Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 34:20 - Zo Bible

20 a galte ule amate a thasawm mite’ khut sungah ka pie ding hi. A luonghawmte uh vana vate le leitunga gamsate’ an a suoh ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

20 Amelmate uh khut ah leh a hinna uh tha sawma suite khut ah ka pekhe dinga, tuachi’n ashiluongte uh tungleeng vate leh leitung gamsate ann ahi ding uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

20 amaute a that nuam a galte khut sungah ka pia ding hi. Amaute luang huihlak vasate le leitung ganhingte an a suak ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 34:20
25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Jeroboam’ mi, khuopi sunga a si popo a sa uite in ne ding hi; tuale gamlaha a si popo vana a leng vate in ne ding hi; azieh pen Topa in gen zo hi,” a ci hi.


Baasha-a’ ahi khuopi sunga a si popo uite in ne ding hi; tuale ama-a’ ahi gamlaha a si popo vana leng vate in ne ding hi,” a ci hi.


Amate in hui lahah a leng vate neh dingin, na nasemte’ luonghawmte a pie vua, na mi muonhuoite’ sate zong leitung gamsate a pie uhi.


Tua ahi ziehin tha dinga ang sui, “Topa min tawh thu hil sin, na hil leh kote’ khut lum tawh na si ding hi,” ang ci Anathoth mite tawh kisai-in, Topa in tam bangin a gen hi.


Ka thupiehna tawh gam-ui in ka gouluo a dugaw amah? Sasiel ne vate in ama kimvelah bawmin a tu valuoi uh amah? Pei unlen gamsa zosie va khawm ta un; ama a netum dingin tuate hing zawpi un.


Si natna vei-in a si ding vua, koima’ kaa lo le koima’ vui loin a om ding uhi; amate pen lei lahah a kitha eh a bang bep lel ding uhi. Namsau le kielin a si ding vua, a luonghawmte uh hui lahah a leng vate le leitunga gamsate’ an hi ding hi.


Keima in tam munah Judah le Jerusalem’ gelnate a mawhna ka suohsah ding a, a galte uh mai-ah namsau tawh puasahin tha dinga a suite’ khutlum tawh amate ka sisah ding hi. A luong hawmte uh hui lahah vate le leitunga gamsate’ an dingin ka pie ding hi.


Tua zaw ciengin Topa in kang ci-in, keima in Judah Kumpipa Zedekiah, ama’ nasemte, le tam khuopi sunga teng mite- pul natna, namsau, le kielpi pana a suohta lai teng tawh a hinna uh tha dinga a sui Babylon kumpi Nebuchadnezzar’ khut sung le a galte khut sungah ka pie ding hi. Ama in a hiem namsau tawh amate a satlia ding hi; ama in amate khuotuo loin zong hinkhawi lo ding a, lainatna kici zong nei lo ding hi.


nang ang thasawm na giin mama Babylon Kumpipa le Chaldea-te’ khut sungah kang pie ding hi.


Tuaci’n Kumpipa Zedekiah in Jeremiah kungah, “Eite hinna ei pie Topa a hing ahi ma bangin keima in nang kang that sih ding a, nang ang thasawm tam mite’ khut sungah zong kang pie sih ding hi,” ci-in a kiciemdap hi.


Babylon kumpipa in Riblah khuo ah Zedekiah’ mitmu-in a tapate that hi; Babylon kumpipa in zong Judah uliente zosie that hi.


Nang a kisiesa pa aw, puon ausan silin, kham tawh kizemin, na mit za na nu khu bang na deina ahei? Nang le nang a kimawhzep na hi a, na lawm ngaite in ang nuasie ta uhi; amate in na hinna a lah sawm uhi.


Topa in a cina-ah, keima in ama a thasawm a galte’ khut sungah Judah kumpipa Zedekiah ka pieh bangin Egypt kumpipa Pharaoh Hophra, ama a thasawm a galpa Babylon kumpipa Nebuchadnezzar’ khut sungah ka pie ding hi,” a ci hi.


Amate a thasawm, a galte uh mai-ah Elam mite ka zausisah ding hi; keima in amate tungah gimna le a giinhuoi ka lungthahna ka tungsah ding hi, Topa in ci hi. Amate ka thagam masangsie namsau in ka nuadelsah ding hi.


Tam misi luongte vana leng vate le lei-a om gamsate’ an suoh ding a, koima in tuate a heumang zo sih ding hi.


Bangzieh ahei cile Topa in tam bangin ci hi: Keima in na muda na kiheisan mite’ khut sungah nangma kang pie ding hi;


Nang le na gun sunga nga zosie, gamlahah kang pai ding hi; Lopang lahah na kie ding a, khop lo le vui loin na om ding uhi. Leitunga gamsate le vana vate’ an dinga kang piehsa na hi ta hi.


Keima in nang tuol sena-in hing nei-in, gamlahah kang pai ding a, na tungah vana leng vate hing khawlsahin, leitunga gamsa zosie in a kham tahun kang nesah ding hi.


Na luonghawmte uh vana leng vate le leitunga om ganhing zosie’ an hi ding a, tuate delmang ding mi koima om lo ding hi.


Philistia-pa in David kungah, “Ka kungah hing pei in, hui lahah vate le gamlah gamsate tungah na sa ka pie ding hi,” a ci hi.


Tuni-in Topa in ka khut sungah nang ei pie ding a, nang hing satlia-in na lu ka tansan ding hi; tuale tuni mama-in hui lahah a leng vate le leitung gamsate tungah Philistia galkap a site’ luonghawm ka pie ding hi. Israel sungah Pasien khat a op lam leitung mi zosie in a theithei nading ule,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ