Jeremiah 37:5 - Zo Bible

⁵ Khum hun laitahin Egypt panin Pharaoh’ galkapte kuonto zo uhi; tuale Jerusalem a busim Chaldea-te in amau’ thu a zah ciengun Jerusalem panin a kinuale uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁵ Tuachi’n Pharaoh galkapte khu Izipt a kipat in ahing kuontou ua; tuachi’n Jerusalem va sim a um Kaldai miten tuabang tanchin azah tahun, Jerusalem apat apawtdohta uhi.

Zokam International Version

⁵ Pharaoh galkapte Egypt panin a kuankhiatna thu Jerusalem umcih a om Babylon mite b in a zak uh ciangin Jerusalem pan a nung kik uh hi.

Jeremiah 37:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kumpite 24:7

Babylon kumpipa in Egypt kumpipa-a’ ahi Egypt Lui panin Euphrates Gun dongin a unpi-in lahpieh zo ta ahi ziehin ama’ gam panin Egypt kumpipa a kuonkia nawn sih hi.

Jeremiah 34:21

Judah Kumpipa Zedekiah le a uliente ahi uleh, a galte uh’ khut sung, amate a thasawm mite khut sung, le note kung pana ang kilekia Babylon kumpipa galkapte’ khut sungah ka pie ding hi.

Jeremiah 37:11

Pharaoh’ gakapte in a neh ziehin Jerusalem panin Chaldea’ galkapte a nuakin uh ciengin,

Jeremiah 37:6

Tua ciengin kamsangpa Jeremiah kungah Topa’ thu tung hi:

Jeremiah 37:7

Israel’ Pasien, Topa in tam bangin ci hi: Kei kunga thu ang dongsah Judah kumpipa kungah, nang ang hu dinga ang pei Pharaoh’ galkapte amau’ gam Egypt ah a kilekia ding uhi, ci-in na ni gelin na va gen ta ding uhi.

Ezekiel 17:15

Ahi vangin amate in sakolte le galkap tampite a pieh thei nadingin Egypt gamah palai sawlin ama a ledo hi. Ama a lawcing diei mah? Tua banga a sem mi pa a suohta zo diei mah? Thuciemna palsat napi suohta veve ding amah?

Ezekiel 17:17

Mitampi’ hinna a kisuhmang nadingin phung kiciengin kulpi a kibawl ciengin a thahat Pharaoh’ galkapte le mihonpite in gal sungah ama a huzo sih ding uhi.