Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 38:22 - Zo Bible

22 Judah kumpipa’ inn sunga a kinuasie numei zosie Babylon kumpipa’ uliente kungah kipeipi-in tua numeite in, ‘Na lawm muonte in nang ang sol ta vua, ang zo ta uhi; tu-in buon lahah na keng tum ahi ziehin amate in ang taisan ta uhi,’ a ci uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

22 Ngai un tuin, Juda leengpa inna kinuasie numeite zousie Babilon leengpa uliente kunga piehkhiet ahi ding ua, tua numeiten: Na lawm hoipen pente un ahing solta ua, ahing zouta uhi Na kengte buonnawi lah ah atumta a, Amaun ahing kinua heisan kiata uhi; achi ding uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

22 Judah kumpipa kumpi inn a, a kinusia numeite khempeuh Babylon kumpipa uliante kiangah kipuak ding hi. Tua numeite in nang kiangah: " ‘Na muan na lawmte in hong makaih khial uh a - amaute in hong zo uh hi. Na khe buan lakah tumta a; na lawmte in hong taisan uh hi,’ hong ci ding uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 38:22
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Luitui khang bangin ka guolte a zuoutat vua, a kangkia hawhtui luong bang le,


Ka muon ka lawm it pa, keima’ an a ne pa nangawnin a aaketul tawh keima ei peh kawi viel hi.


buonnawi lahah ka tumsuh nading panin keima ei suohtasah in. Tuithuhte le ka galte kung panin keima ei hunkhie in.


Keng hlah nading om lona mun buonnawi lahah ka tumsuh hi; buonnawi thuh sungah ka tumsuh a, pansie ding a om vawt sih hi; tuithuh sungah ka tumsuh a, tuikhang in kei ei vuanel hi.


A kisui milim muong a, milim kikheng kungah, “Ka pasien-te na hi uhi,” a ci mite kinua delin a maizumin kikoi ding hi.


Na pawl dinga na pantah mite in na tungah thu ang nei ciengun nang in bang na gen diei? Numei naukei natna thuoh bangin natna in ang man gawp sih ding amah?


Bangzieh ahei cile mite’ kidap hona tampi ka za a, “Muncin teng zauhuoi hi! Ama heh un! Ama heh va vui,” a ci uhi. Ka lawm itte zosie in ka pua ding ei buh vua, “Ama kizawl zo kha na va, eite in ama zo na va vui, tuaci’n eite in ama tungah phu la zo na vai,” a kici uhi.


Babylon kumpipa’ na na sem sih un, ci-a na kung vua thu ang gen kamsangte’ thugen ngai sih un, bangzieh ahei cile amate pen na kung vua zuothu gen ahi bo uhi.


Keima in amate ka sawl kha sih hi; hizongle keima’ min tawh a man lopi-in thu a hil vua, tua ziehin keima in note le na kung vua thu ang hil kamsangte kang notmang ding a, na mangthai ding uhi, Topa in ci hi.


Kumpi Zedekiah in Jeremiah kungah, “Chaldea-te kunga a tai Judah-te ka giing hi, azieh pen a khut sung vuah ei kipie thei kha ding a, tuale amate in ei bawlsie ding uhi,” a ci hi.


Ahi vangin na lut nop vawt sih leh Topa in kei kunga ei lah mangmuna tami ahi hi:


Tua ciengin Ishmael in kumpi cing galkapmangpa Nebuzradan in Ahakim’ tapa Gedaliah tungah a piehsa kumpipa’ tanute le Mizpah khuo-a a kinuasie mi zosie salin a man hi. Nethaniah’ tapa Ishmael in sal dingin Ammon gam lam zuonin amate a peipi hi.


Papi, nupi, naupang, kumpipa’ tanute, le kumpi cing galkapmang Nebuzaradan in Shaphan’ tapa Ahikam, a tapa Gedaliah tawh a na nuasie mi zosie le kamsangpa Jeremiah le Neriah’ tapa Baruch-te zong a peipi uhi.


A galkap guoite nangawn zong bawngno thaute bang uhi; amate tungah tuosietna ni le dan piehna hunte a tun ziehin amate in a sim tentun sih vua, kihei-in a taiton uhi.


Bang a cile a zausa-a amate ka va mu tah mawh ahei? Amate a kilekia ta uhi; a galhangte uh kisatlia a, a naw taimang ta uhi. Amate a kinuahei sih uhi. Muncin tengah zauna behbeh! Topa in ci hi.


Amate, a inn uh, a lote ule a zite utawh midang kungah kipieton ding hi. Bangzieh ahei cile khum gama tengte langah ka khut ka zah ding hi, Topa in ci hi.


Tua ahi ziehin a zite uh midangte ka pie ding a, a logamte uzong galzote ka pie ding hi. Azieh pen mi zosie a neupen pan a lienpen dongin thuman lo-a sum ngana lamah a duhop ciet uhi. Kamsangte a kipan siempute dongin mi zosie zuouthu-in a gamta uhi.


Tunglam panin meikuong ang sawl a, ka gu ka tang teng ei zen hi; ka tot ding lenthang ei sie a, ama in ei kinualesah hi; sun nitumin khuo phawh lo, thazawngkhalin ei nuasie hi.


Zan khuovahin kap a, a hlitui a bieng gelah a luong hi; a guolngai zosie lahah ama henem ding khat beh om lo hi; ama tungah a guolte zosie muonhuoi loin a gamta vua, amate pen ama’ gal le sa a suoh sieng ta uhi.


Zion ah numeite le Judah khuopite ah ngahnute ei kibuonpieh hi.


Na guolpa muong sinlen, na itte zong muong sin; na angkawi na zi tung panin na kam kotkhahte kemcing in;


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ