Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 37:10 - Zo Bible

10 Note in ang sim Chaldea galkap bup zo siengin, a buh sung vua a liem teng beh suohtasah kha phiel nan locin, amate hing tho-in tam khuopi mei tawh ang halpieh veve ding uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

10 Aziehpen noute hing dou Kaldai galkapte zou nan ulachin, alah ua miliem umsunte apuonbuh chiet ua kipat hing thoudohin tam khopi meiin ahal thou thou ding uhi,” achi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

10 Note in hong sim Babylon c galkapte zo lua kisa-in a puanbuk sunguah a liam teng bek na nusia zawzen uh zongin hong paikhia-in hih khuapi a haltum veve ding uh hi," a ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 37:10
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A galkapte mai-ah Topa in thu a gen hi; a galkap honte nah tam sam e! Ama’ thupieh a mang mite simzawh ding hi lo hi. A tahtahin Topa’ ni pen thupi mama hi; zong zau huoi mama hi, koi in thuohzo ding ahei?


Tua ahi ziehin Topa in Babylon tunga tunsah dinga a gelsate le Chaldea-te’ gam sunga tunsah a sawmte za in: Ganhing note kitawmang tahtah ding hi; a tuokhah uh thute ziehin amau’ gan khumna a dipkuo ding hi.


Muolvuma dielkhuom kiphut le muol tunga lim kikhai bangin, ang kinuasie masangin mi khat’ galgihna tawh mi tulkhat tai ding a, mi nga’ galgihna tawh note na gamtai ding uhi.


Chaldea gam sungah amate kithatin a pua ding vua, khuopi gawldung tengah a liemgawp ding uhi.


Tua ahi ziehin Topa in Edom tunga a tunsah ding a gelnasa, le Teman gama tengte tunga tunsah a sawmte za in: Ganhing a note kitawmang tahtah ding hi; gan khumna in zong a tuokhah thute ziehin a dipkuo ding hi.


Tuale Chaldea-te kilekia-in tam khuopi ang sim ding vua, tuaci’n amate in khuopi la-in mei tawh a hal ding uhi.


ahi vangin nang pen na han panin a kidahhuoi misi uite bangin ang kipaimang a, namsau in a sut pailet, Hankhuh suongte sunga a kumsuh, keng tawh kituoncil misite bangin, luonghawmte in nang ang khucip hi.


A kimu mi popo tei tawh kidawtlia ding a, mi a kiman popo namsau tawh si ding hi.


Tongkiete lahah kunin ahi sihle a kithat mite lahah a si ding hi lel lo na hi uh amah? Tam thute zosie ziehin a lungthahna a dam zo nai sih a, ama’ khut kizahlai hi.


Bangzieh ahei cile keima in tam khuopi hoi nading hi lo, a sietna dingin ka mai ka ngat zo ta hi: Tua khu Babylon kumpipa’ khut sungah ka pie ding a, ama in mei tawh a hal ding hi.


Tam khuopi a sim Chaldea-te pei-in mei tawh khuopi a hal ding vua, ka lungthah nadingin innkhum tung tengah Baal ading biehnate lui zo-in, pasien dangte adingin dawn thei biehnate zong a sung zo uhi.


Pharaoh’ gakapte in a neh ziehin Jerusalem panin Chaldea’ galkapte a nuakin uh ciengin,


Topa in keima kunga om ka galhang zosie ei nuolpieh ta hi; ama in kei ei sim nading, ka tangvalte a suhguoi nading hun khat phuongzah hi. Topa in lengga cil bangin Judah’ tanu ngahnu siengtho a tuoncil ta hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ