Jeremiah 40:9 - Zo Bible

⁹ Shaphan’ tapa Ahikam, a tapa Gedaliah in amate le a galkapte kungah kiciem a, “Chaldea-te’ na na sep ding uh pen zau tuon sih un. Gam sungah teng unlen, Babylon kumpipa’ na sem un, tua hile no adingin ang hoi ding hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁹ Tualeh Shaphan tapa, Ahikam tapa Gedaliah in ama u’leh a galkapte uh hamuon dingin kichiemna abawla; “Kaldai mite nna sep ding zau sih unlen, gamsungah teng khinkhian unlen, Babilon leengpa nna sem un, nou a dingin ahoi ding hi.

Zokam International Version

⁹ Shaphan tapa Ahikam tapa Gedaliah in tua mite le ama mite khamuanin a kiciam hi. Amah in, "Babylon mite b nasem suah ding lau kei un. Gam sungah teng unla Babylon kumpipa na sem le uhcin no adingin hong hoih na ding hi.

Jeremiah 40:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 49:15

ama in khawlna mun hoi khat le leitang nop tuoh khat mu hi. Tuaci’n ama in van puo dingin a liengko niemsah a, thona aana nasepna ah ama sila a suoh hi.

2 Kumpite 25:24

Amate le a mite kungah Gedaliah kiciem a, “Chaldea uliente ziehin zau sih un. Gam sungah tengin, Babylon kumpipa’ na sem un. Tua hile no adingin thu a hoi ding hi,” a ci hi.

Phatna-late 128:2

Nangma in na khuta nasep gimna ga na ne ding hi; nang na lungdam ding a, tuaci’n nuomsa-in na daupei ding hi.

Phatna-late 37:3

Topa muong inlen, sil hoi sem in; tua hile gam sungah tengin, bihtahin na om ding hi.

Jeremiah 27:11

Hinanle minam khat in a ngawngah Babylon kumpipa’ hahkol puo-in ama’ na a sep leh, lo hlo-in a ten thei nadingin ama’ gam sung ma ah ka omsah ding hi.

Tamlawhna 1:1

Hun khat lai-a mi a dimna khuopi daidam talawm sam e izaw! Minamte lahah a liensa kimlai, bang dinga meigong bang ta adiei! Gamkhente lahah kumpinu hi sa kimlai, tu-in mi sila a suoh ta hi.

Tamlawhna 5:9

Gamlahah namsau ziehin luong khamin neh le tah ka sui uhi.