Jeremiah 34:13 - Zo Bible

¹³ Israel’ Pasien, Topa in tam bangin ci hi: Kei mama in saltanna Egypt gam panin na pu na pate uh ka peipi lai-in amate tawh thuciemna khat ka bawl a,

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹³ “Mangpa Israelte Pasian in tambangin agen hi; Izipt gam asaltanna inn ua kipat na pu napate uh ka puidoh laiin ama utoh thuhun ka bawl a;

Zokam International Version

¹³ "Hih in TOPA Israel Pasian gen ahi hi: Keimah in na pute uh Egypt pan ka paikhiatpih a, sal-a, a omna gam panun ka paikhiatpih lai-un amaute tawh thukhun ka bawl hi. Amaute kiangah,

Jeremiah 34:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Paikhiatna 13:14

Mai lam hunah na tapa in tami bang a cinopna ahiei?’ ci-a ang dawh ciengin ama kungah, ‘Saltanna Egypt panin a thahat khut tawh Topa in ei na peipi hi.

Paikhiatna 13:3

Moses in mite kungah, “Na sal tanna Egypt gam panin na pei ni uh ahi tami ni phawh un, azieh pen Topa in a thahat khut tawh khum mun panin note ang peipi hi; tol kisaw anlum kine lo ding hi.

Paikhiatna 20:2

Kei pen saltanna gam Egypt pana ang peipi Topa na Pasien uh ka hi hi;

Paikhiatna 24:3

Moses a pei a, ama in Topa’ thugen zosie le biehna ngaina zosie, mipie kungah a gen hi; mi zosie in kituoh tahin a dawng vua, “Topa’ thu gen zosie ka bawl ding uhi,” a ci uhi.

Jeremiah 11:4

Tami thuciemna pen na pu na pate uh, sia haltuina meikhuh ahi Egypt gam panin ka peipi lai-a ka thupieh ahi ta bo hi. Ka thu ngai unlen kang thupieh zosie sem un, ci-in gen in. Tuaci’n note pen keima’ mi hi-in kei pen note’ Pasien ka hi ding a,

Jeremiah 11:7

Bangzieh ahei cile Egypt gam panin ka peipi lai-in na pu na pate uh nasietahin ka na hugiih a, tuni cieng nangawnin ka thu mang un, ci-in ka hugiih ngitnget hi.

Jeremiah 31:32

Tua pen Egypt gam panin ka peipi thei nadingin amau’ khut tawh ka kaih hun lai-a a pu a pate utawh ka na bawl thuciemna tawh kibang nawn lo ding hi. Kei amau’ pasal ka hi vangin amate in tua thuciemna a palsat uhi, Topa in ci hi.

Jeremiah 34:12

Topa kung panin Jeremiah kungah thu a tung hi:

Jeremiah 7:22

Bangzieh ahei cile Egypt gam panin na pu na pate uh ka peipi lai-in meihal biehnate le biehpiehnate tawh kisai-in amate ka hopi sih a, thu zong ka pie sih hi.

Thupiakkikna 13:10

Ama in saltanna gam Egypt pana ang peipi Topa na Pasien uh kung panin na piel nading uh a hanciem ziehin suong tawh ama na seplia ding uhi.

Thupiakkikna 15:15

Egypt gamah sila na hina ule Topa na Pasien un ang tatkhiet uh ahi lam phawh un; tam thu ziehin tuni-in na tung vuah tam thupieh kang pie hi.

Thupiakkikna 16:12

Egypt gamah sal na hina uh phawh unlen, tam thukhamte limtahin zui un.

Thupiakkikna 24:18

Egypt gamah sila na hina ule Topa na Pasien un khum mun panin ang tatkhietna na phawh ding uhi; tua ahi ziehin tam banga na gamtat ding uh thu kang pie hi.

Thupiakkikna 29:1

Tam teng pen Topa in amate tawh Horeb ah a na bawlsa a thuciemna banah Israel-te tawh Moab ah thuciemna a bawl nadinga Moses a thupieh thuciemna kammalte ahi hi.

Thupiakkikna 5:27

Nang mama a kungah va pei inlen, Topa i Pasien’ gen ding zosie va za tan. Tua ciengin ka kung vuah Topa Pasien’ ang gen zosie hing gen inlen, tuaci’n kote in zong mangin ka sem ding uhi,” na ci uhi.

Thupiakkikna 5:6

Keima pen saltanna Egypt leitang pana note ang peipito Topa na Pasien uh ka hi a,

Thupiakkikna 6:12

saltanna Egypt gam panin note ang peipi Topa na mangngil khah lo nading uh kidawm un.

Thupiakkikna 7:8

Topa in na saltanna uh Egypt kumpipa Pharaoh’ khut sung pan ang hutkhiet a, a vanglietna tawh ang peipina pen Topa in note hing itin na pu na pate uh kunga a kiciemna a zuina zieh ahi hi.

Thupiakkikna 8:14

no le no kiliensah pai sih unlen, saltanna Egypt gam pana ang peipi Topa na Pasien mangngilh sih un.

Joshua 24:17

azieh pen saltanna Egypt gam panin eite le i pu i pate ei peipi-in, i muna vua tua bang lim thupite a bawl pa khu Topa i Pasien ahi hi. Ama in i peina lampi tungtawn le i nawh khah mi zosie lahah eite ei kemcing hi;

Thukhente 6:8

Topa in Israel-te kungah kamsang khat a sawl hi; tuale ama in a kung vuah, “Israel-te’ Pasien, Topa in tam bangin ci hi: Keima in saltanna gam Egypt panin note kang peipi to hi;