Jeremiah 37:17 - Zo Bible

¹⁷ Tua ciengin kumpi Zedekiah in ama hlansahin ama a kimupi hi. Kumpipa in a inn sungah thu dongdap a, tuale ama in, “Topa tung panin thu khatpo a om ei mah?” ci hi. Jeremiah in, “ Om ma ei!” a ci hi. Tua ciengin ama in, “Nang pen Babylon kumpipa’ khut sungah ang kipie ding hi,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁷ Tuachi’n Lengpa Zedekiah in mi asawl a, ava ladoh sah a, leeng inn sungah aguh in ama adap doh a, “Mangpa akipata thu hing tung a um ei?” achi hi. “Um ma e” chiin, Jeremiah in adawnga; “Nang pen Babilon leengpa khut ah piehin na um ding hi,” achi hi.

Zokam International Version

¹⁷ Tua ciangin kumpipa Zedekiah in a kumpi inn ah a paipih dingun vaikhak a, tua lai-ah amah guakin, "TOPA tung pan thu khatpeuh a om hiam?" ci-in a dong hi. Jeremiah in, "Om mah, Babylon kumpipa tungah nang hong kipia ding hi," ci-in a dawng hi.

Jeremiah 37:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kumpite 22:15

Kumpipa kung a tun ciengin kumpipa in ama kungah, “Micaiah, Ramoth-gilead ah galsim dingin i kuon diei, ahi sihle i khawl tadi diei ?” a ci hi. Ama in zong dawng a, “Kuonto inlen va guolzo ta’n; Topa in kumpipa’ khut sungah ang pie ding hi,” a ci hi.

1 Kumpite 22:16

Hizongle kumpipa in ama kungah, “Topa’ minin keima kungah thu dang kici bangma gen loin thuman beh nang gen nadingin bangza vei hing kiciemsah ding ka hei?” a ci hi.

2 Kumpite 25:7

Zedekiah’ muna-ah a tapa thatin tua ciengin Zedekiah’ mit a kheipieh uhi; amate in ama kol bulin Babylon ah a peipi uhi.

Jeremiah 15:11

Topa in tam bangin gen hi: Nangma hoi nadingin na hinkhuo ah kang kisungthaw valon ding a, hahsat hun le lungdon hunin na galte in nangma kungah kang thumsah valon ding hi.

Jeremiah 21:7

Tua zaw ciengin Topa in kang ci-in, keima in Judah Kumpipa Zedekiah, ama’ nasemte, le tam khuopi sunga teng mite- pul natna, namsau, le kielpi pana a suohta lai teng tawh a hinna uh tha dinga a sui Babylon kumpi Nebuchadnezzar’ khut sung le a galte khut sungah ka pie ding hi. Ama in a hiem namsau tawh amate a satlia ding hi; ama in amate khuotuo loin zong hinkhawi lo ding a, lainatna kici zong nei lo ding hi.

Jeremiah 24:8

Ahi vangin Topa in tam bangin ci hi: Judah kumpipa Zedekiah, a uliente, tam gama a om den Jerusalem-a a omlai teng le Egypt gama a tengte pen a hoimaw senga a kine thei lo theiga bangin ka bawl ding hi.

Jeremiah 25:35

Tuucingte adingin tai nading mun om lo ding a, tuuhon lamkaite adingin suotah thei nading om lo ding hi.

Jeremiah 37:3

Kumpi Zedekiah in kamsangpa Jeremiah kungah Shelemiah’ tapa Jehucal le Maaseiah’ tapa siempu Zephaniah sawl a, “Kote adingin Topa ka Pasien uh kungah hepina tawh thu ei ngetpieh in,” cisah hi.

Jeremiah 38:5

Kumpi Zedekiah in, “Tanah ama a om hi; ama note’ khut sungah ama a om hi; azieh pen kumpipa in note ang langpang zo sih hi,” a ci hi.

Jeremiah 52:8

Ahi vangin Chaldea galkapte in kumpipa a nuadel vua, tuale Jericho zang lei-ah a pha uhi; tuale a galkap zosie kithezahin ama a taisan uhi.

Ezekiel 7:26

Gimna khat zaw gimna khat tungin, kam baleng khat zaw khat kiza hi; kamsangte tung panin mangmuna a suisui ding uhi; siempute tung panin thuhilna mangthai ding a, upate kung panin thumopna mangthai ding hi.

Misimna 23:17

Ama kungah a tun ciengin a meihal biehnate gei-ah Moab uliente tawh ama na ding a, Balak in ama kungah, “Topa in bang thu ang gen ei?” a ci hi.

Mark 6:20

Azieh pen John, midih le mi siengtho ahi hi, ci thu Herod in thei ahi ziehin ama zatahin a panpi hi. A thugen a zah ciengin ama lungbuoi mama hi; hinanle a thugen a ngai nuom veve hi.