Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 34:7 - Zo Bible

7 Khum hun pen Babylon kumpipa in Jerusalem le a omlai Judah khuopite ahi Lachish le Azekah a sim laitah uh ahi hi; bangzieh ahei cile Judah khuopite lahah kulpi a nei khuopi tam gel beh om ta bo hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

7 Babilon leengpa galkapten Jerusalem leh Juda khopi kinuasie zousie leh Lakish leh Azekah ahing dou laiun, tamte Juda khopite lah a kulpi nei khopi um nalaite ahi uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

7 tua hun pen Babylon kumpipa galkapte in Jerusalem le a zawh nai loh uh Judah kumpite - Lachish le Azekah a sim laitak hun ahi hi. Hihte pen Judah gama a om laisun kulh muanhuai-a ki-um khuapite ahi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 34:7
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Amate in Jerusalem-ah ama a sawmdap vua, ama Lachish ah a taimang hi. Ahi vangin Lachish ah a nuadel ding mi sawlin tua tahah ama a that uhi.


Kumpipa in Lachish nuasie zo lam a zah ziehin Rabshakeh kilekia a, Assyria kumpipa in Libnah a simlam a mu hi.


Tham loin ama in Judah muoltung gamah khuopite, le sing tamna muoltang tengah kulte ciengin tausangte a lam hi.


Assyria kumpipa in Lachish khuo panin Jerusalem khuo-a kumpi Hezekiah kungah galkap honpi tawh Rabshakeh a sawl hi. Puonsawppa’ Lo zotna lam lienpi buol tungnung tuilahna gei-ah ama a ding hi.


Tua ciengin Judah khuopite le Jerusalem khuo-a tengte in biehpiehna a bawlna uh a pasien-te uh kungah pei-in a va kap ta ding vua, ahi vangin a genthei hun ciengun tua pasien-te in amate a hundam thei ngai sih ding hi.


Babylon Kumpipa Nebuchadnezzar in a galkap zosie, leitunga kumpi gam zosie le ama’ uh sunga a om mi zosie tawh Jerusalem le a khuopi zosie a sim laitahin Topa kung panin Jeremiah kungah thu a tung hi:


Judah gamah genzah unlen, Jerusalem ah tangko un: Gam sung cintengah pengkul mut un; nahpi-in awng unlen, “Hing kikhawm un, kul tawh ki-im khuopite sungah pei-in lut va vui!” va ci ta un.


Bang dinga toto lai i hi uh ahei? Kikhawm vai-in, kulpi tawh a ki-im khuopi sungah lutin, tua munah va si ta beh vai. Azieh pen Topa’ tunga i khiel ziehin Topa i Pasien un a mangthai dingin ei na se zo a, eite’ dawn dingin gutui ei pie zo ta hi.


Lachish-a teng mite aw, sakolte a leeng ah bul un; note pen Zion tanute’ mawna kipatna na hi uhi. Bangzieh ahei cile note sungah Israel’ khielna kimu hi.


Note in na muon uh kul muonhuoi a sangpite a cipzan masangin amate in na gam sung zosie vua a om na khuopi zosie ang imtawm ding uhi; Topa na Pasien un note ang pieh na gam sung zosie vua a om na khuopi zosie sung vuah ang imtawm ding uhi.


Tuaci’n Jerusalem Kumpipa Adoni-zedek in Hebron Kumpipa Hoham, Jarmuth Kumpipa Piram, Lachish Kumpipa Japhia, le Eglon Kumpipa Debir-te kungah kamtai sawlin,


Tua ciengin Amor kumpi ngate - Jerusalem kumpi, Hebron kumpi, Jarmuth kumpi, Lachish kumpi, Eglon kumpite - in a galkapte uh kaikhawmin a galkap zosie utawh a kuonto vua, Gibeon galah giephuol satin a do uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ