Jeremiah 39:17 - Zo Bible

¹⁷ Ahi vangin khumi ni ciengin keima in nang kang hundam ding a, na giin mite tungah ang kipie sih ding hi, Topa in ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁷ Hinanleh tua ni chiengin nang pen ka hing hunkhe ding hi, Mangpa’n achi hi, tualeh na giin mama mite khut a pieh in na umsih ding hi.

Zokam International Version

¹⁷ Ahi hangin tua ni ciangin nang kong hu ding hi,’ TOPA in cikhia a; na kihtak mite tungah hong kipia kei ding hi.

Jeremiah 39:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 15:1

Tam teng zaw ciengin a mangmuna sungah Topa’ kammal Abram tungah tung a, “Abram aw, zau sin, keima na lum ka hi hi. Na thaman gol mama ding hi,” a ci hi.

2 Samuel 24:14

Tua ciengin David in Gad kungah, “Ka lung a kham mama hi; ama’ ei hepina lien seng ahi ziehin mihing’ khut sungah ei tungsah sih hinlen, Topa’ khut sungah tungzaw vai,” a ci hi.

1 Kumpite 18:15

Elijah in, “A mai-a ka dinna Vanglien Topa a hing ahi ma bangin tuni-in ama kungah kei mama ka kilah teitei ding hi,” a ci hi.

1 Kumpite 18:16

Tuaci’n Ahab tawh kimu dingin Obadiah kuonin ama kungah a gen hi; tuale Elijah tawh kimu dingin Ahab a kuon hi.

2 Kumpite 6:16

Ama in a dawngkia a, “Zau sin, bangzieh ahei cile amate tawh a omte sangin eite tawh a omte tamzaw hi,” a ci hi.

Phatna-late 50:15

Hahsat hun ciengin keima ei hlan un; keima in kang hunkhie ding a, nangma in kei nei minthangsah ding hi,” a ci hi.

Jeremiah 1:19

Amate in nang ang do ding uhi; hinanle ang zo sih ding uhi, azieh pen nang ang hunkhie dingin kang ompi ding hi, Topa in ci hi,” ei ci hi.

Jeremiah 38:1

Tu-in Mattan’ tapa Shephatiah, Pashhur’ tapa Gedalaiah, Shelemiah’ tapa Jehucal, le Malchiah’ tapa Pashhur-te in Jeremiah in mi zosie tunga a gen thute a za vua,

Jeremiah 38:9

“Ka pu kumpipa aw, tam mite khuo sungah moh a op tah lo ziehin tuikhuh sungah a kielsi dingin kamsangpa Jeremiah khiesuhin ama tungah gitlona tawh a gamtatnate zosie uh pen a khiel uh ahi hi,” a ci hi.

Daniel 6:16

Tua ciengin kumpipa in thu pie-in Daniel a zawpi vua, humpi kuo sungah a khiesuh uhi. Kumpipa in Daniel kungah, “Thuman taha a na naseppieh na Pasien in hing hunkhie taheh,” a ci hi.

Matthew 25:40

Kumpipa in amate kungah, ‘A tahtaha kang ci-in, tami ka innkuonpite lahah a neupen khat tunga na bawlte uh kei tunga a bawl na hi uhi,’ a ci hi.