Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 39:5 - Zo Bible

5 Ahi vangin Chaldea galkapte in amate a nuadel vua, Jericho zang lei-ah Zedekiah a pha uhi; tuale amate in ama a mat zaw ciengun Hamath gam sung Riblah khuo-a om Babylon Kumpipa Nebuchadnezzar kungah a peipi uhi; tuale ama tungah ama in thu a khen hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

5 Hinanleh Kaldai galkapten ama anuadel ua, Jeriko phaijang ah Zedekiah adelphata uhi; Ama aman ua, Hamath gam a Rebla ah, Babilon leengpa Nebukadnezzar kungah ahing zawpi ua, khunah aman atunga gawtna ding thutanna abawl hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

5 Ahi hangin Babylon d galkapte in nungdelh uh a Jericho zanglei ah Zedekiah a pha uh hi. Amaute in amah man in, Hamath gam Riblah a om Babylon kumpipa Nebuchadnezzar kiangah puak uh a, tua lai-ah ama thu kikhen hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 39:5
26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

David in Hadadezer’ galkap zosie a zawna thu Hamath kumpipa Toi in a zah ciengin,


Assyria kumpipa in Babylon, Cuthah, Avva, Hamath, le Sepharvaim panin mite peipi-in Israel mite tangin Samaria khuopite-ah amate a koi hi; amate in Samaria gam luo-in a khuopite-ah amate a teng uhi.


Ama in Jerusalem a uh thei lo nadingin Pharaoh Neco in Hamath gam sung Riblah khuo-ah ama khum a, gam sungah ngun talent zakhat le kham talent khat siehin kai hi.


Tua ciengin kumpipa manin ama tunga thukhen, Riblah-a Babylon kumpipa kungah a peipi uhi.


Tua ahi ziehin amate sim dingin Topa in Assyria galkapmangte puoh a, amate in hatkilih tawh Manasseh manin siakhau tawh kanbawmin Babylon ah a peipi uhi.


Na ulien vaihawmte zosie a taiton ta uhi; thal zah kul loin amate kiman sieng hi. Gamlapi-ah taimang nan locin ang kimu note zosie ang kiman hi.


Tua zaw ciengin Topa in kang ci-in, keima in Judah Kumpipa Zedekiah, ama’ nasemte, le tam khuopi sunga teng mite- pul natna, namsau, le kielpi pana a suohta lai teng tawh a hinna uh tha dinga a sui Babylon kumpi Nebuchadnezzar’ khut sung le a galte khut sungah ka pie ding hi. Ama in a hiem namsau tawh amate a satlia ding hi; ama in amate khuotuo loin zong hinkhawi lo ding a, lainatna kici zong nei lo ding hi.


Ahi vangin Topa in tam bangin ci hi: Judah kumpipa Zedekiah, a uliente, tam gama a om den Jerusalem-a a omlai teng le Egypt gama a tengte pen a hoimaw senga a kine thei lo theiga bangin ka bawl ding hi.


Ahi vangin Babylon uliente kunga na lut sih leh Chalde-te’ khut sungah tam khuopi kipie ding a, amate in mei tawh halin nang zong amau’ khut sung panin na suohta sih ding hi,” a ci hi.


Chaldea-te tungah na zite ule na tate zosie uh kipeipi ding a, amau’ khut sung panin nang mama zong na suohta sih ding hi. Babylon kumpipa in ang man ding hi; tuale tami khuopi mei tawh kihal ding hi,” a ci hi.


tua bang adingin tua hui hat luo ding hi. Tu-in amate kungah thukhen ding a genpa keima ka hi hi.


Topa in a cina-ah, keima in ama a thasawm a galte’ khut sungah Judah kumpipa Zedekiah ka pieh bangin Egypt kumpipa Pharaoh Hophra, ama a thasawm a galpa Babylon kumpipa Nebuchadnezzar’ khut sungah ka pie ding hi,” a ci hi.


Damascus Tungtang Thu. Hamath le Arpad a lungmang uhi, azieh pen amate in thu hoi lo a za uhi; amate zau-in a lungkie vua, tuipi dai thei lo bangin a buoi uhi.


Judah mite, bawlsietna le na hamsa a sem sawltahpi dingin salin kikai mang zo hi; tu-in ama’ minamte lahah ama teng a, khawl nading mun a mu sih hi; a lungdon hun laitahin a delte in ama a nuaphah uhi.


“Minamte lahah ama’ hlim belin i nungta ding uhi,” ci-in ka gen uh, ka nasuh ka natona uh ahi, Topa sathau nusa mipa, amate in a dum sung vuah ei matpieh ta uhi.


Amate in sakol leengte, vanpuo leengte le mihon tampite tawh nang ang do dingin leilu lam panin ang kuon ding uhi; nang ang do dingin muncin tengah lum le phaw le sia lukhute khusa-in amate in panmun a la ding uhi; tuale keima in amate tungah thukhenna ka ap ding a, amate in a ngaina utawh kituohin nang tungah thu ang khen ding uhi.


Amate zatah huoi-in giinhuoi mama uhi; amate kung panin a thudihna ule a kithupisahna uh a pusuoh hi.


Tuaci’n amate a peito vua, Zin gamlah panin Lebo-hamath khuo gei Rehob mun dongin gam a vaan uhi.


le Gebal-te’ leitang, le Lebanon gam zosie, nisuona lamah Hermon Muol nei-a Baal-gad panin Lebo-hamath cieng dong,


Mi tul sawmli kim bang gal do dingin hiem tawi-in Jericho zanglei lam Topa mai-ah a galkai uhi.


Gilgal ah Israel-te giephuol satin a om laitahun tua hla a ni sawm le li ni nitahin Jericho zanglei-ah peisan pawi a bawl uhi.


Philistia gamuh mi ngate, Canaan-te zosie, Sidon-te, le Baal-hermon Muol panin Lebo-hamath lutna cieng dong Lebanon Muol tunga teng Hiv-te ahi hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ