Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 43:6 - Zo Bible

6 Papi, nupi, naupang, kumpipa’ tanute, le kumpi cing galkapmang Nebuzaradan in Shaphan’ tapa Ahikam, a tapa Gedaliah tawh a na nuasie mi zosie le kamsangpa Jeremiah le Neriah’ tapa Baruch-te zong a peipi uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

6 Pasalte, numeite, naupangte, leengpa tanute leh michin teng; leengpa vengpawl lamkai Nebuzaradan in Shaphan tapa, Ahikam tapa Gedaliah leh guolnei Jeremiah toh, Neriah tapa Baruk toh, a nuasie zousie apuimangta uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

6 Amaute in mite khempeuh - nupi, papi, numei naupangte le kumpi cing galkap mangpa Nebuzaradan in Shaphan tapa Ahikam tapa Gedaliah tawh a nusiat khawm kumpipa tanute le kamsangpa Jeremiah le Neriah tapa Baruch zong a tonpih khin uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 43:6
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Judah kumpipa’ inn sunga a kinuasie numei zosie Babylon kumpipa’ uliente kungah kipeipi-in tua numeite in, ‘Na lawm muonte in nang ang sol ta vua, ang zo ta uhi; tu-in buon lahah na keng tum ahi ziehin amate in ang taisan ta uhi,’ a ci uhi.


Kumpi cing galkapmangpa Nebuzaradan in Judah gam sungah bangma a nei lo mizawng pawlkhat nuasie a, ama in lengga um le lote amate a pie hi.


Tua ma bangin Moab gama a teng Judah mi zosie, Ammon mite lahah a tengte, Edom gama a tengte, le gam danga a omte in, Babylon kumpipa in Judah gamah a omlai mi pawlkhat nuasie a, tuate tungah gam uhpa dingin Shaphan’ tapa Ahikam, a tapa Gedaliah koi zo hi, ci thu a zah ciengun,


Babylon kumpipa in gam uhpa dingin Ahikam’ tapa Gedaliah a koi thu le Babylon ah sala kipeipi lo pasalte, numeite, le gam sunga mizawng pente ama’ khutah a piehna thu, gam lahah a om galkapmangte le a galkap zosie in a zah ciengun,


Tua ciengin Ishmael in kumpi cing galkapmangpa Nebuzradan in Ahakim’ tapa Gedaliah tungah a piehsa kumpipa’ tanute le Mizpah khuo-a a kinuasie mi zosie salin a man hi. Nethaniah’ tapa Ishmael in sal dingin Ammon gam lam zuonin amate a peipi hi.


Hizongle Neriah’ tapa Baruch in Chaldea mite kungah kote ei pie-in, amate in kote ei thatin, ahi sihle Babylon gamah sala ei kai thei nadingin kote langpang dinga nang ang hantawh ahi bo hi,” a ci uhi.


Judah kumpipa Josiah’ tapa Jehoiakim kumpi a suo zaw a kum lina kumin, kamsangpa Jeremiah in Neriah’ tapa Baruch hopi a, tuale ama in Jeremiah’ sit bangbanga laiziel sunga a na giel kammalte tam bang teng ahi hi:


Babylon kumpipa in Zedekiah muna-ah a tate that a, Riblah khuo ah Judah kumpi ulien zosie zong that hi.


Pasien’ lungthahna ciengpum nei-ah gentheina a thei pa ka hi hi;


A tahtah a kang ci-in, na khangno lai-in na kawng gahin na nopnopna-ah na pei thei hi. Ahi vangin na khangham ciengin na khutte zahin mi dangte in na kawng gah ding a, na pei nop lona-ah ang peipi ding hi,” a ci hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ