Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 33:9 - Zo Bible

9 Tuale keima in tami khuopi pen amate adinga ka bawl na hoi zosie a za ding ahi leitung minam zosie’ mai-ah lungdamna, patawina, le vanglietna hi ding hi; ama adinga ka pieh hoina le nopsahna zosie ziehin amate zau-in a citun ding uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

9 Tuachi’n tam khopi tunga silhoi ka bawl dingte zousie tam leitunga na zakha namte zousie masangah kei a dingin, kipahna, pahtawina leh zatatna, min ahi dinga, tam khopi a dinga hoina leh lawchinna ka piehte ziehin zau in achitun ding uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

9 Tua ciangin hih khuapi in ama tunga na hoih ka bawlte a za minam khempeuh mai-ah hong minthangsak, hong lungnuamsak hong phatin hong pahtawi dinga; a tunga ka piak vangphatna le lemna hangin lau-in a ling ding uh hi,’ ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 33:9
40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Topa in Israel’ galte a simpiehna thu a zah ciengun kumpi gam zosie tungah Pasien zatahna a tung hi.


Ka galte zosie in tua thu a zah ciengun ka kimvel vua a om minamte zosie a zau vua, zong mai nei a kisa nawn sih uhi; bangzieh ahei cile tami nasep pen ka Pasien uh’ panpina tawh a kimuolsuo ahi lam amate in a thei ta uhi.


Kumpipa’ thukhenna le a thupieh a tunna gamkhen zosie le khuopi zosie sunga a om Jew-te lahah lungdamna le kipahna, pawite le zumkha ni a om hi. Tua banah khum gama mi tampite in Jew-te a giin ziehun Jew mi ka hi hi, a kici uhi.


Hinanle ang kizatah thei nadingin mawmaisahna nang tawh a om hi.


Ama in ka kam sungah i Pasien phatna la tha khat ei koipieh hi. Mi tampi in mu-in a zatah ding vua, amate in Topa a muong ding uhi.


Keima dinga ka piensah mite in keima phatna a tangko ding uhi.


Lingkung tangin taasing po ding hi; theimi ling tangin mui kung po ding hi; Topa mai-ah tua khu phawna hi ding a, a kisattan lo ding kumtawn lim khat hi ding hi.


Tua ciengin nang in mu-in na mai a taang ding hi; na lungtang kisai-in na lung a dam ding hi. Azieh pen tuipi’ kicinna teng na kungah ang kipuoh ding a, minamte’ hauna teng zong na kungah ang tung ding hi.


Ama’ dihtanna thu phalvah bangin tangin, ama’ hutdamna thu meivah kuong a bah masangsie, Zion ka khuolna-in ka dai om sih ding a, Jerusalem ka khuolna-in ka mawh op sih ding hi.


Amate pen, “A Siengtho Mite, Topa’ tatsa mite kici ding a, nang pen, “A Kimusa, A Kinuasie lo Khuopi, ang kici ding hi.


Nang pen a Kinuasiesa, ang kici nawn sih ding a, na gam zong Gamkhing, ang kici nawn sih ding hi; nang pen Ama Tunga Ka Lungkimna, ang kici ding a, na gam zong a Kitenpi, ang kici ding hi; azieh pen nang tungah Topa lungkim a, na leitang zong mite in a kitenpi ding hi.


ama in Jerusalem sukipin leitung muncin tengah a minthan nadinga a bawl masangin, ama mawh khawlsah sih un.


Mei in selgaw kuongsah a, tui a sosah bangin, na langte tungah na min kitheisah in. Tuaci’n nangma mai-ah minamte a citun ding uhi.


Bangzieh ahei cile mite’ kawngah tua puon kawngten a beh cihteh bangin, keima’ mi ding, keima’ minthanna ding, keima ei kiphat nading, le keima’ thupi nadingin keima tungah Israel innkuon bup le Judah innkuon buppi ka behsah cihteh ding hi, Topa in ci hi. Ahi vangin amate in ka thu a ngai sih uhi.


Aw Topa, ka hatna le ka kulpi, lungkham hun cienga ka kibuhna pa aw, leimong panin na kungah minamte hing pei-in tam bangin gen ding uhi: Ka pu ka pate un zuouthu le bangma-a kimang lo, phattuomna ei pie thei lo milimte cilo, bangma dang a na luo sih uhi.


Amate a hoi nadingun keima in mit tuhna-in ka nei ding a, tam gamah ka peipikia ding hi. Keima in amate ka lam ding a, ka phelmang sih ding hi; amate ka phut ding a, amate ka botzuon sih ding hi.


tam biehinnpi pen Shiloh bangin ka bawl ding a, tam khuopi pen leitunga minam zosie’ kisamsietna-in ka bawl ding hi.


Tam teng pen Jerusalem panin Babylon ah Nebuchadnezzar in sala a peipite lahah a omlai upate, siempute, kamsangte, le mi zosie tungah Jerusalem pana Jeremiah’ laihlah ahi hi.


Khum hun ciengin Jerusalem khuopi pen Topa’ topha kici ding a, Topa’ opna Jerusalem ah minam zosie kikhawmin, amate in a gitlo lungsim uh a pauzui nawn sih ding uhi.


Minam zosie’ gouluo lahah a hoipen le a nop tuoh gam khat hing pie-in, ka tapate lahah bang hing ci koi ding ka hei, ci-in ka ngaisun hi. Keima nei zuina panin nuakia loin ka Pa aw, ei ci va uteh, ci-in ka ngaisun hi.


Antui pen tawh siempute niengtahin ka va ding a, keima’ hauna ziehin ka mite lungtai ding uhi, Topa in ci hi.


Ngahnu siengtho Israel! Keima in kang lamkia ding a, nang na kilampha ding hi. Nangma in na tawmte na la ding a, a guolnuomte’ lamna-ah na va pei ta ding hi.


Azieh pen Topa in tam bangin ci hi: Tam mite tungah tam gimna zosie ka tunsah ma bangin, amate tungah tu-a ka ciem na hoi zosie ka tungsah ding hi.


Israel innkuonte le Judah innkuonte kungah ka kamciem ka tangtunsah ding ni ang tung valon ding hi, Topa in ci hi.


“Topa a hing ahi ma bangin!” ci-in ka minin thuman thutang le thudih tawh na kiciem leh, ama ziehin minamte in thupha nga ding a, ama’ vang tawh amate a kisathei ding uhi.


Bang dinga na ten nading vua na zot uh Egypt gamah na khut utawh na bawlsa uh pasien dangte kungah biehnate tawi-in ei lungthahsah na hi uh ahei? Note kisumaimangin leitunga minamte lahah simmaw le samsiet suoh ding na hi uh amah?


Bang a cile a minthang khuopi, kipahna khuopi khu a kinuasie ta adiei!


nidanglai-in Hankhuh sunga a kumsuh mite tawh kang sawnhla suh ding a, tangtawnga sietna a thuoh Hankhuh sunga a kumsuh mite kung leinei-ah kang tengsah ding hi. Tuaci’n mihingte tenna leitangah ang kitengsah sih ding a, tenna ding mun zong na nga sih ding hi.


Amate in, “Tami gamkhing Eden um tawh kibang ta hi; tu-in a kinuasiesa gamkhing le a kisiesa khuopite tenna-in kinei-in kulpite tawh ki-im ta hi,” ci ding uhi.


Gam sunga a om mi zosie in amate vui ding uhi; keima in ka minthanna ka lah ni ciengin amate in tua ziehin patawina a nga ding uhi, Topa Pasien in ci hi.


Tua zaw ciengin Israel-te kihei-in Topa a Pasien ule a kumpipa uh David a sui ding uhi; hun nukhia ciengin amate in zatahna lienpi tawh Topa le ama’ hoina a zuon ding uhi.


Phuongzah lai in: Vanglien Topa in tam bangin ci hi: Nopsahna tawh ka khuopite a kidimlet ding uhi; Topa in Zion henemkia ding a, Jerusalem a teelkia ding hi.


En in, Jerusalem khu a kimvela om mite in khamin a hawipua thei nading uh zuhai-in ka bawl ding hi; Jerusalem sung a ki-imtawm ciengin Judah zong ki-imtawm ding hi.


Topa na Pasien un na pu na pate uh’ neisa gamah hing peipi-in tua gam na luo ding uhi; ama in na pu na pate uh sanga a citheizaw le a pungzaw-in note ang siem ding hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ