Jeremiah 40:5 - Zo Bible

⁵ Na op den dinga ahile Babylon kumpipa in Judah gam khuopi zosie ah a uhte dinga a koi Shaphan’ tapa, Ahikam, a tapa Gedaliah kungah kilekia inlen, ama tawh mite lahah teng in.; na ten nop sih leh lah na pei nopna popo ah kipei lel in.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁵ Tuin Jeremiah anua peikia masangin, Nebuzaradan in akungah, Babilon leengpa’n Juda khopite tunga uhpipa dinga aguot Shaphan tapa Ahikam tapa Gedaliah kungah pei inlen, mipite lah ah ama toh tengkhawm in, Ahisihleh peina ding lem nasah na lamlam ah peiin,” achi hi. Tuachi’n leengpa vengpawl lamkai pa’n neh ding silpieh apie a, apeisahta hi.

Zokam International Version

⁵ Jeremiah in a pai f nading mun a khentel ma-in Nebuzaradan in a pau zomlai-a, "Babylon kumpipa in Judah khuapite uk dinga a koih Shaphan tapa, Ahikam tapa Gedaliah kiangah kileh kik inla mite lakah amah tawh tengkhawm in; ahikeh na utna mun peuhpeuh ah pai in," a ci hi. Tua ciangin galkap mangpa in a nek ding guanin letsong khat pia-a a paisak hi.

Jeremiah 40:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kumpite 22:12

Tua ciengin kumpipa in siempu Hilkiah, Shaphan’ tapa Ahikam, Micaiah’ tapa Achbor, thuvanpi pa Shaphan, le kumpipa’ nasem Asaiah thu pie a,

2 Kumpite 22:14

Tuaci’n Harhas’ tapa Tikvah, a tapa Shallum, puon kempa’ zi kamsangnu Huldah kungah siempu Hilkiah, Ahikam, Achbor, Shaphan, le Asaiah-te a pei uhi; amate in ama’ tenna Jerusalem-a Veng Nina-ah thu a dong uhi.

2 Khangthute 34:20

Tua ciengin kumpipa in Hilkiah, Shaphan’ tapa Ahikam, Micah’ tapa Abdon, thuvanpi pa Shaphan, le kumpipa’ nasempa Asaiah thu pie a,

Ezra 7:27

Jerusalem-a om Topa’ biehinn a thupi suo thei nadinga kumpipa’ lungtang sungah tam banga nate a guonpieh pa,

Ezra 7:6

tami Ezra pen Babylon pana ang tungto ahi hi. Ama pen Israel Pasien Topa in a piehsa Moses’ thukham a siem laithei mi khat ahi hi; tuale ama tungah Topa a Pasien khut a op ziehin a nget zosie kumpipa in a pie hi.

Nehemiah 1:11

Topa aw, na nasempa’ ang thumna le na min a zatah nuom na nasemte’ thumna na bil hing daw in. Tuni-in na nasempa tungah guolzawna ei pie inlen, tam mipa muna-ah hepina ei pie bo in!” ci-in thu ka ngen hi. Khum hunin kei pen kumpipa’ hai tawipa ka hi hi.

Job 22:29

Midangte a kisimmaw ciengin a kilietsah zieh uh, na ci ding hi; bangzieh ahei cile ama in a neilut mite a hundam hi.

Paunakte 16:7

Mite’ gamtatna in Topa a lungdamsah ciengin, ama in a galte uh nangawn amate tawh kilemsah hi.

Paunakte 21:1

Kumpipa’ lungtang pen luitui luong tawh kibang a, Topa’ khut sungah a om hi; ama in ama’ deideina po-ah a hei kawikawi lel hi.

Jeremiah 15:11

Topa in tam bangin gen hi: Nangma hoi nadingin na hinkhuo ah kang kisungthaw valon ding a, hahsat hun le lungdon hunin na galte in nangma kungah kang thumsah valon ding hi.

Jeremiah 26:24

Ahi vangin Shaphan’ tapa Ahikam in Jeremiah a panpi ziehin tha dingin mite’ khut sungah kipie lo hi.

Jeremiah 39:14

thong huong sung panin Jeremiah a ladawh uhi. Amate in inn lama puohkia dingin Ahikam’ tapa Gedaliah a ap uhi. Tuaci’n a mipite tawh ama a om hi.

Jeremiah 40:4

Tu-in en in, na khuta ang kihenna siakhaute panin tuni-in nang kang hla zo ta hi. Babylon ah kei tawh nang pei nop leh hing pei in, tua hile keima in limtahin kang kem ding hi; ahi vangin Babylon ah keima tawh nang peiton nop sih leh lah hing pei da in. En in, gam zosie na mai-ah om hi; na pei nopna popo ah pei in.

Jeremiah 41:1

A hla sagina hla-in kumpi sungkuon, kumpi vaisai a lienpen khat ahi, Elishama’ tapa Nethaniah, a tapa Ishmael in mi sawm tawh Mizpah khuo-a Ahikam’ tapa Gedaliah kungah a haw uhi. Amate in Mizpah ah an a nehton laitahun,

Jeremiah 41:18

Azieh pen Nethaniah’ tapa Ishmael in gam uhpa dinga Babylon kumpipa in a koi Ahikam’ tapa Gedaliah a tha ziehin amate in Chaldea-te a giing mama uhi.

Jeremiah 41:2

Babylon kumpipa in tua gam sungah ama gam uhpa-in a koi ziehin Nethaniah’ tapa Ishmael le tua mi sawmte a dingto vua, Shaphan’ tapa Ahikam, a tapa Gedaliah-te namsau tawh satpua-in a that uhi.

Nasepte 27:3

A zing ciengin Sidon khuo ah ka tung uhi; Julius in Paul na limbawl mama a, ama’ tasapnate a et thei nadingun a lawmte kungah ama a hawsah hi.

Nasepte 27:43

Hinanle mi zakhat a uh galkap bupa in Paul a suohtahsah nuom ziehin a ngimna bang vua a bawl lo nadingun amate a kham hi. Ama in tuingap theite tui sungah leng masa-in galkai-in,

Nasepte 28:10

Amate in patawina tampi ei pie vua, ka pei kuon ciengun lamkala zah ding a kisamte zong tembaw tungah ei guonpieh uhi.

Hebrews 13:6

Tuaci’n eite in kimuonna tawh, “Topa pen ei panpi pa ahi hi; ka zau sih ding hi. Mite in bang ei law zo ding ahei?” i ci ngam uhi.