Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 35:15 - Zo Bible

15 Ka nasem ka kamsang zosie na kung vuah kang sawl ngitnget a, ‘Tu-in na gitlona uh panin mi vannuoi kihei unlen, na gamtatnate uh kipuopha un. Amau’ na sem dingin pasien dangte nua zui sih un, tua hile noma le na pu na pate uh ka piehsa gamah note na teng ding uhi,’ a ci hi. Ahi vangin na bil nei daw sih vua, ka thu na ngai sih uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

15 Na kung uah ka suoh guolneite zousie, matah a thouin ka sawl a, michin na umdan hoilou ua kipat in hing kinuale unlen, na sil bawlte uh siempha un, tualeh pasien dangte nuazui sih unlen, anna u’zong seppieh sih un, tuachi’n noute leh napu leh napate u’kunga ka pieh gam ah na teng ding uhi, achi uhi. Hinanleh nabil uh nadaw sih ua, ka gen zong na ngaikhe sih uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

15 No kiangah ka nasem kamsangte khempeuh kong sawl kikkik hi. Amaute in, "Note na gitlohna uh panin kihei unla na gamtat uh kipuahpha un; pasian dangte zui kei unla, a na zong sem kei un. Tua hileh note le na pate uh tunga kong piaksa gamah na teng ding uh hi," hong ci uh hi. Ahi hangin note in hong thusim loin ka thu na ngai kei uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 35:15
31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

keima mai-ah pasien dangte na nei sih ding uhi.


Hinanle amate in ka thu ei mang loin a bil uzong ei ngat sih vua, mi zosie in a gitlona lungsim khaupi ma uh a zui tentun zawsop uhi. Tuaci’n keima in a zui dingun tam thuciemna ka pieh vangin amate in a zui lo ziehun tua sunga thute a unpi-in amate tungah ka tungsah ta hi,” ei ci hi.


Ka thu ei ngai nuom lo, a deina bang beh vua a gamta nuom tentun, le pasien dangte’ na a sem ding le a bie dinga a nuadel tam migilote pen kimanna a nei vawt lo, tami puon kawngten tawh kibang ding uhi.


Tua ahi ziehin tu-in Judah mite le Jerusalem-a tengte kungah tam bangin gen in: Topa in tam bangin ci hi: En un, kei pen note tunga sietna tunsah ding gelna a nei beelkheng pa ka hi hi. Tu-in na unpi-un na gitlona panun kiheikia unlen, na omdan ule na gamtatnate uh bawlpha un.


Bangzieh ahei cile note in tam thute na man tahtah uleh, David’ topha tunga a to kumpite in sakol leengte le sakolte tungah tuongin amate, a nasemte le a mite tawh tami inn tunkotte tawnin ang lut ding uhi.


Hinanle amate ka kikhopna ah ang to uh hi leh, amate in ka mite kungah ka kammalte a tangko thei ding vua, a lampi hoi lote ule a gamtat hoi lote uh panin amate kinuahei ding uhi.


Topa in na kung vuah a nasem kamsangte zosie ang sawl den vangin note in ngai loin na bil zong na daw sih vua,


Tua ahi ziehin tu-in na omdan ule na gamtatnate uh puopha unlen, Topa na Pasien uh’ thu mang un. Tua hile Topa in note tungah tunsah dinga a gelsa gimna a khelkia ding hi.


note kungah kin taha kang sawl - a thu na ngai lo vangun - ka nasem ka kamsangte’ thugen na ngai sih uleh,


Amate in ka thu thupisim lo uh ahi ziehin amate kungah ka nasemte ka sawl ngitnget vangin amate in a ngai nuom sih uhi, Topa in ci hi.


A zulzau ka tate aw, hing kilekia un, azieh pen kei nohaw’ pupa ka hi hi, Topa in ci hi; keima in khuopi khat pan mi khat, innkuon khat pan mi ni kang la ding a, Zion ah kang peipi ding hi.


Amate in kei ei maingat loin ei nuangat uhi; amate thu hilhil nanleng ngai nuom loin thuhilna a sang nuom sih uhi.


“No kunga ang kizua, na na uh kum guh sung a semsa Hebrew mi kici poma kum sagina a cin sielin na hla ding uhi; noma’ na a sepna uh panin amate na hla valon ding uhi,” a ci hi. Ahi vangin na pu na pate un ka thu ngai loin a bil ei daw sih uhi.


Judah innkuonte in amate tunga ka tunsah sawm gimna zosie a zah ciengun amate a unpi-un a gitlona uh panin a kihei kha ding vua, keima in zong amau’ khielna le amau’ mawna ka maisah thei kha ding hi.


Israel aw, na kinuale leh, kei kungah hing kinuale in, Topa in ci hi. Ka opna panin na kidahhuoinate hemmang dawhin, na vathap nawn sih a,


Jerusalem aw, ang kihutdam nadingin na lungsim gitlonate sawp sieng in. Na sungah na gitlo lungsim bang tanvei vom ding na hei?


“Na thu uh a ngai poma kei thu ngai ahi a, no ang pampaih poma kei ei pampaih ahi hi; kei ei pampai poma kei ei sawlpa zong a pampai ahi hi,” a ci hi.


ahi vangin amate kisiakia-in Pasien lam ang kihei nading ule kisiakiana tawh a kituoh gamtatnate ang lah nadingun, a masa penin Damascus khuo, tua zaw ciengin Jerusalem khuo, Judea gam teng le Gentile-te kungah zong ka tangko hi.


Topa na Pasien uh itin a thu mangin, ama tukip un; azieh pen Topa in na pu na pate uh Abraham, Isaac, le Jacob tungah a pieh dinga a ciemsa gamah na ten thei nadingun note adingin tua khu nuntahna le khansauna ahi hi.


Na kimvel vua mite’ pasien-te ahi pasien dangte na zui sih ding uhi.


Tua ahi ziehin tam thu a niel mi poma pen mihing thuneina a niel hi loin, note tungah ama’ Hlagau Siengtho ang pie pa Pasien a niel ahi zaw hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ