Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 43:10 - Zo Bible

10 amate kungah, Vanglien Topa in tam bangin ci hi: Keima in mi sawlin ka nasempa Babylon Kumpi Nebuchadnezzar kang peipi ding a, ama in tam ka suongphumte tungah a kumpi topha daw-in tuate tungah a kumpi puonbuh a zah ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

10 tualeh akung uah, galkapte Mangpa Israelte Pasian in tambangin agen hi: ngaiun ka suohpa Babilon leengpa Nebukadnezzar ka hansah dinga, tam ka suong phuolte tungah aleengtouna ka tungsah ding a, Aman a leeng puon inn azah ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

10 Tua ciangin amaute kiangah, ‘Hih in Israel Pasian Thahatpen TOPA gen ahi hi: Kei mah in ka nasem Babylon kumpipa Nebuchadnezzar ka vaikhak dinga, hih lai-a suangte ka phumna tung santakah a kumpi tokhom ka phut dinga; amah in a tungah kumpi puanbuk a zal ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 43:10
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tu-in ama in buhte sungah kumpite tawh zu a dawn laitahun, Ben-hadad in tam thu a zah ciengin ama in a mite kungah, “Panmun la un!” a ci hi. Tuale khuopi sim dingin panmun a la uhi.


Ben-hadad in a kipawlpi kumpi sawmthum le nite tawh buh sungah zu dawnin zukhamin a op laitah uh sunkim hunin amate a kuon uhi.


A kituom nadingin ama in a kimkotah khuomiel bawl a, a tungkhu dingin tui le meiivom sapite a bawl hi.


Azieh pen ama in hahsat hunin a buh sungah ei phuol ding hi; ama in a puonbuh khuna nei-ah kei ei humbih ding hi; ama in suongpi khat tungah keima ei sangkoi ding hi.


Mite’ sawmsimna panin nangma in na hlim nei-ah amate na phuol hi; nangma in kiselna leiite panin na opna innhlim ah amate bih tahin na kem hi.


Cyrus kungah, “Ama ka tuucingpa hi a, ka tupna tangtungsah ding hi,” a ci pa; Jerusalem kungah, ‘Ama kilamkia ding hi,’ a ci pa le biehinnpi kungah, “Na khuombul kiphutkia ding hi,” a ci pa khu keima Topa ka hi hi,” a ci hi.


Ama mai-ah minamte a zogawp ding le kumpite’ puontuolte hawhpieh ding, khuopi tunkotte a kikha lo nadinga a mai-a kotpite a hong ding, a zietlam khut ka tuhpieh, a sathau nu pa Cyrus kungah Topa in tam bangin gen hi:


Azieh pen tu-in leilu lam kumpi gam sunga om minam zosie ka hlan ding hi; amate a unpi-in ang pei-in Jerusalem lutna tunkot teng, a kulpi baang kimvel zosie le Judah khuopi zosie-ah a kumpi tophate uh ang phut ciet ding uhi.


Na khut tawh suongtum golte la inlen, Tahpanhes-a Pharaoh kumpi inn lutna tungman suongpha nei-ah phum in. Na phum lam Judah mite musah inlen,


Egypt gam sim dingin Babylon kumpipa Nebuchadnezzar peina tawh kisai-in Topa in Jeremiah kunga a gen thu tam bang ahi hi:


Elam gamah a kumpipa ule a vaihawm uliente thatin ka kumpi topha ka phut ding hi, Topa in ci hi.


Note lahah pulnatna le kielin sethum-suo-sekhat na si ding uhi; na kimvel vuah sethum-suo- sekhat pen namsau tawh na si ding uhi; tuale sethum- suo-sekhat pen mun cintengah ka thethang ding a, namsau a pai pana dawsa-in amate ka nuadel ding hi.


Ama in hun le khuohunte khel a, kumpite khiesuhin kumpite koi hi; ama in mipilte tungah pilna pie a, theitelna a neite tungah pilna a pie hi.


Kumpipa zong lungthahin a galkapte sawl a, tua mithatte susie-in a khuopite uh a haltum hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ