Jeremiah 35:11 - Zo Bible

¹¹ Ahi vangin tam gam sim dingin Babylon Kumpipa Nebuchadnezzar ang peito ciengin, ‘Hing pei un, Chaldea galkapte le Syria galkapte giing i hi ziehun Jerusalem ah pei vai,’ ka kici uhi. Tua ahi ziehin Jerusalem khuo-a na teng ka hi uhi,” a ci uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹¹ Hinanleh tambang ahing hi a, Babilon leengpa Nebukadnezzar tam gam dou dinga ahing kuontou laiin, hing pei un, Kaldai galkapte leh Siria galkapte azauhuoi zieh un Jerusalem ah ipeitou ding uhi ka kichi ua, tuachi’n Jerusalem ah ka umdenta uhi,” achi uhi.

Zokam International Version

¹¹ Ahi hangin Babylon kumpipa Nebuchadnezzar in hih gam a sim ciangin, ‘Hong pai un, Babylon mite a le Aram galkapte pan i suahtak nadingin Jerusalem ah i pai kul ding hi," ka kici uh hi. Tuaci-a Jerusalem a om lai ka hi uh hi," a ci uh hi.

Jeremiah 35:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 25:9

leilu lam gama om minam zosie le ka nasempa Babylon Kumpipa Nebuchadnezzar nangawn ka thuta ding a, tam gam le a sunga teng mi zosie le tam kimvela om minam zosie a do dingin ka kuonsah ding hi; keima in amate ka sumaimang ding a, a cimulthawhuoi, a ehneh hohuoi le kumtawnin mite’ simmaw-in amate ka bawl ding hi, Topa in ci hi.

Jeremiah 35:12

Tua ciengin Jeremiah kungah Topa’ thu a tung hi:

Jeremiah 8:14

Bang dinga toto lai i hi uh ahei? Kikhawm vai-in, kulpi tawh a ki-im khuopi sungah lutin, tua munah va si ta beh vai. Azieh pen Topa’ tunga i khiel ziehin Topa i Pasien un a mangthai dingin ei na se zo a, eite’ dawn dingin gutui ei pie zo ta hi.

Mark 13:14

“Ahi vangin ama op nadinga a kilawm lo munah a susie thei kidahhuoina ang din na mu ciengun (laisimte in thei ta uheh), Judea gama omte, muolte tungah tai uheh;