, a pienna gam uh Pathros gamah amate ka peipikia ding hi; khum munah kumpi gam ginalo khatin amate a om ding uhi.


Topa Pasien in tam bangin ci hi: Memphis khuopi-a om milimte ka maimangsah ding hi; Egypt gamah a uh ding koima om nawn lo ding hi; tuaci’n keima in Egypt gamah zauna ka tungsah ding hi.


Pathros gam khu gamkhing suohsahin, Zoan khuopi mei-in ka hal ding a, keima in Thebes khuopi tungah thu ka khen ding hi.


Keima in mei tawh Egypt ka hal ding hi; Pelsium khuopi in gim genthei a thuoh ding hi. Thebes kulpi kehgawp ding a, suntang lai-in a galte tawh Memphis a kimu ding hi.


Khum munah Egypt’ uhna ka suhsiet ciengin, sun lai-in Tehaphnehes ah mutzin tung ding a, a kilietsahna mang ding hi; meeilum in Khuopi khu ding a, amau’ khuotate saltangin pei ding uhi.


Azieh pen sietna panin amate nangawn a suotah uleh, Egypt in amate khawmtuo ding a, Memphis in amate a vui ding hi. Lahkhai in ngun tawh kizem a vanmanphate uh khumang ding a, lingkungte in a puonbuhte uh a khumang ding hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ