Jeremiah 43:11 - Zo Bible11 Ama kuonin Egypt gam sim ding a, pul natna tawh si dinga sesate pul natna tawh sisah ding a, sala mat dinga sesate salin kikai sahin, namsau tawh si dinga sesate zong namsau tawh a si ding hi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)11 Ama ahing pei chiengin Izipt gam ahing dou dinga, shi dinga aguotte tungah shina atun dinga, saltang ding a guotte sal ah ataang ding ua, tualeh namsau a shi dingte namsau kungah apekhe ding hi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Zokam International Version11 Amah hong kuanin Egypt sim dinga, sihsak dinga sehsate sisakin, sal-a kaih dinga sehsate salin kai-in, namsau thuak dinga sehsate thuaksak ding hi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Tuale amate in nang kungah, “Hei-a pei ding ka hi uh ahei,” ang ci ciengun amate kungah tam bangin na gen ding hi: Topa in tam bangin ci hi: Pul natna tawh si dinga kisesate pulnatna tawh si ding a, namsau tawh si dinga kisesate namsau tawh si ding uhi; kiel tawh a pulsi dingte kiel tawh pulsi ding a, saltang dinga kisesate zong salin kikai ding hi.
Keima in Egypt gamah pei-in ten ding a sawm Judah a omlai teng manin a unpi-un a si sieng ding uhi; amate Egypt gamah namsau tawh pua-in kielpi tawh a si ding uhi; amate a neupen panin a golpen dongin namsau le kielpi tawh a si sieng ding vua, mite’ lipkhap le kidah, hamsiet le zako-in a om ding uhi.