Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 38:7 - Zo Bible

7 Amate in tuikhuh sungah Jeremiah a koi lam uh kumpipa’ inn sunga a om numeite a uh cilgesa pasal Ethiopia-te Ebed-melech in a za hi. Benjamin’ Tunkot ah kumpipa na to kha citciet hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

7 Tuachi’n leengpa inn a um michilgete lah a khat, Ethiopiami Ebed-Melek in, Jeremiah tuikul sungah akhesuhta uh chi azahtah in, leengpa khu Benjamin kulkotpi a atou laitah ahi a;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

7 Ahi hangin kumpi inn a galkap mangpa c Cush-te d khat Ebed-Melech in Jeremiah tuidum sungah a koih uh a za hi. Benjamin kongpi ah kumpipa a tut laitakin,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 38:7
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ama in Babylon ah Jehoiachin peipi hi; ama in Jerusalem panin Babylon ah kumpipa’ nu, kumpipa’ zite, a uliente, le gam upate galmatin peipi hi.


Egypt panin sumngo kipuohsah in; Pasien tungah Ethiopia in a khutte zahsah meng in.


Sisan a suo mite in genbanglo mite muda a, amate in midihte tha dingin a sui uhi.


Topa a bel gamdang mipa in, “Topa in a mite panin kei ei khenkhie tahtah ding hi,” ci sih heh; Cilgesa pasal in, “Kei pen singgaw khat ka hi lel hi,” ci sih heh.


Ethiopia-te in a vun uh khel thei-in, kamkei in a giel a khel thei amah? A khel thei uleh sietna bawl ding a zongsang note in zong a hoi na bawl thei ding uhi.


Tua ciengin Pashhur in kamsang Jeremiah sat gawp a, Topa’ biehinn sunga Benjamin Tunkot tungnung ah kol a bul hi.


Tua ciengin uliente le mi zosie in siempute le kamsangte kungah, “Tam pa in Topa i Pasien’ min tawh eite kunga thu ang gen ahi bo ziehin sina a thuoh ding kilawm lo hi,” a ci uhi.


Tami lai a hlah hun pen Kumpi Jeconiah le kumpipa’ nu, kumpi innsung uliente, Judah le Jerusalem makaite, khutsiemte le siakhengte, Jerusalem pana a pei nua uh ahi hi.


Bawngno phalsuo-in tua bawngno kikala a peisa Judah uliente, Jerusalem uliente, numeite a uh cilgesa pasalte, siempute le bawngno phal kikala a peisa gam sung mi zosie,


Benjamin’ Tunkot a tun ciengin Hananiah’ tapa Shelemiah, a tapa Irijah a kici tua sunga kot cingpa in kamsangpa Jeremiah na manin ama kungah, “Nang Chaldea-te lamah a taidap ding na hi hi,” a ci hi.


Tuaci’n kumpipa’ inn panin Ebed-melech pei-in kumpipa hopi a,


Amate in tunkota thuhil pa a muda vua, amate in thuman gente a huo uhi.


Geba panin Jerusalem leitaw lam Rimmon dongin gam buppi zanglei suoh ding hi. Ahi vangin Jerusalem pen Benjamin’ Tunkot panin tunkot masa le Kiu Tunkot dong, le Hananel Tausang panin kumpipa’ lenggazu suhna dongin a tuomin a opna ngai-ah om ding hi.


Tuaci’n a nukhiate masa ding a, a masate nukhia ding hi,” a ci hi.


a nu le a pa in a khuopi upate kung, khuopi tunkotah tua mipa peipi-in,


Tam khuopite khatpo-ah mithatpa tai-in khuopi tunkot lutna-ah ding ding a, tua khuopi upate kungah a thu gen ding hi; tua ciengin khuopi sungah a taipa kipeipi-in om nading mun khat kipie ding a, amate tawh omton ding hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ