Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 43:11 - Zo Bible

11 Ama kuonin Egypt gam sim ding a, pul natna tawh si dinga sesate pul natna tawh sisah ding a, sala mat dinga sesate salin kikai sahin, namsau tawh si dinga sesate zong namsau tawh a si ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

11 Ama ahing pei chiengin Izipt gam ahing dou dinga, shi dinga aguotte tungah shina atun dinga, saltang ding a guotte sal ah ataang ding ua, tualeh namsau a shi dingte namsau kungah apekhe ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

11 Amah hong kuanin Egypt sim dinga, sihsak dinga sehsate sisakin, sal-a kaih dinga sehsate salin kai-in, namsau thuak dinga sehsate thuaksak ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 43:11
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tami khu Pasien tung pana migilote satanh ahi a, amau’ gouluo dinga Pasien’ thukhenna ahi hi,” a ci hi.


Tuale amate in nang kungah, “Hei-a pei ding ka hi uh ahei,” ang ci ciengun amate kungah tam bangin na gen ding hi: Topa in tam bangin ci hi: Pul natna tawh si dinga kisesate pulnatna tawh si ding a, namsau tawh si dinga kisesate namsau tawh si ding uhi; kiel tawh a pulsi dingte kiel tawh pulsi ding a, saltang dinga kisesate zong salin kikai ding hi.


Bangzieh ahei cile Israel’ Pasien Topa in kei kungah tam bangin gen hi: Ka khut tung panin tam lungthahna zuhai la inlen, kang sawlna minam zosie dawnsah in.


Egypt kumpipa Pharaoh le a nasemte, a uliente le a mite zosie;


Tua ciengin note in teltahin kithei ta un, na ten nopna mun vuah namsau, kielpi, le pulnatna tawh na si ding uhi,” a ci hi.


Keima in Egypt gamah pei-in ten ding a sawm Judah a omlai teng manin a unpi-un a si sieng ding uhi; amate Egypt gamah namsau tawh pua-in kielpi tawh a si ding uhi; amate a neupen panin a golpen dongin namsau le kielpi tawh a si sieng ding vua, mite’ lipkhap le kidah, hamsiet le zako-in a om ding uhi.


Keima in Jerusalem dan ka pieh bangin Egypt gama a tengte zong namsau, kielpi, le pul natna tawh dan ka pie ding a,


Mihingte le ganhingte in lamhlahna-in tua gam a nei sih ding uhi; kum sawmli sung koima a teng sih ding hi.


Note lahah pulnatna le kielin sethum-suo-sekhat na si ding uhi; na kimvel vuah sethum-suo- sekhat pen namsau tawh na si ding uhi; tuale sethum- suo-sekhat pen mun cintengah ka thethang ding a, namsau a pai pana dawsa-in amate ka nuadel ding hi.


Tuaci’n keima in, “Note kang cing nawn sih ding hi. A si nuom si unlen a sie nuom sie un; a omlai sun teng zong khatlekhat kivaltum un!” ka ci hi.


Saltang dinga ang kikai leh saltang ding ma-in na pei ding hi; namsau tawh mi na tha leh namsau ma tawh ang kithat ding hi. Tam sungah misiengthote’ thuohzawh na le upna kalh hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ