Jeremiah 37:7 - Zo Bible

⁷ Israel’ Pasien, Topa in tam bangin ci hi: Kei kunga thu ang dongsah Judah kumpipa kungah, nang ang hu dinga ang pei Pharaoh’ galkapte amau’ gam Egypt ah a kilekia ding uhi, ci-in na ni gelin na va gen ta ding uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁷ “Mangpa Israelte Pasian in tambangin agen hi: Ka kunga thu dong dinga noute hing sawl, Juda leengpa kungah tambangin na gen ding uhi: Ngai un noute panpi ding a hing kuondoh Pharaoh galkapte amauh gam Izipt ah anuakia ding uhi.

Zokam International Version

⁷ "Hih in TOPA Israel Pasian gen ahi hi: Kei tungah thu dong dinga hong sawl Judah kumpipa kiangah, ‘Nang hong luh dinga hong kuan Pharaoh galkapte amau gam Egypt ah a ciah kik ding uh hi.

Jeremiah 37:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kumpite 22:18

Ahi vangin Topa kunga thu dong dinga note ang sawl Judah kumpipa kungah tam bangin na gen ding uhi. Israel Pasien, Topa in tam bangin a gen hi: Na zahsa thute tawh kisai-in,

2 Kumpite 24:7

Babylon kumpipa in Egypt kumpipa-a’ ahi Egypt Lui panin Euphrates Gun dongin a unpi-in lahpieh zo ta ahi ziehin ama’ gam panin Egypt kumpipa a kuonkia nawn sih hi.

Paunakte 21:30

Topa langkhatah pilna, thutheina, kithumopnate kimanna nei lo hi.

Isaiah 30:7

Bangzieh ahei cile Egypt’ panpina pen bangma man lo a hawmpi ahi a, tua ahi ziehin ama, “Pia loin a to hit hiet Rahab,” ci-in a min ka phuoh hi.

Isaiah 36:6

En un, ama tunga a kingam mi khatpo’ khut a sun ding, pumpeng ciengkhut tawngsansa tawh a kibang ahi Egypt muong na hi lel bo uhi. Ama a muongte tungah Egypt kumpipa Pharaoh tua bang ahi lel hi.

Jeremiah 2:18

Tua ahile Nile tuite dawn dingin Egypt gamah na pei ziehun bang na phattuompi uh ahei? Ahi sihle Euphrates tuite dawn dingin Assyria gam na pei ziehun bang na phattuompi uh ahei?

Jeremiah 2:36

Na opdante khel zieuzieu-in nop len sam cie izaw! Assyria in nang ang maizumsah bangin Egypt-te in zong ang maizumsah ding hi.

Jeremiah 2:37

Topa in na mi muonte a nuol tah ziehin nang zong luhum kawmin tua gam panin nang pei ding hi; amate tungtawnin bangma na nga sih ding hi.

Jeremiah 21:1

Kumpi Zedekiah in Jeremiah kungah Malchiah’ tapa Pashhur le Maaseiah’ tapa siempu Zephaniah a sawl ciengin ama kunga a tung Topa’ kammal tam bang ahi hi:

Jeremiah 21:2

“Hepina tawh Topa kungah kote tangin thu ei dawh pieh in, azieh pen Babylon kumpipa Nebuchadnezzar in kote ei sim hi; ama in a sepsa bangin ko adingin Topa in na lamdang khat hing bawlin ko kung panin ama hing kilesahkia thei kha ding hi,” a ci hi.

Jeremiah 37:3

Kumpi Zedekiah in kamsangpa Jeremiah kungah Shelemiah’ tapa Jehucal le Maaseiah’ tapa siempu Zephaniah sawl a, “Kote adingin Topa ka Pasien uh kungah hepina tawh thu ei ngetpieh in,” cisah hi.

Jeremiah 37:5

Khum hun laitahin Egypt panin Pharaoh’ galkapte kuonto zo uhi; tuale Jerusalem a busim Chaldea-te in amau’ thu a zah ciengun Jerusalem panin a kinuale uhi.

Jeremiah 37:6

Tua ciengin kamsangpa Jeremiah kungah Topa’ thu tung hi:

Tamlawhna 1:7

Jerusalem in a genthei ni le a vaiva ni-in tanglai-in ama-a’ ahi sil manpha zosie a phawhkia hi. Galte khut sungah a mite a pua lai-in, koima in ama panpi lo a, a galte in ama’ kiehsuhna enin a nuisan lel uhi.

Tamlawhna 4:17

Panpi ngenin i khuo dahdah vua, matlap om loin i mit uh a kham bep lel hi; ei hundam zo ngap lo ding minam khat tungah lawptahin eite in i ngahngah uhi.

Ezekiel 17:17

Mitampi’ hinna a kisuhmang nadingin phung kiciengin kulpi a kibawl ciengin a thahat Pharaoh’ galkapte le mihonpite in gal sungah ama a huzo sih ding uhi.

Ezekiel 29:16

Amate pen Egypt mite, Israel innkuonte’ muon le suon ahi ngai ta sih ding uhi; amate in panpina ngenin amate lam a kihei uh ciengin a khielnate uh a phawhkia ding uhi. Tua ciengin amate in keima Topa Pasien ka hi lam ei thei ding uhi.

Ezekiel 30:22

Tua ahi ziehin Topa Pasien in tam bangin ci hi: Keima in Egypt kumpipa Pharaoh ka langpang hi. A banhat pen le a tawngsa pen tawh a ni-in ka hliehtawng ding hi; tuale a khut panin namsau ka kiesah ding hi.