Jeremiah 34:3 - Zo Bible

³ Tuale nang mama zong ama’ khut sung panin suohta loin ang kiman ding a, ama’ khut sungah ang kipie tahtah ding hi; na mit tawh Babylon kumpipa mu-in ama tawh kimaituo-in na kiho ding uhi; tuale nang Babylon ah na pei ding hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³ Tualeh akhut a pat in na suohta sih ding a, ahing kiman ngeingei ding a, ama khut ah ahing kipekhe ding hi, tuachi’n na mit in Babilon leengpa na mu dinga, aman nang kimaituo in ang houpi dinga, tualeh Babilon ah na pei ding hi, achi hi.

Zokam International Version

³ Ama khut panin nang na suakta kei dinga, hong kimanin a khutah hong ki-ap ding hi. Na mit mahmah in Babylon kumpipa na mu dinga kimaituahin nang hong hopih ding hi. Tuateh Babylon ah na pai ding hi.

Jeremiah 34:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 21:7

Tua zaw ciengin Topa in kang ci-in, keima in Judah Kumpipa Zedekiah, ama’ nasemte, le tam khuopi sunga teng mite- pul natna, namsau, le kielpi pana a suohta lai teng tawh a hinna uh tha dinga a sui Babylon kumpi Nebuchadnezzar’ khut sung le a galte khut sungah ka pie ding hi. Ama in a hiem namsau tawh amate a satlia ding hi; ama in amate khuotuo loin zong hinkhawi lo ding a, lainatna kici zong nei lo ding hi.

Jeremiah 27:22

Babylon ah tuate kipuokia ding a, ka kankia masangsie tuatahah a omsuoh ding hi. Tua ciengin keima in tuate ka lakia ding a, tam munah ka koikia ding hi, Topa in ci hi.

Jeremiah 32:28

Tua ahi ziehin Topa in tam bangin ci hi: Chaldea-te’ khut sung le Babylon Kumpi Nebuchadnezzar’ khut sungah tam khuopi ka pie ding a, ama in a la ding hi.

Jeremiah 32:3

Ama pen Judah kumpipa Zedekiah in tua muna a na khum cimit ahi hi. Zedekiah in, “Bang dingin nang in kamsangin: Topa in tam bangci hi: Keima in Babylon kumpipa’ khut sungah tam khuopi ka pie ding a, ama in a la ding hi;

Jeremiah 32:4

Chaldea-te’ khut sung panin Judah kumpipa Zedekiah suohta lo ding a, ahi vangin Babylon kumpipa’ khutah kipie tahtah ding a, tuale ama tawh kimaituo-in kiholimin a mit utawh a ki-entuoh ding uhi;

Jeremiah 34:21

Judah Kumpipa Zedekiah le a uliente ahi uleh, a galte uh’ khut sung, amate a thasawm mite khut sung, le note kung pana ang kilekia Babylon kumpipa galkapte’ khut sungah ka pie ding hi.

Jeremiah 34:4

Hinanle Judah Kumpipa Zedekiah aw, Topa’ thu ngai phot tadi’n! Nangma tawh kisai-in Topa thugen tam bang ahi hi: Namsau tawh na si sih ding hi;

Jeremiah 37:17

Tua ciengin kumpi Zedekiah in ama hlansahin ama a kimupi hi. Kumpipa in a inn sungah thu dongdap a, tuale ama in, “Topa tung panin thu khatpo a om ei mah?” ci hi. Jeremiah in, “ Om ma ei!” a ci hi. Tua ciengin ama in, “Nang pen Babylon kumpipa’ khut sungah ang kipie ding hi,” a ci hi.

Jeremiah 38:18

Ahi vangin Babylon uliente kunga na lut sih leh Chalde-te’ khut sungah tam khuopi kipie ding a, amate in mei tawh halin nang zong amau’ khut sung panin na suohta sih ding hi,” a ci hi.

Jeremiah 38:23

Chaldea-te tungah na zite ule na tate zosie uh kipeipi ding a, amau’ khut sung panin nang mama zong na suohta sih ding hi. Babylon kumpipa in ang man ding hi; tuale tami khuopi mei tawh kihal ding hi,” a ci hi.

Ezekiel 12:13

Ama tungah ka ngenthang ka zah ding a, ka thangah ama a awh ding hi; tuale Chaldea gam Babylon ah ama ka zawpi ding a, hinanle tua khuopi a mu sih ding hi; tuale ama tua munah a si ding hi.

Ezekiel 17:15

Ahi vangin amate in sakolte le galkap tampite a pieh thei nadingin Egypt gamah palai sawlin ama a ledo hi. Ama a lawcing diei mah? Tua banga a sem mi pa a suohta zo diei mah? Thuciemna palsat napi suohta veve ding amah?

Ezekiel 17:16

Keima a nungta ka hi ma bangin ama kumpi suohsah a, a kiciemna thusim loin, kumpipa tenna munah ama tawh a bawl thuciemna a palsat pa opna Babylon ah ama a si valon ding hi, Topa Pasien in ci hi.

Ezekiel 21:25

A khansie, a gilo Israel gam uh pa aw, dan piehna ni nukhia pen ang tung ta a,