Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 43:12 - Zo Bible

12 Ama in Egypt pasien-te kibiehna biehinnte sungah mei taw-in, tua teng hal tumin salin a peipi ding hi; tuale tuucingpa in a puon tunga khate a sot sieng bangin ama in Egypt gam sung a siengsah ding hi; tuale lungmuong tahin tua panin ama a pei ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

12 Tualeh Keima’n Izipt pasiente innte ah mei ka tawkuong ding a amauh ahal ding a, sal in apui ding hi. Tualeh belamchingpa’n apuonte asil bangin, Izipt gam in akivon dinga, tuana pat in galmuong in apei ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

12 Amah c in Egypt pasiante biakinnte hal dinga; a biakinnte uh halin a pasiante uh a laksak ding hi. Tuucingpa in a puan a tungah a vialh bangin a tungah Egypt vial dinga, tua panin ngaihmuangtakin a ciah ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 43:12
36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Philistia-te in khum munah a milimte uh a nuasie vua, David le a mite in tuate a puomang uhi.


Kumpipa’ milien pen khat kungah tua kumpi puonte le sakol piesah in; ama in kumpipa patawi nop mipa kumpi puon silsah hinlen, ama in sakol tungah tua mipa tuongsahin khuopi gawlzing lampi tengah kaisah kawikawi inlen, ama mai-ah, ‘Kumpipa’ patawi nop mipa tungah tam bangin kibawl ding hi,’ ci-in tangtawhsah in,” a ci hi.


“Thupina le vangneina tawh kivon in; minthanna le pikuonna puon bangin sil in.


puon tawh tuom bangin khuovah sungah na kituom hi. Nangma in puonbuh bangin vantungte na zah a,


A siempute hutdamna puon ka silsah ding a, ama’ mi muonhuoite lungdamin a awng ding uhi.


Ama’ galte mindaina puon ka silsah ding a, hinanle ama tungah a kumpi lukhu a val lihleh ding hi,” na ci hi.


Azieh pen khum zanin Egypt leitang ka nawhsuoh ding a, Egypt leitang tunga om tacil zosie, mihingte le ganhingte a nipi-in ka vatmai ding hi; Egypt pasien-te zosie tungah thu ka khen ding hi: Keima Topa ka hi hi.


Egypt tawh kisai thuphuon ahi hi. En in, a gang mama meii tungah Topa a tuong a, Egypt gamah a pei hi; ama mai-ah Egypt milimte zau-in citun ding a, a sung vuah Egypt-te’ lungtang tuisuoh ding hi.


En in, sakol tunga tuongte a kopkopin hing pei!” a ci hi. Tua ciengin ama in, “Babylon cim ta, cim ta; a milim pasien-te zosie lei lahah kisatpua sieng ta,” ci-in a dawng hi.


Bel pasien khupbawhin Nebo pasien kunsuh a, a milimte uh vangih a puo ganhingte in a puo hi. Note’ puoh tami vante pen ganhing a gimte tungah vangih bangin kisuon hi.


Amate kunin a khupbawh ton uhi; amate in a vangih puoh uh pengsah thei lo a, amate mama galmatin a pei zawsop uhi.


Na kimvelah khuodahin en in; amate a unpi-un a kikhawmin na kung ang zuon uhi. Topa in a genna ah, keima a nungta ka hi ma bangin, kizepna bangin tuate na sil ding a, motha bangin tuate na sil ding hi.


Zion aw, khanglo in, khang lo in, thahatna puon sil in! Khuopi siengtho Jerusalem aw, na puon hoite sil in; azieh pen nangma sungah tep tan lote le a bua mite ang lut nawn lo ding hi.


Ama in dihna khu awmdal bangin sil a, a lu tungah hutdamna sia lukhu khu hi. Ama in phulahna puonte songkholin sil a, puontuol sunga kituom bangin, lunghanna sungah ama kituom hi.


Topa sungah nahpi-in ka lungdam ding a, ka Pasien sungah ka hinna zosie tawh ka kipah ding hi; azieh pen zinei pa paakuol tawh a kizep bang le a suong manphate tawh motha nu a kisiem bangin, ama in hutdamna puonte keima ei silsah zo a, ama in dihna puontuolpi tawh keima ei tuom zo hi.


Khuol mite hing dingin na ganhonte uh an a vah ding vua, gamdang mite in na lo uh hlo-in na lengguite uh paw ding uhi;


Amate kungah, “Vantung le leitung a siem lo pasien-te pen leitung pan le vanneite panin a mangthai ding uhi,” ci-in na gen ding hi.


Tuate pen kimanna a nei lo, kipumsolna hi lel a, dan a kipieh ni ciengin tuate a kisie ding hi.


Egypt kumpipa Pharaoh le a nasemte, a uliente le a mite zosie;


Ama in Egypt gam Heliopolis khuo-a suong milim khuomte phelmang ding a, Egypt pasien-te’ biehinnte haltum ding hi.


Israel’ Pasien, Vanglien Topa in tam bangin ci hi: En in, keima in Thebes khuo-a Amon pasien le Pharaoh, Egypt le a pasien-te ule a kumpite uh, Pharaoh tung le ama tunga kinga teng tungah gimna ka tungsah ding hi.


A tahtahin na mun muonhuoite le na goute na suon ziehin, nang zong ang kikaimang ding hi; a siempute le a tuonvaite tawh saltang dingin Chemosh a pei ding hi.


Keima in Damascus kulpi ah mei ka tawkuong ding a, tuami in Benhadad’ mun muonhuoi a katum ding hi.


Minamte lahah genin phuongzah unlen, phuoldap sih unlen zawna dielkhai khai-in phuongzah un: Babylon kila ta hi. Bel pasien kimaizumsah a, Merodach pasien lungkie ta hi. Tua nu’ milimte kimaizumsah a, a pasien’ limte lungkie ta hi.


Babylon ah Bel ka gawt ding a, a valsate ka luokhesah ding hi. Ama kungah minamte a honhonin pei nawn lo ding hi; Jerusalem kulpi cim zo hi.


Mihingte le ganhingte in lamhlahna-in tua gam a nei sih ding uhi; kum sawmli sung koima a teng sih ding hi.


Tua ahi ziehin Topa Pasien in tam bangin ci hi: Babylon Kumpi Nebuchadnezzar tungah Egypt gam ka pie ding hi; tuale ama in a neisate uh puomang ding a, a gam uh susie-in a tomgam ding hi; tua khu a galkapte’ hlasum ahi ding hi.


Topa Pasien in tam bangin ci hi: Memphis khuopi-a om milimte ka maimangsah ding hi; Egypt gamah a uh ding koima om nawn lo ding hi; tuaci’n keima in Egypt gamah zauna ka tungsah ding hi.


Ama in a pasien-te uh nangawn, a milimte uh, ngun le kham tawh a kibawl a vanzah manpha teng utawh, Egypt gamah puomang ding a, ama in bakhat sung leilu lam kumpipa a do ding a ki-ip ding hi.


Amate adingin Topa pen giinhuoi mama ding hi; leitung pasien-te zosie kizieltumsah ding a, minamte’ tuipi gam le tuikul gam zosie in a mun ciet uh panin ama a bie ding uhi.


zan hun tawpin sun hun ang nai ta hi. Tua ahile eite in khuomiel nasepnate pai-in khuovah galhiemte tawh kivon vai.


dihna le siengthona tahtah sungah Pasien tawh a kisun dinga ang kisiemsa na hina uh dung zui-in, mitha na sil nadingun thu ang kihil ahi hi.


Dawimangpa’ solna na nan zawh nadingun Pasien’ galvan bukim tawh kivon un.


Note pen Pasien’ teelsa a siengtho le a ithuoite na hi ma bangun lainatna, migitna, kiniemkhiehna, lungnemna le lungduoina-te na sil un.


Tamte zosie tungah note in sil bangkim kihuol taha a khiton itna na sil un.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ