Jeremiah 42:14 - Zo Bible

¹⁴ ‘Hi lo hi, gal a op lona, pengkul gin a kizah lona, an du gilkiel lona Egypt gamah pei-in tua munah ka teng ding uhi,’ na ci uleh,

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁴ Hilou e! Izipt gam ah ka pei zaw ding ua, khunah ka teng ding uhi, khunah kidouna ka musih ding ua, pengkul gingte ka za nawn sih ding ua, tualeh ann du a gilkiel lou ding ka hi uh na chi u’leh pen;

Zokam International Version

¹⁴ ‘Ut kei ung, gal om lohna, pengkul gin zak lohna, gilkial lohna mun Egypt ah pai-in va teng nung,’ na cih uh leh

Jeremiah 42:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Paikhiatna 16:3

Israel-te in ama gel kungah, “Sabel phungah to-in khamtahin an ka neh lai-un Topa’ khutlumin Egypt leitangah na kisi tazaw uleng izaw; bang ding ahei cile a kikhawm tami mihon buppi kielsisah dinga tami senel gama nei peipi gel ahi hi,” a ci uhi.

Paikhiatna 17:3

Ahi vangin khum munah tui du-in mite a dangta uhi; tuale Moses tungah mite phunin, “Bang dinga dangta-a si dingin Egypt panin kote, ka tate ule ka ganhingte uh ei peitopi na hei,” a ci uhi.

Isaiah 30:16

“Hilo e! sakol tung tuongin i tai ding hi,” na ci vua, tua ahi ziehin na taimang ding uhi! Tuale, “Sakol taihatte tungah i tuong ding hi,” na ci vua, tua ahi ziehin no ang delte in mallang tahin ang nuadel ding uhi.

Isaiah 30:2

amate in thu ei kuppi lopi-in, Egypt ah a peisuh vua, Pharaoh’ humbihna sung belin, Egypt hlim nei-ah buhna a sui uhi;

Isaiah 31:1

Huna ngen dinga Egypt ah a peisuhte, sakolte suong a, sakol leeng a tam zieh le sakol tunga tuongte a hat ziehun tuate muongin, Israel-te’ Siengtho Pa a suong lo, Topa thu a dong lote in gimna a thuoh ding uhi!

Jeremiah 4:19

Ka sintang na, ka sintang na! A na sengin ka kilumlet va-ia hi! Aw ka lungsim gim sam e! Ka lungtang a kisai vapial hi; ka om muong thei sih hi; azieh pen keima in pengkul mutna aw, gal sim pataukona aw ka za hi.

Jeremiah 4:21

Bang tanvei kidona dielkhai mu-in bang tanvei pengkul aw za ding ka hei?

Jeremiah 41:17

Egypt gam lam pei sawmin amate a dingkhie vua, Bethlehem khuo gei-a Geruth Chimham kici munah a khawl uhi.

Jeremiah 43:7

Topa’ thu a man lo ziehun Egypt gamah pei-in Tahpanhes a tung uhi.

Misimna 14:3

Bang dinga Topa in tami gamah namsau-a si dinga ei na peipi a ta diei? Ka zite ule ka nausente uh lah galte’ hingmat ding bep ahi ta uhi; Egypt gamah kilekia uleng hoizaw lo ding amah?” a ci uhi.

Misimna 14:4

Tuaci’n amate khatlekhat a kiho vua, “Makai khat tel vai-in, Egypt-ah kilekia vai,” a kici uhi.

Misimna 16:13

Nang in senel gamah thagam dingin bawngnawi le khuoizu luonna gam panin kote nei peipi a, ka tung vuah thunei vaihawm dinga na kibawl khu a thuneu na sa amah?

Thupiakkikna 17:16

Tua nangawn zong ama’ aituomin sakol tampi nei thei lo ding hi. Topa in na kung vuah, “Khum lampi-ah na kilekia ngai sih ding uhi,” ang cisa ahi ziehin, ama in sakol lei be dingin Egypt gamah mite a peisahkia sih ding hi.

Thupiakkikna 29:19

Tami kiciemna kammal a za zosie in a lungsim vuah amau le amau thupha kipie tawmin, “Lungkhautahin ka gamtat vangin ka suohta veve ding hi,” a ci mi ang om kha ding hi. (Tua ahi ciengin mihoi le misie, a kibangin gimna a tungsah ding hi.)