Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 39:11 - Zo Bible

11 Babylon kumpipa Nebuchadnezzar in Jeremiah tawh kisai-in kumpi cing galkapmangpa Nebuzaradan tungtawnin thu pie a,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

11 Tuachi’n Babilon leengpa Nebukadnezzar in Jeremiah tungtangah leengpa vengpawl lamkai Nebuzaradan thu apie a,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

11 Tu-in Babylon kumpipa Nebuchadnezzar in Jeremiah tawh kisai-in kumpi cing galkap mangpa Nebu-zaradan tungtawnin hih bangin thu a pia hi:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 39:11
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Hinanle ama in a kam sung vua namsau pan le mi thahatte panin tasamte hunkhie hi.


Tuaci’n mizawngte in kinepna a nei vua, thuman lo mite in a kam a hum uhi.


Ama in buoina nam guh panin nangma ang hunkhie ding a, a sagi veina-ah sietna in ang sukha ta sih ding hi.


Amate giing sin, azieh pen nangma ang hunkhie dingin kang ompi hi, Topa in kang ci hi,” ei ci hi.


Topa in tam bangin gen hi: Nangma hoi nadingin na hinkhuo ah kang kisungthaw valon ding a, hahsat hun le lungdon hunin na galte in nangma kungah kang thumsah valon ding hi.


Tam mite adingin sumngo kulpi-in kang bawl ding hi; amate in ang do vangun ang zo sih ding uhi. Azieh pen ang hundam ding le ang hunkhie dingin keima in nangma kang ompi hi, Topa in ci hi.


Migilote’ khut sung panin kang hunkhie ding a, mi gawgamte khut sung panin kang tankhie ding hi.


Ahi vangin ama ahi a, a nasemte ahi a, gam sung mite ahi zongin, kamsangpa Jeremiah tung tawna Topa’ thugente a ngai sih uhi.


Babylon gamah saltang dingin Jerusalem le Judah gam sunga saltang zosiete tawh kol kibulin kumpi cing galkapmangpa Nebuzaradan in Ramah panin ama a peisah zaw ciengin Jeremiah kungah Topa’ thu a tung hi.


Tu-in en in, na khuta ang kihenna siakhaute panin tuni-in nang kang hla zo ta hi. Babylon ah kei tawh nang pei nop leh hing pei in, tua hile keima in limtahin kang kem ding hi; ahi vangin Babylon ah keima tawh nang peiton nop sih leh lah hing pei da in. En in, gam zosie na mai-ah om hi; na pei nopna popo ah pei in.


Babylon kumpipa Nebuchadnezzar in kumpi a sep zaw a kum sawm le kum kuo a cin kum, a hla ngana, a ni sawm ni-in Jerusalem ah Babylon kumpi cing galkapmangpa Nebuzaradan lut a,


Tua ciengin galkap bupa in ama a cin nadingin thu pie a, hinanle ama in phabep cieng khat suotahna a pieh nading le a kisapnate a en nuom a lawmte khatpo a kham lo nadingin zong thu a pie hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ