Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 34:14 - Zo Bible

14 “No kunga ang kizua, na na uh kum guh sung a semsa Hebrew mi kici poma kum sagina a cin sielin na hla ding uhi; noma’ na a sepna uh panin amate na hla valon ding uhi,” a ci hi. Ahi vangin na pu na pate un ka thu ngai loin a bil ei daw sih uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

14 Kum sagina bei kuon chiengin michin in na unaupa Hebrumi na kung ua suoh dinga hing kizua mite na hadoh chiet ngeingei ding uh ahi. Kum guh na nna asep nua chiengin nang apat na zalensah ding ahi, ka chi hi. Hinanleh na pu leh pate un ka gente azui sih ua, abil u’zong adaw ut sih uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

14 ‘A kum sagihna simin kuamahpeuh in amau le amau no kianga hong kizuak Hebrew silate khatpeuh na khah ding uh hi. Na na uh kum guk a sep khit ciangin na khah c pelmawh ding uh hi,’ ka ci hi. Bangbang ka cih hangin na pate un ka thu hong mang loin kei hong thusim kei uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 34:14
28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Na unau, Hebrew pasal khat ahiei, ahi sihle Hebrew numei khat ahiei na kungah ang kizua-in kum guh sung na na ang seppieh leh, a kum sagina ciengin tua mipa na suohta sah ding hi.


Hinanle Solomon in Israel-te salin a bawl sih hi; amate pen galkapte, ama’ uliente, ama’ galkapmangte, ama’ galkap bute, sakol leengte le sakol galkap uhte ahi uhi.


Mi genthei lah ka hi mawh in! Tami sina pumpi panin koi in ei hunkhie ding ahei?


ngun tawh mizawngte lei-in kedap bukhat tawh tasam liengvaite i lei ding a, a kisu lo mangbu site i zua ding uhi,” a ci note aw, tam thu za vawi un.


Topa in tam bangin ci hi: Israel khielna thum le li ziehin, danpiehna ka dawhkia sih ding hi; azieh pen amate in ngun tawh midihte a zua vua, amate in kedap kop tawh mi tasamte a zua uhi.


Ahi vangin amate in kei ei ledo-in ka thu a ngai sih uhi; mit tuhna a nei uh sil kidahhuoite amate in paai tuon loin Egypt milimte zong a nuasie sih uhi. Tua ciengin ka thangpaina amate tungah buosuhin, amate dona-in ka lungthahna teng Egypt gamah tungsah vang, ci-in ka ngaisun hi.


Amate tungah thu khen ding na mah? Mihing aw, amate tungah thu khen ding na mah? Tua ciengin a pu a pate uh’ na bawlsa sil mudahuoite amate theisah inlen,


Azieh pen Israel mite le Judah mite in a neu lai vua kipanin ka muna-ah bangma bawl loin a sie beh a gamta uhi; Israel mite in bangma dang bawl loin, a khut utawh a bawlte uh ziehin keima ei lungthahsah uhi, Topa in ci hi.


Keima’ dei antanna in: a thutang lo kikhinate phel nading, hahkol khaute sut nading, a kibawlsie mite hla nading, hahkol khaute suhtan nading hi lo amah?


Topa in tam bangin gen hi: Ama a nua-a ka peisahna, na nu uh a kikhulna lai hei sungah om ahei? Ahi sihle nang kang zuana ka leibatnate koi ahei? Hi lo hi, na mawna zieh vua note ang kizua uh ahi a, na tawnkhiel zieh vua na nu uh kikhul ahi bo hi.


Kum tampi sung amate na thuoh kenkon a, na kamsangte tungtawnin nangma’ hlagau tawh amahaw thu na hil hi; hizongle amate in a ngai nuom sih uhi. Tua ahi ziehin nangma in amate khum gam mite’ khut sungah na piedawh ta hi.


hizongle mite tungah Topa’ lungthahna tungin a kidamsah zo lo ding za dongin Pasien’ kamtaite nuisatin, amau’ kammalte a na simmaw vua, amate in kamsangte zong a na zapi den uhi.


Tu-in note in Judah mite le Jerusalem mite, pasal le numeite nuoinetin salin na bawl sawm uhi. Ahi vangin Topa na Pasien uh tungah mawna nei hi lo na hi uh amah?


(A tahtahin a zi Jezebel’ hantawhna ziehin Topa muna-ah Ahab bangin a sie bawl dinga a kipumpieh koima dang om nai lo hi.


Ka nasem ka kamsang zosie na kung vuah kang sawl ngitnget a, ‘Tu-in na gitlona uh panin mi vannuoi kihei unlen, na gamtatnate uh kipuopha un. Amau’ na sem dingin pasien dangte nua zui sih un, tua hile noma le na pu na pate uh ka piehsa gamah note na teng ding uhi,’ a ci hi. Ahi vangin na bil nei daw sih vua, ka thu na ngai sih uhi.


A kum sawmngana na siengthosah ding vua, gam sung mun zosie-a teng mi zosie tungah suotahna thu na phuongzah ding uhi. Tua khu note dingin jubilee khat hi ding hi: Na unpi-un na logam ule na inn ciet vuah na kilekia ding uhi.


Kum sagi a cin sielin leiba maisahna na nei ding uhi.


“A kum sagina, maisahna kum hing nai ta hi,” ci-in na lungsim sung vuah ngaisutna gilo khat ang omin, a tasam na vengpa uh galbawlin bangma pie loin na op lo nadingun kidawm un; na vengpa zong ang kiko-in Topa tungah ang khie kha thei ding a, tua hile khielna bawl na suoh ta ding hi.


Bangzieh ahei cile Egypt gam panin ka peipi lai-in na pu na pate uh nasietahin ka na hugiih a, tuni cieng nangawnin ka thu mang un, ci-in ka hugiih ngitnget hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ