Jeremiah 34:4 - Zo Bible

⁴ Hinanle Judah Kumpipa Zedekiah aw, Topa’ thu ngai phot tadi’n! Nangma tawh kisai-in Topa thugen tam bang ahi hi: Namsau tawh na si sih ding hi;

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ Hinanleh Aw Juda leengpa Zedekiah, Mangpa thu ngaikhie in, Mangpa’n na tungtang thu tambangin agen hi; namsau in na shi sih dinga;

Zokam International Version

⁴ "‘Judah kumpipa Zedekiah aw, TOPA kamciam ngai lai dih in. Nang tawh kisai-in TOPA thugen hih ahi hi: Namsau-in na si kei ding hi;

Jeremiah 34:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Khangthute 18:18

Tua ciengin Micaiah in, “Tua ahi ziehin Topa’ thugen ngai vawi un: Topa a kumpi topha tungah to-in a ziet le a vei-ah van mihonpite a ding ka mu hi.

Jeremiah 2:4

Jacob’ innkuon le Israel innkuon zosie aw, Topa’ thu za un.

Jeremiah 32:5

tuale ama in Babylon ah Zedekiah peipi ding a, keima in ama ka ve masangsie khum munnah omden ding hi, Topa in ci hi; Chaldea-te do nan locin na zo sih ding uhi, ci-a thu na hil mawh ahei?” a ci hi.

Jeremiah 34:3

Tuale nang mama zong ama’ khut sung panin suohta loin ang kiman ding a, ama’ khut sungah ang kipie tahtah ding hi; na mit tawh Babylon kumpipa mu-in ama tawh kimaituo-in na kiho ding uhi; tuale nang Babylon ah na pei ding hi.

Jeremiah 34:5

lungmuongin na si ding hi. Tuale na mai-ah kumpi a sem na pu na pate adingin panamtui a kihal bangin nang adingin zong panamtuite kihal ding a, ‘Kadei aw, pu aw!’ ci-in ang kikaa ding hi. Bangzieh ahei cile keima in kang gen zo ta hi,” Topa in ci hi.

Jeremiah 7:2

Topa’ biehinn kotpi-ah ding inlen, tua munah tami thu phuongzah in: Topa a bie dinga kotpi sunga ang lut no Judah mite zosie aw, Topa’ kammal ngai un.

Hosea 4:1

Israel mite aw, Topa’ thugen ngai un; azieh pen Topa in gam sunga a tengte mawmatna khat nei hi. Gam sungah citahna, dihna le Pasien theina om lo hi.