Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 36:29 - Zo Bible

29 Tuale Judah Kumpipa Jehoiakim tawh kisai-in tam bangin na gen ding hi: Tuale Topa in a genna ah, Babylon kumpipa ang pei tahtah ding a, tami gam susie-in mihing le ganhingte sumaimang ding hi, ci-in tami lai sungah bang ziehin giel na hei? ci-in na gen a, tua laiziel na haltum ngam giap hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

29 Tualeh Juda leengpa Jehoiakim kungah, Mangpa’n tambangin agen hi: “Babilon leengpa pellou in ahing kuon dinga, tam gam asuse dinga, tana mi leh sa um zousie asugam sieng ding hi, chia na gel ahia, ana hal tum ta hi.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

29 Judah kumpipa Jehoiakim tungah zong gen inla, ‘Hih in TOPA gen ahi hi: Nangmah in laizial haltumin, "Bang hangin Babylon kumpipa hong pai pelmawh dinga, hih gam susia-in mihing ganhing thatmang khin ding hi, ci na hi hiam?"

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 36:29
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

lungdonna le lungzinna in amate zausisah a, gal bawl dinga kithawi kumpi khat bangin amate a zogawp uhi.


Amate in Pasien langkhatah a khut uh zahin Vanglienpa a pumtawh ziehun,


Nang in kei nangawn ei khielsah ding na mah? Na dih thei nadingin kei ei mawsah ding na mah?


thukhenna zuma mi thu lelsah, khuopi tutkota thukhenpa a thangsie, thu omlo pi-a midihpa tungah a tanga thu khen nuom lote, kisumang ding hi.


amate in thumute kungah, “Mu sih un,” a ci uhi; kamsangte kungah, “Thuphuon a man ei gen sih un; thunuom lam le kisolna mangmuna po ei genzaw un,


Nangma ang Bawlpa tawh a kihau mi pa, beelkheng pa tawh a kiledo leibeel in gimna nga taheh! Tungman in a khengpa kungah, “Bang bawl na hei, ahi sihle, “Na sil bawl in a tuhna nei lo hi,” ci-in a gen amah?


Bangzieh ahei cile keima in tam khuopi hoi nading hi lo, a sietna dingin ka mai ka ngat zo ta hi: Tua khu Babylon kumpipa’ khut sungah ka pie ding a, ama in mei tawh a hal ding hi.


Amate tungah tua gam ka dona ka thu gensa zosie, Jeremiah in minam zosie a dona a genkholsa zosie, le tami laibu sunga kigielsa zosie ka tungsah ding hi.


leilu lam gama om minam zosie le ka nasempa Babylon Kumpipa Nebuchadnezzar nangawn ka thuta ding a, tam gam le a sunga teng mi zosie le tam kimvela om minam zosie a do dingin ka kuonsah ding hi; keima in amate ka sumaimang ding a, a cimulthawhuoi, a ehneh hohuoi le kumtawnin mite’ simmaw-in amate ka bawl ding hi, Topa in ci hi.


Bang dingin, ‘Tam biehinn pen Shiloh tawh kibang ding a, tam khuopi ah a teng koima om loin gamdai a suoh ding hi,’ ci-in Topa’ min tawh thu hil na hei?” a ci uhi. Tuale Topa’ biehinn sunga a om mi zosie in Jeremiah a imtawm uhi.


Kei le nang masanga tanglai kamsangte in gam tampi le kumpi gam liente’ tungah gal, kielpi le pulnatnate ang tung ding hi, ci-in na genkhol zo uhi.


Ama pen Judah kumpipa Zedekiah in tua muna a na khum cimit ahi hi. Zedekiah in, “Bang dingin nang in kamsangin: Topa in tam bangci hi: Keima in Babylon kumpipa’ khut sungah tam khuopi ka pie ding a, ama in a la ding hi;


Vanglien Topa in tam bangin ci hi: Mihing le ganhing om lo a hawmsuoh ahi tami mun le a khuopi zosie ah tuucingte ading lonona mun le a tuuhonte toi om nading mun omkia ding hi.


Jehudi in khawh thum khawh li bang a sim zaw ciengin kumpipa in namta khat tawh tuate atsanin meibung sunga mei-ah hal a, tua laiziel buppi a kahvam dongin meikhuh sungah a paipai hi.


“Tam pa’ min tawh thu na hil nawn lo nadingun khautahin thu kang pieh hi napi na thuhilna un Jerusalem khuo sung teng na dim zo ta vua, ko tungah tam pa’ sisan ang tun nadingin zong na hanciem uhi,” a ci hi.


ahi vangin Pasien tung pana ang kipan ahile lah na zo sih ding vua, tami thu-ah Pasien tawh kido-in ang kimu zaw ding uhi!” a ci hi. Amate in tua pa thugen a sang thei vua,


Ahi sihle eite in Topa’ hazatna a sosah ding i hi uh amah? Ama sangin i hatzaw uh amah?


Tami kiciemna kammal a za zosie in a lungsim vuah amau le amau thupha kipie tawmin, “Lungkhautahin ka gamtat vangin ka suohta veve ding hi,” a ci mi ang om kha ding hi. (Tua ahi ciengin mihoi le misie, a kibangin gimna a tungsah ding hi.)


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ