Jeremiah 38:3 - Zo Bible

³ Topa in a genna ah, tami khuopi pen Babylon kumpipa’ galkapte khut sungah kipie valon ding a, kila ding hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³ Mangpa’n tambangin agen hi: Tam khopi Babilon leengpa galkapte khutah akipe ngei ngei dinga, ala ding uhi, chia agen khu azata uhi.”

Zokam International Version

³ Tuateh TOPA gen hih ahi hi: Babylon kumpipa galkapte tungah hih khuapi kipia taktak dinga, amaute in a la ding uh hi,’ ci hi," a ci hi.

Jeremiah 38:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 21:10

Bangzieh ahei cile keima in tam khuopi hoi nading hi lo, a sietna dingin ka mai ka ngat zo ta hi: Tua khu Babylon kumpipa’ khut sungah ka pie ding a, ama in mei tawh a hal ding hi.

Jeremiah 21:4

Zedekiah kungah tam bangin na gen ding hi: Israel’ Pasien Topa in tam bangin ci hi: Kulpi pulamah note ang imtawm Babylon kumpipa le Chaldea-te na dona uh ahi, na khut sung vua om galvante nualam sena-in ka nei ding hi; tuale keima in tam khuopi laikimah amate ka kaikhawm ding hi.

Jeremiah 21:9

Tam khuo sunga om mi poma namsau, kiel, le pulnatna tawh a si ding uhi; ahi vangin pusuoh dawhin note ang imtawm Chaldea-te kunga a lut poma gal vanlah bangin a hinna a suotatpi ding hi.

Jeremiah 29:16

David kumpi topha tunga a to kumpipa tawh kisai thu le tami khuopi sunga teng mi zosie le saltang dinga note tawh a zawhton lo na sanggamte utawh kisai-in, Topa in tam bangin ci hi:

Jeremiah 37:8

Tuale Chaldea-te kilekia-in tam khuopi ang sim ding vua, tuaci’n amate in khuopi la-in mei tawh a hal ding uhi.

Jeremiah 38:18

Ahi vangin Babylon uliente kunga na lut sih leh Chalde-te’ khut sungah tam khuopi kipie ding a, amate in mei tawh halin nang zong amau’ khut sung panin na suohta sih ding hi,” a ci hi.