Jeremiah 36:29 - Zo Bible29 Tuale Judah Kumpipa Jehoiakim tawh kisai-in tam bangin na gen ding hi: Tuale Topa in a genna ah, Babylon kumpipa ang pei tahtah ding a, tami gam susie-in mihing le ganhingte sumaimang ding hi, ci-in tami lai sungah bang ziehin giel na hei? ci-in na gen a, tua laiziel na haltum ngam giap hi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)29 Tualeh Juda leengpa Jehoiakim kungah, Mangpa’n tambangin agen hi: “Babilon leengpa pellou in ahing kuon dinga, tam gam asuse dinga, tana mi leh sa um zousie asugam sieng ding hi, chia na gel ahia, ana hal tum ta hi.” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Zokam International Version29 Judah kumpipa Jehoiakim tungah zong gen inla, ‘Hih in TOPA gen ahi hi: Nangmah in laizial haltumin, "Bang hangin Babylon kumpipa hong pai pelmawh dinga, hih gam susia-in mihing ganhing thatmang khin ding hi, ci na hi hiam?" အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
leilu lam gama om minam zosie le ka nasempa Babylon Kumpipa Nebuchadnezzar nangawn ka thuta ding a, tam gam le a sunga teng mi zosie le tam kimvela om minam zosie a do dingin ka kuonsah ding hi; keima in amate ka sumaimang ding a, a cimulthawhuoi, a ehneh hohuoi le kumtawnin mite’ simmaw-in amate ka bawl ding hi, Topa in ci hi.