Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 4:27 - Zo Bible

27 Bang ding ahei cile Topa in tam bangci hi: Gam buppi kisie ding hi; hizongle ka susie sieng sam sih ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

27 Mangpa’n tambangin agen hi: “Gam pumpi nuasie hivan in, hinanleh atawpna tahtah hisah naisih vang, achi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

27 TOPA gen hih ahi hi: "Gambuppi kisia dinga, ahi zongin ka susia khin sam kei ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 4:27
29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A sabbath-te adingin tua leitang a kibawl dong cieng, Jeremiah kam tungtawnin Topa’ thugen a tangtun nading ahi hi. Kum sawm sagi a cin nadingin leitang a kinuasie hun sung teng zosie leitang in sabbath a tang hi.


Hizongnanle na hepina lien tawh amate na pum suhsiet sih a, zong na nuasie sih hi, bangzieh ahei cile nang pen hepina le khuotuona a nei Pasien na hi hi.


Olive kung a kilawthing ciengin, a bameng sangpen dawna a ga ni ahiei thum ahiei, theikung bamengte tunga li ahiei, nga ahiei a op bangin ansanghte kinuasie ding hi, Israel-te’ Topa Pasien in ci hi.


Tu-in Topa in leitung hawmsuoh sahin gamkhing suohsah ding a, lei maitang lumlet gawpin, a tunga tengte thezah ding hi.


Amate in a gam uh a cizat huoi le mite’ ehneh ho zing dingin a bawl uhi. Khum gam a kantan mi zosie ciza-in a lu a pei uhi.


Tam gambup kisie-in koima’ ten lona gamkhing suoh ding a, tua minamte in kum sawmsagi sung Babylon kumpipa’ na a sem ding uhi.


Azieh pen kang hutdam thei nadingin nang tawh kang omton hi, Topa in ci hi; amate lahah nang kang thethangna minam zosie ka susie ding a, ahi vangin keima in nangma kang susie sih ding hi. A kituoh bep khatin thu kang hil ding a, dan pieh loin lah kang mawh koi sih ding hi.


Gimna khat zaw gimna khat tung a, gam buppi a kisie zo hi. Thakhatin ka buhte kisie a, bakhat sungin ka puonkhaite kisie hi.


A kibuhna hamphul lah panin humpi khat ang pusuoh zo a, minamte a susie ding pa ang kipanzo ta hi; na gam uh gamdai a suohsah ding le mi ten thei lo a suo nadinga na khuopite uh a susie dingin a opna panin ama ang kuon zo ta hi.


Tua ahi ziehin Judah khuopite le Jerusalem gawldung tengah ka thangpaina le ka lungthahna kibuosuhin a kuong hi; tuale tuni-a om bangin tuate kinuasie-in gamdai a suoh ta hi.


Ka nasempa Jacob aw, zau malmal sin. azieh pen keima in nang kang ompi hi. Amate lahah kang nawdawhna gam zosie ka sumang ding a, ahi vangin nang kang sumaimang sih ding hi! A kituoh bep khatin thu kang hil ding a, dan pieh loin lah kang mawh koi sih ding hi, Topa in ci hi.


A lenggui guol lahah peito-in vasusie ta’nlen, hizongle a unpi-in suhmangpieh sieng sin; abate heusiengpieh in; azieh pen tuate Topa- a’ ahi sih hi.


Ahi vangin keima in tua ni cieng nangawnin zong note kang cigamsah sih ding hi, Topa in ci hi.


Tuale Judah khuopite le Jerusalem gawlzingte-ah kipah thanop awging le motha nu le zi neipa’ awging ka tawpsah ding hi; azieh pen tua gam kinuasie ta ding hi.


Jerusalem buathah kholna le si-alte’ tenna ka suohsah ding a, Judah gam khuopite zong mi ten lona gamkhing ka suohsah ding hi.


Topa in a maitam thuse loin a mun siengtho a nuasie hi; ama in a galte’ khut sungah kumpi inn kulbangte a pie zo hi; pawi ni-in a kiko bangun Topa’ inn sungah amate a kiko valuoi uhi.


Tua bangin thuphuon ka gen laitahin Benaiah’ tapa Pelatiah a si hi. Tua ciengin khupbawhin ka kap vapo a, “Kadei Topa! Israel a omlai teng a that sieng ding na hi ta amah?” ka ci hi.


Hizongle amate ka hepi a, keima in gamlahah amate susie loin, zong ka thatgam sih hi.


Tua gam pen a kinuasie gamkhing ka suohsah ding a, ama’ kisahtheipi a thahatna a tawp sieng ding hi; Israel muolte gamdai luo ahi ziehin koima in a nawh kha nawn sih ding hi.


Amate langkhatah ka khut ka zah ding a, amau’ tenna mun zosie, senel gam pan Riblah khuo dong gamkhing le a hawmsuohin ka bawl ding hi. Tua ciengin amate in keima Topa ka hi lam ei thei ding uhi.


Keima in na khuopite uh siesahin na mun siengthote uh gamkhing ka suohsah ding a, na gim namtuite uh ka dih sih ding hi.


Hizongle tuate zosie ziehin a galte uh’ gam sunga a op ciengun amate ka nuol sih ding a, ahi sihle amate tawh ka thuciemna a pelh za dingin amate ka pumhuot sih ding hi; azieh pen keima Topa na Pasien uh ka hi hi.


Topa’ thangpai ni ciengin, a ngun le a khamte un hunkhie zo lo ding a, a thangpaina meikuong sungah leitung bup katum ding hi; ama in leitunga teng mi zosie tungah a zauhuoi manthaina a tungsah ding hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ