Jeremiah 37:19 - Zo Bible

¹⁹ Note tungah, ‘Nang le tam gam sim dingin Babylon kumpipa ang kuon sih ding hi,’ ci-a thu ang gen na kamsangte uh hei-ah om uh ahei?’ a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁹ Babilon leengpa khu noute dou ding leh tam khopi dou dingin hing kuon sih va chia, na kunga gen na guolneite tu in hei a um ata uoi?

Zokam International Version

¹⁹ Nang tungah thu hong gena, ‘Babylon kumpipa in nang ahikeh hih gam hong sim lo ding hi,’ a ci na kamsangte koi-ah om ahi hiam?

Jeremiah 37:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kumpite 3:13

Elisha in Israel kumpipa kungah, “Nang tawh bang kisai ka hei? Na pa’ kamsangte ahi sihle na nu’ kamsangte kungah kipei ta’n,” a ci hi. Ahi vangin Israel kumpipa in ama kungah, “Hi lo hi; Moab kumpipa’ khut sungah ko kumpi thum teng pieh dinga ei hlanpa khu Topa ahi hi,” a ci hi.

Jeremiah 2:28

Hizongle noma dinga na bawl uh na pasien-te uh hei-ah a om ta ahei? Amate in na hamsat hun vua ang hun thei uh ahile kihunsah un. Bangzieh ahei cile Judah aw, note in na khuopi zaza uh pasien-te na nei valia uhi.

Jeremiah 23:17

Amate in Topa’ kammal a simmawte kungah, “Note adingin hing hoi na va,” a ci den mielmuol uhi; amau’ lungtang khauna banga khau taha a zui mi zosie kungah amate in, “Note tungah tuosietna ang tung sih ding hi,” a ci uhi.

Jeremiah 29:31

Saltang zosie kungah Nehelam khuomi Shemaiah tawh kisai-in Topa’ thugenna tam bangin zasah in: Ka sawl vawt lopi Shemaiah in note kungah thu hing hilin zuouthu ang upsah ziehin,

Jeremiah 6:14

Amate in ka mite’ liemma a thop bawlpieh vua, kilemna om vawt lopi, “Kilemna, kilemna,” a ci mawhmawh uhi.

Jeremiah 8:11

Amate in ka mite’ liemma a thop bawlpieh vua, kilemna om vawt lopi, “Kilemna, kilemna,” a mawh ci uhi.

Tamlawhna 2:14

Nang adingin na kamsangte in a man lo, zuou mangmunate mu zo uhi; na hamphatna na ngakia thei nadingin amate in na khielna hing pholah loin, a man lo le ang puikhiel thei thuphuonte nangma adingin mu zawsop uhi.

Ezekiel 13:2

Mihing aw, Israel kamsangte langkhatah thu phuong in; amau’ ngaisutna banga thuphuon mawh gente kungah tam bangin gen in: “Topa’ thugen ngai un!” ci in.

Ezekiel 13:6

Amate in zuou mang mu-in zuou ai a san vua, Topa in a sawl lo vangin, “Topa in gen hi,” ci-in a thugente uh a tangtung ding bang kehin a ngah kenkon uhi!

Thupiakkikna 32:38

a biehpiehna uh sathau ne-in, dawn thei a biehna uh a dawn amau’ pasien-te hei-ah om uh ahei? Tuate thosahin kihusah unlen, na kidalna hisah un!