Jeremiah 37:8 - Zo Bible

⁸ Tuale Chaldea-te kilekia-in tam khuopi ang sim ding vua, tuaci’n amate in khuopi la-in mei tawh a hal ding uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁸ Tualeh Kaldaimite ahing nua kia ding ua, tam khopi ahing dou ding ua, ala ding ua meiin ahaltum ding uhi.

Zokam International Version

⁸ Tua ciangin Babylon mite hong kileh kikin hih khuapi hong sim ding uh a, amaute in la-in mei-in a haltum ding uh hi,’ ci hi.

Jeremiah 37:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 21:4

Zedekiah kungah tam bangin na gen ding hi: Israel’ Pasien Topa in tam bangin ci hi: Kulpi pulamah note ang imtawm Babylon kumpipa le Chaldea-te na dona uh ahi, na khut sung vua om galvante nualam sena-in ka nei ding hi; tuale keima in tam khuopi laikimah amate ka kaikhawm ding hi.

Jeremiah 32:29

Tam khuopi a sim Chaldea-te pei-in mei tawh khuopi a hal ding vua, ka lungthah nadingin innkhum tung tengah Baal ading biehnate lui zo-in, pasien dangte adingin dawn thei biehnate zong a sung zo uhi.

Jeremiah 34:2

“Israel’ Pasien, Topa in tam bangin ci hi: Pei-in Judah kumpipa Zedekiah hopi inlen ama kungah tam bangin gen in: Topa in tam bangin ci hi: Babylon kumpipa’ khut sungah tam khuopi ka pie ding a, ama in mei tawh a hal ding hi.

Jeremiah 37:10

Note in ang sim Chaldea galkap bup zo siengin, a buh sung vua a liem teng beh suohtasah kha phiel nan locin, amate hing tho-in tam khuopi mei tawh ang halpieh veve ding uhi.

Jeremiah 38:18

Ahi vangin Babylon uliente kunga na lut sih leh Chalde-te’ khut sungah tam khuopi kipie ding a, amate in mei tawh halin nang zong amau’ khut sung panin na suohta sih ding hi,” a ci hi.

Jeremiah 38:23

Chaldea-te tungah na zite ule na tate zosie uh kipeipi ding a, amau’ khut sung panin nang mama zong na suohta sih ding hi. Babylon kumpipa in ang man ding hi; tuale tami khuopi mei tawh kihal ding hi,” a ci hi.

Jeremiah 38:3

Topa in a genna ah, tami khuopi pen Babylon kumpipa’ galkapte khut sungah kipie valon ding a, kila ding hi.