Jeremiah 39:16 - Zo Bible

¹⁶ Pei inlen Ethiopia-te Ebed-melech kungah tam bangin va gen ta’n: Israel’ Pasien, Vanglien Topa in tam bangin ci hi: Tam khuopi hoi nading ahi lo, a siet nadinga ka gensa thute ka tungsah ding a, khumi ni ciengin na mai-ah tua thute ang tangtung ding hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁶ “Pei inlen Ethiopia mi Ebed-Melek kungah va houpi inlen, galkapte Mangpa Israelte Pasian in tambangin agen hi: Ngai un, tam khopi tungah ahoina ding hilou in, asietna dingin ka thu gente tangtung sah ding ka hita, tua hun chiengin na mitmu ah ka bawl ding hi.

Zokam International Version

¹⁶ "Pai inla Cush-te Ebed - Melech kiangah, ‘Hih in Israel Pasian Thahatpen TOPA gen ahi hi: Hih khuapi tungah ka tunsak dinga ka gensa phatna hi lo siatnate ka tangtungsak ta ding hi. Tua hun ciangin na mitmuh in a tangtung ding hi.

Jeremiah 39:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Khangthute 36:21

A sabbath-te adingin tua leitang a kibawl dong cieng, Jeremiah kam tungtawnin Topa’ thugen a tangtun nading ahi hi. Kum sawm sagi a cin nadingin leitang a kinuasie hun sung teng zosie leitang in sabbath a tang hi.

Phatna-late 92:11

Ka mit in ka galte’ puana a mu zo ta uhi; ka bil in zong keima ei do migilote’ manthaina za zo hi.

Jeremiah 26:15

Kei nei tha vua ahile, note in no mama tung, tam khuopi, le a sunga teng zosie tungah maw nei lo sisan a tungsah ding na hi lam uh kitelcien beh ta un, bangzieh ahei cile note in na bil mama utawh na zah dingun tam thute mantaha a gen dinga Topa in keima ei sawl ahi hi,” a ci hi.

Jeremiah 26:18

“Judah Kumpi Hezekiah’ uh hun sungin Moreshheth-a Micah in Judah mi zosie kungah tam bangin a gen hi: ‘Lo dingin Zion kihlo ding hi; Jerusalem pen buathahlom suoh ding a, tuale biehinn muol pen gamlah munsang a suoh ding hi, Topa in ci hi,’ a ci hi.

Jeremiah 26:20

Kiriath-jearim panin Topa’ min tawh thu a hil Shemaiah’ tapa Uriah a kici midang khat zong a om hi. Jeremiah’ gen bangma-in ama in tam khuopi le tam gam lang khatah thu a gen hi.

Jeremiah 34:22

Keima in thu ka pie ding a, tam khuopi ah amate ka peisahkia ding hi; tuale amate in tua khuopi simin tuale la-in mei tawh a hal ding uhi. Judah khuopite koima’ ten lona gamdai ka suohsah ding hi, Topa in ci hi.

Jeremiah 35:17

Tua ahi ziehin Vanglien Topa Pasien in tam bangin ci hi: Keima in Judah gam le Jerusalem khuo-a teng mi zosie tungah amate kunga tunsah dinga ka gensa gimna zosie ka tungsah ding hi; bang zieh ahei cile amate kungah ka gen zo ta a, amate in a ngai nuom sih vua, amate ka hlan zo a, amate in ei dawng nuom sih uhi,” a ci hi.

Jeremiah 36:31

Keima in amau’ khielna ziehin ama le a suonlehlahte le a nasemte dan ka pie ding hi; keima in amate tung, Jerusalem-a tengte tung, le Judah mite tungah tunsah dinga ka galgih gimnate ka tungsah ding a, ahi vangin amate in ka thu a mang sih ding uhi.

Jeremiah 40:3

Tu-in a thu mang loin Topa tungah maw zo na hi ziehun, Topa in tam thute tungsahin a gensa banga a bawl ahi hi. Tua ahi ziehin note tungah tam bang thu ang tung ahi hi.

Jeremiah 44:27

Keima in amate hoi nading ahi lo, a siet nadingun ka buh gige hi; Egypt gama a teng Judah mi zosie a cigam masangsie namsau le kielpi tawh kisusie ding hi.

Jeremiah 5:14

Tua ziehin Vanglien Topa Pasien in tam bangin a gen hi: Amate in tam thu gen zo uh ahi ziehin na kam sung vuah ka thute meikuong ka bangsah ding a, sing tawh a kibang tam mite meikuong in a katum ding hi.

Daniel 9:12

Ama in kote langkhat le ka vaihawmte langkhatah a gensa thute kipsah a, kote tungah tuosietna lienpi tungsah zo a, tua Jerusalem-a a tunsah gimna bang pen vansin nei buppi-ah khatvei beh zong tung ngai nai lo hi.

Amos 9:4

A galte uh mai-ah salin pei nan ule, khum sungah namsau thu ka pie ding a, amate ka thatsah veve ding hi; amau’ hoi nading hi loin, a siet nadingun amate mittuhna-in ka nei ding hi.

Zechariah 1:6

Ahi vangin keima in ka nasem kamsangte tunga ka thupieh ahi, ka kammalte le ka thukhamte in na pu na pate uh’ hun lap hi lo amah? Tuaci’n amate kisiakia-in, “Topa in bawl dinga a gelsa bangin i gamtat dan ule i silbawl utawh kituohin eite tunga ang bawl ahi hi,” a ci uhi.

Matthew 24:35

Van le lei maimang ding a, hizongle ka thute maimang lo ding hi.